Cargando…

Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder

BACKGROUND AND PURPOSE: Gait problems are a primary complaint in patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD). The 12-item Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12) is a patient-reported measure assessing the impact of MS on the walking ability. We aimed...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Kim, Woojun, Park, Eun Young, Hyun, Jae-Won, Huh, So-Young, Park, Na Young, Jang, Hyunmin, Kim, Su-Hyun, Kim, Ho Jin
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Korean Neurological Association 2020
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7174128/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32319244
http://dx.doi.org/10.3988/jcn.2020.16.2.270
_version_ 1783524570777518080
author Kim, Woojun
Park, Eun Young
Hyun, Jae-Won
Huh, So-Young
Park, Na Young
Jang, Hyunmin
Kim, Su-Hyun
Kim, Ho Jin
author_facet Kim, Woojun
Park, Eun Young
Hyun, Jae-Won
Huh, So-Young
Park, Na Young
Jang, Hyunmin
Kim, Su-Hyun
Kim, Ho Jin
author_sort Kim, Woojun
collection PubMed
description BACKGROUND AND PURPOSE: Gait problems are a primary complaint in patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD). The 12-item Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12) is a patient-reported measure assessing the impact of MS on the walking ability. We aimed to adapt and validate the Korean version of the MSWS-12 for the Korean population with MS and NMOSD. METHODS: Thirty-four MS and 35 NMOSD patients were recruited. The MSWS-12 questionnaire was translated into the Korean language and evaluated for its validity and reliability in these patients. RESULTS: The MS and NMOSD patients had mean ages of 35.9 and 42.1 years, respectively, median disease durations of 5.6 and 7.2 years, median Expanded Disability Status Scale (EDSS) scores of 2.75 (range, 0–6.5) and 3.5 (range, 0–7.5), and median baseline MSWS-12 total scores of 25 [interquartile range (IQR), 2.60–53.65] and 25 (IQR, 7.29–50.00). The baseline MSWS-12 total score in the patients with MS showed strong correlations with scores for the EDSS, timed 25-foot walk (T25FW), Multiple Sclerosis Impact Scale-29 (MSIS-29) physical dimension, and 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) physical component summary (PCS), with Spearman's correlation coefficients (ρ) of 0.922, 0.756, 0.933, and −0.874, respectively. In patients with NMOSD, the baseline MSWS-12 total score showed strong correlations with scores for the EDSS, MSIS-29 physical dimension, and SF-36 PCS (ρ=0.769, 0.910, and −0.852, respectively), and moderate correlations with scores for the T25FW and Fatigue Severity Scale-9 (ρ=0.597 and 0.630, respectively). CONCLUSIONS: The Korean version of the MSWS-12 appears to be a valid and reliable scale that can be used for Korean patients with MS. The MSWS-12 can also be applied to patients with NMOSD.
format Online
Article
Text
id pubmed-7174128
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2020
publisher Korean Neurological Association
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-71741282020-04-23 Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder Kim, Woojun Park, Eun Young Hyun, Jae-Won Huh, So-Young Park, Na Young Jang, Hyunmin Kim, Su-Hyun Kim, Ho Jin J Clin Neurol Original Article BACKGROUND AND PURPOSE: Gait problems are a primary complaint in patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD). The 12-item Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12) is a patient-reported measure assessing the impact of MS on the walking ability. We aimed to adapt and validate the Korean version of the MSWS-12 for the Korean population with MS and NMOSD. METHODS: Thirty-four MS and 35 NMOSD patients were recruited. The MSWS-12 questionnaire was translated into the Korean language and evaluated for its validity and reliability in these patients. RESULTS: The MS and NMOSD patients had mean ages of 35.9 and 42.1 years, respectively, median disease durations of 5.6 and 7.2 years, median Expanded Disability Status Scale (EDSS) scores of 2.75 (range, 0–6.5) and 3.5 (range, 0–7.5), and median baseline MSWS-12 total scores of 25 [interquartile range (IQR), 2.60–53.65] and 25 (IQR, 7.29–50.00). The baseline MSWS-12 total score in the patients with MS showed strong correlations with scores for the EDSS, timed 25-foot walk (T25FW), Multiple Sclerosis Impact Scale-29 (MSIS-29) physical dimension, and 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) physical component summary (PCS), with Spearman's correlation coefficients (ρ) of 0.922, 0.756, 0.933, and −0.874, respectively. In patients with NMOSD, the baseline MSWS-12 total score showed strong correlations with scores for the EDSS, MSIS-29 physical dimension, and SF-36 PCS (ρ=0.769, 0.910, and −0.852, respectively), and moderate correlations with scores for the T25FW and Fatigue Severity Scale-9 (ρ=0.597 and 0.630, respectively). CONCLUSIONS: The Korean version of the MSWS-12 appears to be a valid and reliable scale that can be used for Korean patients with MS. The MSWS-12 can also be applied to patients with NMOSD. Korean Neurological Association 2020-04 2020-03-12 /pmc/articles/PMC7174128/ /pubmed/32319244 http://dx.doi.org/10.3988/jcn.2020.16.2.270 Text en Copyright © 2020 Korean Neurological Association http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Original Article
Kim, Woojun
Park, Eun Young
Hyun, Jae-Won
Huh, So-Young
Park, Na Young
Jang, Hyunmin
Kim, Su-Hyun
Kim, Ho Jin
Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder
title Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder
title_full Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder
title_fullStr Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder
title_full_unstemmed Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder
title_short Validation of the Korean Version of the 12-Item Multiple Sclerosis Walking Scale and Application to Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder
title_sort validation of the korean version of the 12-item multiple sclerosis walking scale and application to neuromyelitis optica spectrum disorder
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7174128/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32319244
http://dx.doi.org/10.3988/jcn.2020.16.2.270
work_keys_str_mv AT kimwoojun validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder
AT parkeunyoung validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder
AT hyunjaewon validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder
AT huhsoyoung validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder
AT parknayoung validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder
AT janghyunmin validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder
AT kimsuhyun validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder
AT kimhojin validationofthekoreanversionofthe12itemmultiplesclerosiswalkingscaleandapplicationtoneuromyelitisopticaspectrumdisorder