The sensory pain of Dante's Inferno - Semantics of chronic pain in patients with narcolepsy

OBJECTIVE: To examine the semantics of chronic pain in narcolepsy and to compare with the poem Inferno, from Dante Alighieri. METHODS: A cross-sectional study, in which type 1 (n=33) and type 2 (n=33) patients (hypocretin-1 quantification in cerebrospinal fluid), were studied at Departamento de Psicobiologia - Universidade Federal de São Paulo (Brazil). We assessed pain descriptors in the Present Rating Index (PRI) from McGill Pain Questionnaire. RESULTS: There was no significant difference in PRI between narcolepsy groups. In both groups, the most frequent words had a sensory dimension: throbbing, jumping, and tugging. Multiple correspondence analysis revealed the predominance of sensory descriptors and the deficiency of affective descriptors in these groups. DISCUSSION: A study that interpreted the poem Inferno, from Dante Alighieri, as McGill Pain Questionnaires descriptors suggested a contribution of the sensory dimension in pain of possibly narcolepsy patients, similar as in our results.