Cargando…

Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire

Background: Overall survival (OS) of patients with Brain Cancer (BC) is slowly increasing. The disease itself and its treatments deeply impact patient Health-related quality of life (HRQL). Therefore, valid and reliable instruments are needed. In this study, the Mexican-Spanish version of the QLQ-BN...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Cacho-Díaz, Bernardo, Lorenzana-Mendoza, Nydia A., Oñate-Ocaña, Luis F.
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Frontiers Media S.A. 2019
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6363944/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30761074
http://dx.doi.org/10.3389/fneur.2019.00040
_version_ 1783393189309186048
author Cacho-Díaz, Bernardo
Lorenzana-Mendoza, Nydia A.
Oñate-Ocaña, Luis F.
author_facet Cacho-Díaz, Bernardo
Lorenzana-Mendoza, Nydia A.
Oñate-Ocaña, Luis F.
author_sort Cacho-Díaz, Bernardo
collection PubMed
description Background: Overall survival (OS) of patients with Brain Cancer (BC) is slowly increasing. The disease itself and its treatments deeply impact patient Health-related quality of life (HRQL). Therefore, valid and reliable instruments are needed. In this study, the Mexican-Spanish version of the QLQ-BN20 instrument is psychometrically and clinically validated. Methods: Patients with brain cancer (BC) (primary or metastatic) evaluated at a tertiary cancer center, were invited to respond to the questionnaire, as well as the core-module QLQ-C30. Tests to demonstrate the instrument's internal consistency, the association of HRQL scales with clinical variables and OS were investigated. Results: One hundred and nineteen patients were included in this cohort: 77 women and 42 men (mean age, 46.2 years). Patients answered both instruments in < 30 min. Good convergent [all correlation coefficients (CC) > 0.37] and discriminant validity was observed and was associated with significant overlap (CC 0.007–0.68). All four multi-item scales of QLQ-BN20 also demonstrated good reliability (Cronbach α > 0.7). Several scales of the QLQ-BN20 were significantly associated with performance status and a modified Recursive Partition Analysis. Of the possible scale correlations, 40 of 161 (24.8%) scales in both instruments, were significantly (directly or inversely) correlated. Visual disorders, Motor dysfunction, Seizures and Weakness of the legs presented association with OS (p < 0.05). Conclusion: The Mexican-Spanish version of the BN20 instrument is valid and reliable and can be used in clinical trials in patients with BC. Some HRQL scales were associated with OS and could therefore be incorporated in future studies of prognostic models.
format Online
Article
Text
id pubmed-6363944
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2019
publisher Frontiers Media S.A.
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-63639442019-02-13 Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire Cacho-Díaz, Bernardo Lorenzana-Mendoza, Nydia A. Oñate-Ocaña, Luis F. Front Neurol Neurology Background: Overall survival (OS) of patients with Brain Cancer (BC) is slowly increasing. The disease itself and its treatments deeply impact patient Health-related quality of life (HRQL). Therefore, valid and reliable instruments are needed. In this study, the Mexican-Spanish version of the QLQ-BN20 instrument is psychometrically and clinically validated. Methods: Patients with brain cancer (BC) (primary or metastatic) evaluated at a tertiary cancer center, were invited to respond to the questionnaire, as well as the core-module QLQ-C30. Tests to demonstrate the instrument's internal consistency, the association of HRQL scales with clinical variables and OS were investigated. Results: One hundred and nineteen patients were included in this cohort: 77 women and 42 men (mean age, 46.2 years). Patients answered both instruments in < 30 min. Good convergent [all correlation coefficients (CC) > 0.37] and discriminant validity was observed and was associated with significant overlap (CC 0.007–0.68). All four multi-item scales of QLQ-BN20 also demonstrated good reliability (Cronbach α > 0.7). Several scales of the QLQ-BN20 were significantly associated with performance status and a modified Recursive Partition Analysis. Of the possible scale correlations, 40 of 161 (24.8%) scales in both instruments, were significantly (directly or inversely) correlated. Visual disorders, Motor dysfunction, Seizures and Weakness of the legs presented association with OS (p < 0.05). Conclusion: The Mexican-Spanish version of the BN20 instrument is valid and reliable and can be used in clinical trials in patients with BC. Some HRQL scales were associated with OS and could therefore be incorporated in future studies of prognostic models. Frontiers Media S.A. 2019-01-30 /pmc/articles/PMC6363944/ /pubmed/30761074 http://dx.doi.org/10.3389/fneur.2019.00040 Text en Copyright © 2019 Cacho-Díaz, Lorenzana-Mendoza and Oñate-Ocaña. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
spellingShingle Neurology
Cacho-Díaz, Bernardo
Lorenzana-Mendoza, Nydia A.
Oñate-Ocaña, Luis F.
Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire
title Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire
title_full Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire
title_fullStr Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire
title_full_unstemmed Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire
title_short Quality of Life in Brain Cancer: Clinical Validation of the Mexican-Spanish Version of the EORTC QLQ-BN20 Questionnaire
title_sort quality of life in brain cancer: clinical validation of the mexican-spanish version of the eortc qlq-bn20 questionnaire
topic Neurology
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6363944/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30761074
http://dx.doi.org/10.3389/fneur.2019.00040
work_keys_str_mv AT cachodiazbernardo qualityoflifeinbraincancerclinicalvalidationofthemexicanspanishversionoftheeortcqlqbn20questionnaire
AT lorenzanamendozanydiaa qualityoflifeinbraincancerclinicalvalidationofthemexicanspanishversionoftheeortcqlqbn20questionnaire
AT onateocanaluisf qualityoflifeinbraincancerclinicalvalidationofthemexicanspanishversionoftheeortcqlqbn20questionnaire