Cargando…

Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire

BACKGROUND: Quality of life assessment of patients with multiple sclerosis (MS) is not routinely performed in Indonesia due to the unavailability of the validated Indonesian version of a specific instrument. The objective of this study was to transculturally adapt and validate the Indonesian version...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Estiasari, Riwanti, Melani, Syarly, Kusumawardhani, A. A. A. Agung, Pangeran, David, Fajrina, Yuhyi, Maharani, Kartika, Imran, Darma
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: BioMed Central 2019
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6626390/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31299971
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-019-1190-1
_version_ 1783434567666892800
author Estiasari, Riwanti
Melani, Syarly
Kusumawardhani, A. A. A. Agung
Pangeran, David
Fajrina, Yuhyi
Maharani, Kartika
Imran, Darma
author_facet Estiasari, Riwanti
Melani, Syarly
Kusumawardhani, A. A. A. Agung
Pangeran, David
Fajrina, Yuhyi
Maharani, Kartika
Imran, Darma
author_sort Estiasari, Riwanti
collection PubMed
description BACKGROUND: Quality of life assessment of patients with multiple sclerosis (MS) is not routinely performed in Indonesia due to the unavailability of the validated Indonesian version of a specific instrument. The objective of this study was to transculturally adapt and validate the Indonesian version of the MSQOL-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire. METHODS: The transcultural adaptation was conducted by performing a standardized forward-backward method. Psychometric analysis was performed by assessing the reliability (Cronbach α), internal validation (item internal consistency and item discriminant validity), and external validation by measuring the correlation with a clinical factor such as EDSS and other demographic factors. RESULTS: Reliability test with Cronbach α showed good internal consistency (> 0.7) at each component, except for health perception (0.665) and social function (0.433). Construct validity using computation of correlation coefficient showed internal consistency in accordance with the original MSQOL-54 standard dimension, except for energy and role limitation due to emotional problems components. External validation with EDSS showed negative correlation on almost all components, except for sexual function, but both composite scores were statistically significant. CONCLUSION: MSQOL-54 INA questionnaire has good internal reliability and is proven to be valid and well-accepted by Indonesian MS patients. Therefore, it can be used by Indonesian clinicians for more comprehensive MS management. ELECTRONIC SUPPLEMENTARY MATERIAL: The online version of this article (10.1186/s12955-019-1190-1) contains supplementary material, which is available to authorized users.
format Online
Article
Text
id pubmed-6626390
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2019
publisher BioMed Central
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-66263902019-07-23 Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire Estiasari, Riwanti Melani, Syarly Kusumawardhani, A. A. A. Agung Pangeran, David Fajrina, Yuhyi Maharani, Kartika Imran, Darma Health Qual Life Outcomes Research BACKGROUND: Quality of life assessment of patients with multiple sclerosis (MS) is not routinely performed in Indonesia due to the unavailability of the validated Indonesian version of a specific instrument. The objective of this study was to transculturally adapt and validate the Indonesian version of the MSQOL-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire. METHODS: The transcultural adaptation was conducted by performing a standardized forward-backward method. Psychometric analysis was performed by assessing the reliability (Cronbach α), internal validation (item internal consistency and item discriminant validity), and external validation by measuring the correlation with a clinical factor such as EDSS and other demographic factors. RESULTS: Reliability test with Cronbach α showed good internal consistency (> 0.7) at each component, except for health perception (0.665) and social function (0.433). Construct validity using computation of correlation coefficient showed internal consistency in accordance with the original MSQOL-54 standard dimension, except for energy and role limitation due to emotional problems components. External validation with EDSS showed negative correlation on almost all components, except for sexual function, but both composite scores were statistically significant. CONCLUSION: MSQOL-54 INA questionnaire has good internal reliability and is proven to be valid and well-accepted by Indonesian MS patients. Therefore, it can be used by Indonesian clinicians for more comprehensive MS management. ELECTRONIC SUPPLEMENTARY MATERIAL: The online version of this article (10.1186/s12955-019-1190-1) contains supplementary material, which is available to authorized users. BioMed Central 2019-07-12 /pmc/articles/PMC6626390/ /pubmed/31299971 http://dx.doi.org/10.1186/s12955-019-1190-1 Text en © The Author(s). 2019 Open AccessThis article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.
spellingShingle Research
Estiasari, Riwanti
Melani, Syarly
Kusumawardhani, A. A. A. Agung
Pangeran, David
Fajrina, Yuhyi
Maharani, Kartika
Imran, Darma
Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire
title Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire
title_full Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire
title_fullStr Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire
title_full_unstemmed Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire
title_short Validation of the Indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (MSQOL-54 INA) questionnaire
title_sort validation of the indonesian version of multiple sclerosis quality of life-54 (msqol-54 ina) questionnaire
topic Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6626390/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31299971
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-019-1190-1
work_keys_str_mv AT estiasaririwanti validationoftheindonesianversionofmultiplesclerosisqualityoflife54msqol54inaquestionnaire
AT melanisyarly validationoftheindonesianversionofmultiplesclerosisqualityoflife54msqol54inaquestionnaire
AT kusumawardhaniaaaagung validationoftheindonesianversionofmultiplesclerosisqualityoflife54msqol54inaquestionnaire
AT pangerandavid validationoftheindonesianversionofmultiplesclerosisqualityoflife54msqol54inaquestionnaire
AT fajrinayuhyi validationoftheindonesianversionofmultiplesclerosisqualityoflife54msqol54inaquestionnaire
AT maharanikartika validationoftheindonesianversionofmultiplesclerosisqualityoflife54msqol54inaquestionnaire
AT imrandarma validationoftheindonesianversionofmultiplesclerosisqualityoflife54msqol54inaquestionnaire