Cargando…
Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population
Background and objective Quality of life measurement is an essential element of healthcare evaluation. The Sino-Nasal Outcome Test 22 (SNOT-22) has been validated in different languages, and in this study we validated the SNOT-22 in Arabic language. The objective of this study is to provide a valida...
Autores principales: | , |
---|---|
Formato: | Online Artículo Texto |
Lenguaje: | English |
Publicado: |
Cureus
2019
|
Materias: | |
Acceso en línea: | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6559682/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31245231 http://dx.doi.org/10.7759/cureus.4447 |
_version_ | 1783425844947976192 |
---|---|
author | Asiri, Mohammed Alokby, Ghassan |
author_facet | Asiri, Mohammed Alokby, Ghassan |
author_sort | Asiri, Mohammed |
collection | PubMed |
description | Background and objective Quality of life measurement is an essential element of healthcare evaluation. The Sino-Nasal Outcome Test 22 (SNOT-22) has been validated in different languages, and in this study we validated the SNOT-22 in Arabic language. The objective of this study is to provide a validated, cross-culturally adapted version of the SNOT-22 for the Arabic speaking population. Materials, methods, and main outcome measures This was a prospective cohort study set in a tertiary hospital in Riyadh, Saudi Arabia. The SNOT-22 was translated into Arabic by two native Arabic speakers. A total of 30 patients with chronic rhinosinusitis (CRS) with/without nasal polyps were included in test-retest study. Following that, a prospective study was conducted where the translated SNOT-22 was distributed to a different set of 30 CRS patients before and three months after endoscopic sinus surgery. Another 50 healthy individuals were included as a control group. The main outcome measure was the translation and validation of the SNOT-22 in Arabic. Results Internal consistency was assessed by performing a test-retest study. Cronbach’s alpha was 0.803 at both the initial examination and at the retest, showing good internal consistency. There was a statistically significant difference between the results of the control group and the preoperative results of the CRS group (p<.001). The preoperative mean (SD) SNOT-22 score for the CRS group was 64.8 (20.3) and it dropped to 29.2 (11.8) postoperatively showing statistically significant change (p<.001), indicating the responsiveness of the SNOT-22. Conclusion The Arabic version of the SNOT-22 has internal consistency, reliability, and reproducibility that is needed for it to be a valid instrument to be used in research and clinical practice. |
format | Online Article Text |
id | pubmed-6559682 |
institution | National Center for Biotechnology Information |
language | English |
publishDate | 2019 |
publisher | Cureus |
record_format | MEDLINE/PubMed |
spelling | pubmed-65596822019-06-26 Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population Asiri, Mohammed Alokby, Ghassan Cureus Family/General Practice Background and objective Quality of life measurement is an essential element of healthcare evaluation. The Sino-Nasal Outcome Test 22 (SNOT-22) has been validated in different languages, and in this study we validated the SNOT-22 in Arabic language. The objective of this study is to provide a validated, cross-culturally adapted version of the SNOT-22 for the Arabic speaking population. Materials, methods, and main outcome measures This was a prospective cohort study set in a tertiary hospital in Riyadh, Saudi Arabia. The SNOT-22 was translated into Arabic by two native Arabic speakers. A total of 30 patients with chronic rhinosinusitis (CRS) with/without nasal polyps were included in test-retest study. Following that, a prospective study was conducted where the translated SNOT-22 was distributed to a different set of 30 CRS patients before and three months after endoscopic sinus surgery. Another 50 healthy individuals were included as a control group. The main outcome measure was the translation and validation of the SNOT-22 in Arabic. Results Internal consistency was assessed by performing a test-retest study. Cronbach’s alpha was 0.803 at both the initial examination and at the retest, showing good internal consistency. There was a statistically significant difference between the results of the control group and the preoperative results of the CRS group (p<.001). The preoperative mean (SD) SNOT-22 score for the CRS group was 64.8 (20.3) and it dropped to 29.2 (11.8) postoperatively showing statistically significant change (p<.001), indicating the responsiveness of the SNOT-22. Conclusion The Arabic version of the SNOT-22 has internal consistency, reliability, and reproducibility that is needed for it to be a valid instrument to be used in research and clinical practice. Cureus 2019-04-12 /pmc/articles/PMC6559682/ /pubmed/31245231 http://dx.doi.org/10.7759/cureus.4447 Text en Copyright © 2019, Asiri et al. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. |
spellingShingle | Family/General Practice Asiri, Mohammed Alokby, Ghassan Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population |
title | Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population |
title_full | Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population |
title_fullStr | Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population |
title_full_unstemmed | Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population |
title_short | Validation and Cross-cultural Adaptation of the Sinonasal Outcome Test (SNOT)-22 for the Arabian Patient Population |
title_sort | validation and cross-cultural adaptation of the sinonasal outcome test (snot)-22 for the arabian patient population |
topic | Family/General Practice |
url | https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6559682/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31245231 http://dx.doi.org/10.7759/cureus.4447 |
work_keys_str_mv | AT asirimohammed validationandcrossculturaladaptationofthesinonasaloutcometestsnot22forthearabianpatientpopulation AT alokbyghassan validationandcrossculturaladaptationofthesinonasaloutcometestsnot22forthearabianpatientpopulation |