Cargando…

Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the reliability and validity of the Chinese version of the Fear of Hypoglycemia scale with 15 items (FH-15). METHODS: After obtaining the original author's authorization, the English version of the FH-15 scale was translated, back translated, and cultural...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Liu, Ya-Qian, Xiong, Si-Qi, Sang, Ming, Li, Yu-Feng, Anarte Ortiz, María Teresa, Xing, Qiu-Ling, Xu, Hong-Mei, Jin, Chang-De
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Chinese Nursing Association 2018
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6626267/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31406846
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnss.2018.09.008
_version_ 1783434543414378496
author Liu, Ya-Qian
Xiong, Si-Qi
Sang, Ming
Li, Yu-Feng
Anarte Ortiz, María Teresa
Xing, Qiu-Ling
Xu, Hong-Mei
Jin, Chang-De
author_facet Liu, Ya-Qian
Xiong, Si-Qi
Sang, Ming
Li, Yu-Feng
Anarte Ortiz, María Teresa
Xing, Qiu-Ling
Xu, Hong-Mei
Jin, Chang-De
author_sort Liu, Ya-Qian
collection PubMed
description OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the reliability and validity of the Chinese version of the Fear of Hypoglycemia scale with 15 items (FH-15). METHODS: After obtaining the original author's authorization, the English version of the FH-15 scale was translated, back translated, and culturally debugged to obtain the Chinese version of FH-15. A convenient sampling method was used to extract patients with type 2 diabetes from four tertiary hospitals in Tianjin. A total of 408 patients with type 2 diabetes were investigated in the hospital to test the reliability and validity of Chinese version FH-15 scale. RESULTS: The content validity index of the scale was 0.92, and the content validity index of each item was 0.8–1.0. The exploratory factor analysis extracted three common factors (fear, avoidance, and interference), which contained 15 items, and the cumulative variance contribution rate was 71.245%. The confirmatory factor analysis results showed that the model fit was better at 1.981 χ(2)/df, GFI = 0.901, CGI = 0.962, TLI = 0.952, and RMSEA = 0.070. The cut-off value for the total hypoglycemia fear scale was 30.5. The Cronbach's α coefficient of the three dimensions of the scale was 0.918, the Cronbach's α coefficient of each dimension is 0.876–0.916, the test–retest reliability was 0.903, and the test–retest reliability of each factor was 0.733–0.930. CONCLUSION: The Chinese version of the FH-15 scale can be considered reliable and valid. The item expression is concise, clear, and easy to understand. It is suitable for clinical practice as an initial screening tool to identify and evaluate the severity of fear of hypoglycemia in patients with type 2 diabetes.
format Online
Article
Text
id pubmed-6626267
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2018
publisher Chinese Nursing Association
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-66262672019-08-12 Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15 Liu, Ya-Qian Xiong, Si-Qi Sang, Ming Li, Yu-Feng Anarte Ortiz, María Teresa Xing, Qiu-Ling Xu, Hong-Mei Jin, Chang-De Int J Nurs Sci Original Article OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the reliability and validity of the Chinese version of the Fear of Hypoglycemia scale with 15 items (FH-15). METHODS: After obtaining the original author's authorization, the English version of the FH-15 scale was translated, back translated, and culturally debugged to obtain the Chinese version of FH-15. A convenient sampling method was used to extract patients with type 2 diabetes from four tertiary hospitals in Tianjin. A total of 408 patients with type 2 diabetes were investigated in the hospital to test the reliability and validity of Chinese version FH-15 scale. RESULTS: The content validity index of the scale was 0.92, and the content validity index of each item was 0.8–1.0. The exploratory factor analysis extracted three common factors (fear, avoidance, and interference), which contained 15 items, and the cumulative variance contribution rate was 71.245%. The confirmatory factor analysis results showed that the model fit was better at 1.981 χ(2)/df, GFI = 0.901, CGI = 0.962, TLI = 0.952, and RMSEA = 0.070. The cut-off value for the total hypoglycemia fear scale was 30.5. The Cronbach's α coefficient of the three dimensions of the scale was 0.918, the Cronbach's α coefficient of each dimension is 0.876–0.916, the test–retest reliability was 0.903, and the test–retest reliability of each factor was 0.733–0.930. CONCLUSION: The Chinese version of the FH-15 scale can be considered reliable and valid. The item expression is concise, clear, and easy to understand. It is suitable for clinical practice as an initial screening tool to identify and evaluate the severity of fear of hypoglycemia in patients with type 2 diabetes. Chinese Nursing Association 2018-09-21 /pmc/articles/PMC6626267/ /pubmed/31406846 http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnss.2018.09.008 Text en © 2018 Chinese Nursing Association. Production and hosting by Elsevier B.V. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
spellingShingle Original Article
Liu, Ya-Qian
Xiong, Si-Qi
Sang, Ming
Li, Yu-Feng
Anarte Ortiz, María Teresa
Xing, Qiu-Ling
Xu, Hong-Mei
Jin, Chang-De
Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15
title Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15
title_full Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15
title_fullStr Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15
title_full_unstemmed Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15
title_short Reliability and validity of the Chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: FH-15
title_sort reliability and validity of the chinese version of the new fear of hypoglycemia scale: fh-15
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6626267/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31406846
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnss.2018.09.008
work_keys_str_mv AT liuyaqian reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15
AT xiongsiqi reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15
AT sangming reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15
AT liyufeng reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15
AT anarteortizmariateresa reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15
AT xingqiuling reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15
AT xuhongmei reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15
AT jinchangde reliabilityandvalidityofthechineseversionofthenewfearofhypoglycemiascalefh15