Cargando…

Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)

Background: The present study was conducted to translate and validate the World Health Organization’s Quality-of-Life Scale - BREF into local language of Pakistan. Methods: A forward- backward translation procedure was followed to develop the Pakistani version of the questionnaire. Through a multi-...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Saqib Lodhi, Fahad, Raza, Owais, Montazeri, Ali, Nedjat, Saharnaz, Yaseri, Mehdi, Holakouie-Naieni, Kourosh
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Iran University of Medical Sciences 2017
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6014800/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29951429
http://dx.doi.org/10.14196/mjiri.31.129
_version_ 1783334293520515072
author Saqib Lodhi, Fahad
Raza, Owais
Montazeri, Ali
Nedjat, Saharnaz
Yaseri, Mehdi
Holakouie-Naieni, Kourosh
author_facet Saqib Lodhi, Fahad
Raza, Owais
Montazeri, Ali
Nedjat, Saharnaz
Yaseri, Mehdi
Holakouie-Naieni, Kourosh
author_sort Saqib Lodhi, Fahad
collection PubMed
description Background: The present study was conducted to translate and validate the World Health Organization’s Quality-of-Life Scale - BREF into local language of Pakistan. Methods: A forward- backward translation procedure was followed to develop the Pakistani version of the questionnaire. Through a multi- stage clustered sampling technique, a sample of individuals aged 18 years and above completed the questionnaire in Abbottabad district, Pakistan. Psychometric properties of the instrument including reliability (internal consistency and test-retest analysis), validity (known group comparison and items’ correlation) and their domains were assessed. Satisfactory results were also shown in the correlation matrix in all domains. Results: A total of 2060 participants were recruited in this study. Participants’ mean age was 35.51 (SD= 14.31) years in healthy individuals and 39.29 (SD= 14.31) years in diseased individuals. The internal consistency of the WHOQOL-BREF (Pakistani Version) was 0.86. Moreover, the physical, psychological, and environmental domains had acceptable reliability (alpha= 0.78, 0.75, and 0.73, respectively), but reliability was low (alpha= 0.56) in the social domain. Reproducibility of the WHOQOL-BREF was as follows: ICC range: 0.72–0.92 at 2-week retest interval. After performing comparison analysis, the results indicated that the questionnaire significantly segregated the study groups in all QoL domains, except for social relationship. Conclusion: The study provided strong exploratory evidence for the reliability and validity of the WHOQOL-BREF for use in Pakistan. However, more exploration is needed to improve the reliability results in the social domain.
format Online
Article
Text
id pubmed-6014800
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2017
publisher Iran University of Medical Sciences
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-60148002018-06-27 Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF) Saqib Lodhi, Fahad Raza, Owais Montazeri, Ali Nedjat, Saharnaz Yaseri, Mehdi Holakouie-Naieni, Kourosh Med J Islam Repub Iran Original Article Background: The present study was conducted to translate and validate the World Health Organization’s Quality-of-Life Scale - BREF into local language of Pakistan. Methods: A forward- backward translation procedure was followed to develop the Pakistani version of the questionnaire. Through a multi- stage clustered sampling technique, a sample of individuals aged 18 years and above completed the questionnaire in Abbottabad district, Pakistan. Psychometric properties of the instrument including reliability (internal consistency and test-retest analysis), validity (known group comparison and items’ correlation) and their domains were assessed. Satisfactory results were also shown in the correlation matrix in all domains. Results: A total of 2060 participants were recruited in this study. Participants’ mean age was 35.51 (SD= 14.31) years in healthy individuals and 39.29 (SD= 14.31) years in diseased individuals. The internal consistency of the WHOQOL-BREF (Pakistani Version) was 0.86. Moreover, the physical, psychological, and environmental domains had acceptable reliability (alpha= 0.78, 0.75, and 0.73, respectively), but reliability was low (alpha= 0.56) in the social domain. Reproducibility of the WHOQOL-BREF was as follows: ICC range: 0.72–0.92 at 2-week retest interval. After performing comparison analysis, the results indicated that the questionnaire significantly segregated the study groups in all QoL domains, except for social relationship. Conclusion: The study provided strong exploratory evidence for the reliability and validity of the WHOQOL-BREF for use in Pakistan. However, more exploration is needed to improve the reliability results in the social domain. Iran University of Medical Sciences 2017-12-25 /pmc/articles/PMC6014800/ /pubmed/29951429 http://dx.doi.org/10.14196/mjiri.31.129 Text en © 2017 Iran University of Medical Sciences http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/ This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution NonCommercial 3.0 License (CC BY-NC 3.0), which allows users to read, copy, distribute and make derivative works for non-commercial purposes from the material, as long as the author of the original work is cited properly.
spellingShingle Original Article
Saqib Lodhi, Fahad
Raza, Owais
Montazeri, Ali
Nedjat, Saharnaz
Yaseri, Mehdi
Holakouie-Naieni, Kourosh
Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)
title Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)
title_full Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)
title_fullStr Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)
title_full_unstemmed Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)
title_short Psychometric properties of the Urdu version of the World Health Organization's quality of life questionnaire (WHOQOL-BREF)
title_sort psychometric properties of the urdu version of the world health organization's quality of life questionnaire (whoqol-bref)
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6014800/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29951429
http://dx.doi.org/10.14196/mjiri.31.129
work_keys_str_mv AT saqiblodhifahad psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref
AT razaowais psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref
AT montazeriali psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref
AT nedjatsaharnaz psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref
AT yaserimehdi psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref
AT holakouienaienikourosh psychometricpropertiesoftheurduversionoftheworldhealthorganizationsqualityoflifequestionnairewhoqolbref