Cargando…
Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)
Background: The present study was conducted to translate and validate the World Health Organization’s Quality-of-Life Scale - BREF into local language of Pakistan. Methods: A forward- backward translation procedure was followed to develop the Pakistani version of the questionnaire. Through a multi-...
Autores principales: | , , , , , |
---|---|
Formato: | Online Artículo Texto |
Lenguaje: | English |
Publicado: |
Iran University of Medical Sciences
2017
|
Materias: | |
Acceso en línea: | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6014800/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29951429 http://dx.doi.org/10.14196/mjiri.31.129 |
_version_ | 1783334293520515072 |
---|---|
author | Saqib Lodhi, Fahad Raza, Owais Montazeri, Ali Nedjat, Saharnaz Yaseri, Mehdi Holakouie-Naieni, Kourosh |
author_facet | Saqib Lodhi, Fahad Raza, Owais Montazeri, Ali Nedjat, Saharnaz Yaseri, Mehdi Holakouie-Naieni, Kourosh |
author_sort | Saqib Lodhi, Fahad |
collection | PubMed |
description | Background: The present study was conducted to translate and validate the World Health Organization’s Quality-of-Life Scale - BREF into local language of Pakistan. Methods: A forward- backward translation procedure was followed to develop the Pakistani version of the questionnaire. Through a multi- stage clustered sampling technique, a sample of individuals aged 18 years and above completed the questionnaire in Abbottabad district, Pakistan. Psychometric properties of the instrument including reliability (internal consistency and test-retest analysis), validity (known group comparison and items’ correlation) and their domains were assessed. Satisfactory results were also shown in the correlation matrix in all domains. Results: A total of 2060 participants were recruited in this study. Participants’ mean age was 35.51 (SD= 14.31) years in healthy individuals and 39.29 (SD= 14.31) years in diseased individuals. The internal consistency of the WHOQOL-BREF (Pakistani Version) was 0.86. Moreover, the physical, psychological, and environmental domains had acceptable reliability (alpha= 0.78, 0.75, and 0.73, respectively), but reliability was low (alpha= 0.56) in the social domain. Reproducibility of the WHOQOL-BREF was as follows: ICC range: 0.72–0.92 at 2-week retest interval. After performing comparison analysis, the results indicated that the questionnaire significantly segregated the study groups in all QoL domains, except for social relationship. Conclusion: The study provided strong exploratory evidence for the reliability and validity of the WHOQOL-BREF for use in Pakistan. However, more exploration is needed to improve the reliability results in the social domain. |
format | Online Article Text |
id | pubmed-6014800 |
institution | National Center for Biotechnology Information |
language | English |
publishDate | 2017 |
publisher | Iran University of Medical Sciences |
record_format | MEDLINE/PubMed |
spelling | pubmed-60148002018-06-27 Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) Saqib Lodhi, Fahad Raza, Owais Montazeri, Ali Nedjat, Saharnaz Yaseri, Mehdi Holakouie-Naieni, Kourosh Med J Islam Repub Iran Original Article Background: The present study was conducted to translate and validate the World Health Organization’s Quality-of-Life Scale - BREF into local language of Pakistan. Methods: A forward- backward translation procedure was followed to develop the Pakistani version of the questionnaire. Through a multi- stage clustered sampling technique, a sample of individuals aged 18 years and above completed the questionnaire in Abbottabad district, Pakistan. Psychometric properties of the instrument including reliability (internal consistency and test-retest analysis), validity (known group comparison and items’ correlation) and their domains were assessed. Satisfactory results were also shown in the correlation matrix in all domains. Results: A total of 2060 participants were recruited in this study. Participants’ mean age was 35.51 (SD= 14.31) years in healthy individuals and 39.29 (SD= 14.31) years in diseased individuals. The internal consistency of the WHOQOL-BREF (Pakistani Version) was 0.86. Moreover, the physical, psychological, and environmental domains had acceptable reliability (alpha= 0.78, 0.75, and 0.73, respectively), but reliability was low (alpha= 0.56) in the social domain. Reproducibility of the WHOQOL-BREF was as follows: ICC range: 0.72–0.92 at 2-week retest interval. After performing comparison analysis, the results indicated that the questionnaire significantly segregated the study groups in all QoL domains, except for social relationship. Conclusion: The study provided strong exploratory evidence for the reliability and validity of the WHOQOL-BREF for use in Pakistan. However, more exploration is needed to improve the reliability results in the social domain. Iran University of Medical Sciences 2017-12-25 /pmc/articles/PMC6014800/ /pubmed/29951429 http://dx.doi.org/10.14196/mjiri.31.129 Text en © 2017 Iran University of Medical Sciences http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/ This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution NonCommercial 3.0 License (CC BY-NC 3.0), which allows users to read, copy, distribute and make derivative works for non-commercial purposes from the material, as long as the author of the original work is cited properly. |
spellingShingle | Original Article Saqib Lodhi, Fahad Raza, Owais Montazeri, Ali Nedjat, Saharnaz Yaseri, Mehdi Holakouie-Naieni, Kourosh Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) |
title | Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) |
title_full | Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) |
title_fullStr | Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) |
title_full_unstemmed | Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) |
title_short | Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) |
title_sort | psychometric properties of the urdu version of the world health organization's quality of life questionnaire (whoqol-bref) |
topic | Original Article |
url | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6014800/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29951429 http://dx.doi.org/10.14196/mjiri.31.129 |
work_keys_str_mv | AT saqiblodhifahad psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref AT razaowais psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref AT montazeriali psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref AT nedjatsaharnaz psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref AT yaserimehdi psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref AT holakouienaienikourosh psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref |