Cargando…

Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool

BACKGROUND: Allergic rhinitis (AR) is a common inflammation of the nasal mucosa in response to allergen exposure. We translated and validated the Score for Allergic Rhinitis (SFAR) into an Arabic version so that the disease can be studied in an Arabic population. OBJECTIVES: SFAR is a non-invasive s...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Alharethy, Sami, Al Wedami, Mawaheb, Syouri, Falah, Alqabbani, Almaha A., Baqays, Abdulsalam, Mesallam, Tamer, Aldrees, Turki
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: King Faisal Specialist Hospital and Research Centre 2017
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6074193/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28988249
http://dx.doi.org/10.5144/0256-4947.2017.357
_version_ 1783344352729235456
author Alharethy, Sami
Al Wedami, Mawaheb
Syouri, Falah
Alqabbani, Almaha A.
Baqays, Abdulsalam
Mesallam, Tamer
Aldrees, Turki
author_facet Alharethy, Sami
Al Wedami, Mawaheb
Syouri, Falah
Alqabbani, Almaha A.
Baqays, Abdulsalam
Mesallam, Tamer
Aldrees, Turki
author_sort Alharethy, Sami
collection PubMed
description BACKGROUND: Allergic rhinitis (AR) is a common inflammation of the nasal mucosa in response to allergen exposure. We translated and validated the Score for Allergic Rhinitis (SFAR) into an Arabic version so that the disease can be studied in an Arabic population. OBJECTIVES: SFAR is a non-invasive self-administered tool that evaluates eight items related to AR. This study aimed to translate and culturally adapt the SFAR questionnaire into Arabic, and assess the validity, consistency, and reliability of the translated version in an Arabic-speaking population of patients with suspected AR. STUDY DESIGN: Cross-sectional. SETTING: Tertiary care hospital in Riyadh. PARTICIPANTS AND METHODS: The Arabic version of the SFAR was administered to patients with suspected AR and control participants. MAIN OUTCOME MEASURE: Comparison of the AR and control groups to determine the test-retest reliability and internal consistency of the instrument. RESULTS: The AR (n=173) and control (n=75) groups had significantly different Arabic SFAR scores (P<.0001). The instrument provided satisfactory internal consistency (Cronbach’s alpha value of 0.7). The test-retest reliability was excellent for the total Arabic SFAR score (r =0.836, P<.0001). CONCLUSION: These findings demonstrate that the Arabic version of the SFAR is a valid tool that can be used to screen Arabic speakers with suspected AR. LIMITATIONS: The absence of objective allergy testing
format Online
Article
Text
id pubmed-6074193
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2017
publisher King Faisal Specialist Hospital and Research Centre
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-60741932018-09-21 Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool Alharethy, Sami Al Wedami, Mawaheb Syouri, Falah Alqabbani, Almaha A. Baqays, Abdulsalam Mesallam, Tamer Aldrees, Turki Ann Saudi Med Original Article BACKGROUND: Allergic rhinitis (AR) is a common inflammation of the nasal mucosa in response to allergen exposure. We translated and validated the Score for Allergic Rhinitis (SFAR) into an Arabic version so that the disease can be studied in an Arabic population. OBJECTIVES: SFAR is a non-invasive self-administered tool that evaluates eight items related to AR. This study aimed to translate and culturally adapt the SFAR questionnaire into Arabic, and assess the validity, consistency, and reliability of the translated version in an Arabic-speaking population of patients with suspected AR. STUDY DESIGN: Cross-sectional. SETTING: Tertiary care hospital in Riyadh. PARTICIPANTS AND METHODS: The Arabic version of the SFAR was administered to patients with suspected AR and control participants. MAIN OUTCOME MEASURE: Comparison of the AR and control groups to determine the test-retest reliability and internal consistency of the instrument. RESULTS: The AR (n=173) and control (n=75) groups had significantly different Arabic SFAR scores (P<.0001). The instrument provided satisfactory internal consistency (Cronbach’s alpha value of 0.7). The test-retest reliability was excellent for the total Arabic SFAR score (r =0.836, P<.0001). CONCLUSION: These findings demonstrate that the Arabic version of the SFAR is a valid tool that can be used to screen Arabic speakers with suspected AR. LIMITATIONS: The absence of objective allergy testing King Faisal Specialist Hospital and Research Centre 2017 /pmc/articles/PMC6074193/ /pubmed/28988249 http://dx.doi.org/10.5144/0256-4947.2017.357 Text en Copyright © 2017, Annals of Saudi Medicine This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) .
spellingShingle Original Article
Alharethy, Sami
Al Wedami, Mawaheb
Syouri, Falah
Alqabbani, Almaha A.
Baqays, Abdulsalam
Mesallam, Tamer
Aldrees, Turki
Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool
title Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool
title_full Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool
title_fullStr Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool
title_full_unstemmed Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool
title_short Validation of the Arabic version of the score for allergic rhinitis tool
title_sort validation of the arabic version of the score for allergic rhinitis tool
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6074193/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28988249
http://dx.doi.org/10.5144/0256-4947.2017.357
work_keys_str_mv AT alharethysami validationofthearabicversionofthescoreforallergicrhinitistool
AT alwedamimawaheb validationofthearabicversionofthescoreforallergicrhinitistool
AT syourifalah validationofthearabicversionofthescoreforallergicrhinitistool
AT alqabbanialmahaa validationofthearabicversionofthescoreforallergicrhinitistool
AT baqaysabdulsalam validationofthearabicversionofthescoreforallergicrhinitistool
AT mesallamtamer validationofthearabicversionofthescoreforallergicrhinitistool
AT aldreesturki validationofthearabicversionofthescoreforallergicrhinitistool