Why is interoperability between the two fields of chemical crystallography and protein crystallography so difficult?

The interoperability of chemical and biological crystallographic data is a key challenge to research and its application to pharmaceutical design. Research attempting to combine data from the two disciplines, small-molecule or chemical crystallography (CX) and macromolecular crystallography (MX), will face unique challenges including variations in terminology, software development, file format and databases which differ significantly from CX to MX. This perspective overview spans the two disciplines and originated from the investigation of protein binding to model radiopharmaceuticals. The opportunities of interlinked research while utilizing the two databases of the CSD (Cambridge Structural Database) and the PDB (Protein Data Bank) will be highlighted. The advantages of software that can handle multiple file formats and the circuitous route to convert organometallic small-molecule structural data for use in protein refinement software will be discussed. In addition some pointers to avoid being shipwrecked will be shared, such as the care which must be taken when interpreting data precision involving small molecules versus proteins.