Cargando…

Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory

We cross-culturally adapted the Dizziness Handicap Inventory (DHI) into Central Kurdish dialect (DHI−CK) and verified its reliability and validity. A cross-sectional study was utilised to measure the impacts of vestibular disorders. Along with the DHI−CK, two comparators were introduced: the Visual...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Zmnako, Sherko Saeed F., Chalabi, Yousif Ibrahim
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Nature Publishing Group UK 2019
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6562039/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31189988
http://dx.doi.org/10.1038/s41598-019-45033-1
_version_ 1783426221896368128
author Zmnako, Sherko Saeed F.
Chalabi, Yousif Ibrahim
author_facet Zmnako, Sherko Saeed F.
Chalabi, Yousif Ibrahim
author_sort Zmnako, Sherko Saeed F.
collection PubMed
description We cross-culturally adapted the Dizziness Handicap Inventory (DHI) into Central Kurdish dialect (DHI−CK) and verified its reliability and validity. A cross-sectional study was utilised to measure the impacts of vestibular disorders. Along with the DHI−CK, two comparators were introduced: the Visual Analogue Scale and the Clinical Test of Sensory Interaction and Balance. External and internal reliability were tested with intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach’s alpha/composite reliability, respectively. Patients (n = 301; mean age = 44.5 ± 15.2 years; 59.8% women) presenting with vestibular symptoms for at least 30 days who were diagnosed with a vestibular disorder and healthy participants (n = 43; mean age = 42 ± 17.9 years; 62.8% women) (N = 344). The DHI−CK and its three sub-scales—Physical, Emotional, Functional—exhibited good to excellent external reliability: ICCs in the test-retest were 0.93, 0.88, 0.91, and 0.92, respectively. Cronbach’s alphas were 0.87, 0.71, 0.75, and 0.73, respectively. Convergent validity was supported by Spearman’s correlations between the DHI−CK and the comparators. The receiver operating characteristic curve analysis confirmed discriminating validity. The DHI−CK was cross-culturally validated. It is a reliable and valid tool that can be used by clinicians and researchers to quantify vestibular disorder outcomes in Kurdish-speaking populations.
format Online
Article
Text
id pubmed-6562039
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2019
publisher Nature Publishing Group UK
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-65620392019-06-20 Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory Zmnako, Sherko Saeed F. Chalabi, Yousif Ibrahim Sci Rep Article We cross-culturally adapted the Dizziness Handicap Inventory (DHI) into Central Kurdish dialect (DHI−CK) and verified its reliability and validity. A cross-sectional study was utilised to measure the impacts of vestibular disorders. Along with the DHI−CK, two comparators were introduced: the Visual Analogue Scale and the Clinical Test of Sensory Interaction and Balance. External and internal reliability were tested with intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach’s alpha/composite reliability, respectively. Patients (n = 301; mean age = 44.5 ± 15.2 years; 59.8% women) presenting with vestibular symptoms for at least 30 days who were diagnosed with a vestibular disorder and healthy participants (n = 43; mean age = 42 ± 17.9 years; 62.8% women) (N = 344). The DHI−CK and its three sub-scales—Physical, Emotional, Functional—exhibited good to excellent external reliability: ICCs in the test-retest were 0.93, 0.88, 0.91, and 0.92, respectively. Cronbach’s alphas were 0.87, 0.71, 0.75, and 0.73, respectively. Convergent validity was supported by Spearman’s correlations between the DHI−CK and the comparators. The receiver operating characteristic curve analysis confirmed discriminating validity. The DHI−CK was cross-culturally validated. It is a reliable and valid tool that can be used by clinicians and researchers to quantify vestibular disorder outcomes in Kurdish-speaking populations. Nature Publishing Group UK 2019-06-12 /pmc/articles/PMC6562039/ /pubmed/31189988 http://dx.doi.org/10.1038/s41598-019-45033-1 Text en © The Author(s) 2019 Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
spellingShingle Article
Zmnako, Sherko Saeed F.
Chalabi, Yousif Ibrahim
Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory
title Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory
title_full Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory
title_fullStr Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory
title_full_unstemmed Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory
title_short Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory
title_sort reliability and validity of a central kurdish version of the dizziness handicap inventory
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6562039/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31189988
http://dx.doi.org/10.1038/s41598-019-45033-1
work_keys_str_mv AT zmnakosherkosaeedf reliabilityandvalidityofacentralkurdishversionofthedizzinesshandicapinventory
AT chalabiyousifibrahim reliabilityandvalidityofacentralkurdishversionofthedizzinesshandicapinventory