Cargando…

Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS)

OBJECTIVE: To validate the Rowland Universal Dementia Assessment Scale for use in Brazil (RUDAS-BR). METHODS: We first completed an English-Brazilian Portuguese translation and back-translation of the RUDAS. A total of 135 subjects over 60 years of age were included: 65 cognitively healthy and 70 wi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: de Araujo, Narahyana B., Nielsen, Thomas R., Engedal, Knut, Barca, Maria L., Coutinho, Evandro S., Laks, Jerson
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Associação Brasileira de Psiquiatria 2018
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6899391/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29451587
http://dx.doi.org/10.1590/1516-4446-2017-2284
_version_ 1783477119893897216
author de Araujo, Narahyana B.
Nielsen, Thomas R.
Engedal, Knut
Barca, Maria L.
Coutinho, Evandro S.
Laks, Jerson
author_facet de Araujo, Narahyana B.
Nielsen, Thomas R.
Engedal, Knut
Barca, Maria L.
Coutinho, Evandro S.
Laks, Jerson
author_sort de Araujo, Narahyana B.
collection PubMed
description OBJECTIVE: To validate the Rowland Universal Dementia Assessment Scale for use in Brazil (RUDAS-BR). METHODS: We first completed an English-Brazilian Portuguese translation and back-translation of the RUDAS. A total of 135 subjects over 60 years of age were included: 65 cognitively healthy and 70 with Alzheimer’s disease (AD) according to the DSM-IV and Neurological and Communicative Disorders and Stroke/Alzheimer’s Disease and Related Disorders Association (NINCDS-ADRDA) criteria. All participants completed an interview and were screened for depression. The receiver operating characteristic curves of the RUDAS were compared with those of the Mini Mental State Examination (MMSE) regarding the sensitivity and specificity of cutoffs, taking education into consideration. RESULTS: The areas under the curve were similar for the RUDAS-BR (0.87 [95%CI 0.82-0.93]) and the MMSE (0.84 [95%CI 0.7-0.90]). RUDAS-BR scores < 23 indicated dementia, with sensitivity of 81.5% and specificity of 76.1%. MMSE < 24 indicated dementia, with sensitivity of 72.3% and specificity of 78.9%. The cutoff score was influenced by years of education on the MMSE, but not on the RUDAS-BR. CONCLUSIONS: The RUDAS-BR is as accurate as the MMSE in screening for dementia. RUDAS-BR scores were not influenced by education. The RUDAS-BR may improve the cognitive assessment of older persons who are illiterate or of lower educational attainment.
format Online
Article
Text
id pubmed-6899391
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2018
publisher Associação Brasileira de Psiquiatria
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-68993912019-12-30 Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS) de Araujo, Narahyana B. Nielsen, Thomas R. Engedal, Knut Barca, Maria L. Coutinho, Evandro S. Laks, Jerson Braz J Psychiatry Original Article OBJECTIVE: To validate the Rowland Universal Dementia Assessment Scale for use in Brazil (RUDAS-BR). METHODS: We first completed an English-Brazilian Portuguese translation and back-translation of the RUDAS. A total of 135 subjects over 60 years of age were included: 65 cognitively healthy and 70 with Alzheimer’s disease (AD) according to the DSM-IV and Neurological and Communicative Disorders and Stroke/Alzheimer’s Disease and Related Disorders Association (NINCDS-ADRDA) criteria. All participants completed an interview and were screened for depression. The receiver operating characteristic curves of the RUDAS were compared with those of the Mini Mental State Examination (MMSE) regarding the sensitivity and specificity of cutoffs, taking education into consideration. RESULTS: The areas under the curve were similar for the RUDAS-BR (0.87 [95%CI 0.82-0.93]) and the MMSE (0.84 [95%CI 0.7-0.90]). RUDAS-BR scores < 23 indicated dementia, with sensitivity of 81.5% and specificity of 76.1%. MMSE < 24 indicated dementia, with sensitivity of 72.3% and specificity of 78.9%. The cutoff score was influenced by years of education on the MMSE, but not on the RUDAS-BR. CONCLUSIONS: The RUDAS-BR is as accurate as the MMSE in screening for dementia. RUDAS-BR scores were not influenced by education. The RUDAS-BR may improve the cognitive assessment of older persons who are illiterate or of lower educational attainment. Associação Brasileira de Psiquiatria 2018-02-15 /pmc/articles/PMC6899391/ /pubmed/29451587 http://dx.doi.org/10.1590/1516-4446-2017-2284 Text en http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Article
de Araujo, Narahyana B.
Nielsen, Thomas R.
Engedal, Knut
Barca, Maria L.
Coutinho, Evandro S.
Laks, Jerson
Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS)
title Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS)
title_full Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS)
title_fullStr Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS)
title_full_unstemmed Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS)
title_short Diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a Brazilian Portuguese version of the Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS)
title_sort diagnosing dementia in lower educated older persons: validation of a brazilian portuguese version of the rowland universal dementia assessment scale (rudas)
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6899391/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29451587
http://dx.doi.org/10.1590/1516-4446-2017-2284
work_keys_str_mv AT dearaujonarahyanab diagnosingdementiainlowereducatedolderpersonsvalidationofabrazilianportugueseversionoftherowlanduniversaldementiaassessmentscalerudas
AT nielsenthomasr diagnosingdementiainlowereducatedolderpersonsvalidationofabrazilianportugueseversionoftherowlanduniversaldementiaassessmentscalerudas
AT engedalknut diagnosingdementiainlowereducatedolderpersonsvalidationofabrazilianportugueseversionoftherowlanduniversaldementiaassessmentscalerudas
AT barcamarial diagnosingdementiainlowereducatedolderpersonsvalidationofabrazilianportugueseversionoftherowlanduniversaldementiaassessmentscalerudas
AT coutinhoevandros diagnosingdementiainlowereducatedolderpersonsvalidationofabrazilianportugueseversionoftherowlanduniversaldementiaassessmentscalerudas
AT laksjerson diagnosingdementiainlowereducatedolderpersonsvalidationofabrazilianportugueseversionoftherowlanduniversaldementiaassessmentscalerudas