A 54-year-old Woman with Myelofibrosis and Massive Hemothorax Due to Primary Extramedullary Hematopoiesis of the Pleura

Extramedullary hematopoiesis, which represents ectopic blood cell production, is usually an incidental finding accompanying hematologic pathology. The liver and spleen are the most common sites of extramedullary hematopoiesis, but thoracic involvement is likewise observed. Pleural effusions in the setting of intrathoracic extramedullary hematopoiesis have been attributed to mechanical interactions between the pleural surface and neighboring paravertebral masses consisting of hematopoietic tissue. Rupture of these highly vascularized lesions into the adjacent pleural space has been the putative mechanism in cases complicated by hemothorax. Histologically proven instances of islets of extramedullary hematopoiesis occurring on the pleural surface itself are exceedingly rare. Our case of a patient with myelofibrosis and massive pleural effusion is only the third such example described in the literature and the second to result in a confirmed hemothorax requiring surgery. As expected, technetium-99m sulfur (Tc-99m sulfur) colloid scanning accurately localized sites of extramedullary hematopoiesis in our patient, and there was a salutary response to radiation therapy.