Cargando…

Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure

BACKGROUND: Heart failure is a worldwide health problem that significantly affects patients’ physical function and health state. The Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) is a disease-specific patient-reported outcome measure commonly used for the assessment of health states of patients wi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Watanabe-Fujinuma, Emi, Origasa, Hideki, Bamber, Luke, Roessig, Lothar, Toyoda, Tetsumi, Haga, Yuri, Gwaltney, Chad, Pieske, Burkert
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: BioMed Central 2020
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7368765/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32680513
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-020-01483-0
_version_ 1783560661710667776
author Watanabe-Fujinuma, Emi
Origasa, Hideki
Bamber, Luke
Roessig, Lothar
Toyoda, Tetsumi
Haga, Yuri
Gwaltney, Chad
Pieske, Burkert
author_facet Watanabe-Fujinuma, Emi
Origasa, Hideki
Bamber, Luke
Roessig, Lothar
Toyoda, Tetsumi
Haga, Yuri
Gwaltney, Chad
Pieske, Burkert
author_sort Watanabe-Fujinuma, Emi
collection PubMed
description BACKGROUND: Heart failure is a worldwide health problem that significantly affects patients’ physical function and health state. The Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) is a disease-specific patient-reported outcome measure commonly used for the assessment of health states of patients with heart failure. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the Japanese version of the KCCQ. METHODS: Using pooled data of 141 Japanese patients with chronic heart failure from three clinical trials, the Japanese version of the KCCQ was evaluated for validity and reliability, with a focus on the clinical summary score (CSS) and its component domains. For construct validity, the associations of baseline KCCQ scores with New York Heart Association (NYHA) class and the EuroQol five-dimension, three-level (EQ-5D-3L) scores at baseline were analyzed. For reliability, internal consistency was assessed using Cronbach’s α, and test–retest reliability (reproducibility) was assessed among stable patients. Responsiveness to changes in patients’ clinical status was assessed by analyzing score changes between two timepoints among patients whose health states improved. RESULTS: Among 141 patients (mean age, 73.7 ± 10.9 years), 76.6% were NYHA class II at baseline. For CSS and its component domains (physical limitations, symptom frequency, and symptom severity), baseline scores were all significantly lower in patients with a higher NYHA class (p <  0.001 for all, Jonckheere-Terpstra test). The physical limitations domain and CSS showed a moderate correlation (Spearman’s ρ = − 0.40 to − 0.54) with three functional status-related EQ-5D dimensions (mobility, self-care, and usual activities). The Cronbach’s standardized α was high (> 0.70) for all KCCQ domain/summary scores. In the test–retest analysis among 58 stable patients, all domain/summary scores minimally changed by 0.3–4.2 points with intraclass correlation coefficients of 0.65–0.84, demonstrating moderate to good reproducibility, except for the symptom stability domain. Among 44 patients with improved health states, all domain/summary scores except for the symptom stability and self-efficacy domains substantially improved from baseline with a medium to large effect size of 0.62–0.88. CONCLUSIONS: The Japanese version of the KCCQ was demonstrated to be a valid and reliable tool for the assessment of symptoms and physical function of Japanese patients with chronic heart failure.
format Online
Article
Text
id pubmed-7368765
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2020
publisher BioMed Central
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-73687652020-07-20 Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure Watanabe-Fujinuma, Emi Origasa, Hideki Bamber, Luke Roessig, Lothar Toyoda, Tetsumi Haga, Yuri Gwaltney, Chad Pieske, Burkert Health Qual Life Outcomes Research BACKGROUND: Heart failure is a worldwide health problem that significantly affects patients’ physical function and health state. The Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) is a disease-specific patient-reported outcome measure commonly used for the assessment of health states of patients with heart failure. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the Japanese version of the KCCQ. METHODS: Using pooled data of 141 Japanese patients with chronic heart failure from three clinical trials, the Japanese version of the KCCQ was evaluated for validity and reliability, with a focus on the clinical summary score (CSS) and its component domains. For construct validity, the associations of baseline KCCQ scores with New York Heart Association (NYHA) class and the EuroQol five-dimension, three-level (EQ-5D-3L) scores at baseline were analyzed. For reliability, internal consistency was assessed using Cronbach’s α, and test–retest reliability (reproducibility) was assessed among stable patients. Responsiveness to changes in patients’ clinical status was assessed by analyzing score changes between two timepoints among patients whose health states improved. RESULTS: Among 141 patients (mean age, 73.7 ± 10.9 years), 76.6% were NYHA class II at baseline. For CSS and its component domains (physical limitations, symptom frequency, and symptom severity), baseline scores were all significantly lower in patients with a higher NYHA class (p <  0.001 for all, Jonckheere-Terpstra test). The physical limitations domain and CSS showed a moderate correlation (Spearman’s ρ = − 0.40 to − 0.54) with three functional status-related EQ-5D dimensions (mobility, self-care, and usual activities). The Cronbach’s standardized α was high (> 0.70) for all KCCQ domain/summary scores. In the test–retest analysis among 58 stable patients, all domain/summary scores minimally changed by 0.3–4.2 points with intraclass correlation coefficients of 0.65–0.84, demonstrating moderate to good reproducibility, except for the symptom stability domain. Among 44 patients with improved health states, all domain/summary scores except for the symptom stability and self-efficacy domains substantially improved from baseline with a medium to large effect size of 0.62–0.88. CONCLUSIONS: The Japanese version of the KCCQ was demonstrated to be a valid and reliable tool for the assessment of symptoms and physical function of Japanese patients with chronic heart failure. BioMed Central 2020-07-17 /pmc/articles/PMC7368765/ /pubmed/32680513 http://dx.doi.org/10.1186/s12955-020-01483-0 Text en © The Author(s) 2020 Open AccessThis article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.
spellingShingle Research
Watanabe-Fujinuma, Emi
Origasa, Hideki
Bamber, Luke
Roessig, Lothar
Toyoda, Tetsumi
Haga, Yuri
Gwaltney, Chad
Pieske, Burkert
Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure
title Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure
title_full Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure
title_fullStr Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure
title_full_unstemmed Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure
title_short Psychometric properties of the Japanese version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire in Japanese patients with chronic heart failure
title_sort psychometric properties of the japanese version of the kansas city cardiomyopathy questionnaire in japanese patients with chronic heart failure
topic Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7368765/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32680513
http://dx.doi.org/10.1186/s12955-020-01483-0
work_keys_str_mv AT watanabefujinumaemi psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure
AT origasahideki psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure
AT bamberluke psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure
AT roessiglothar psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure
AT toyodatetsumi psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure
AT hagayuri psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure
AT gwaltneychad psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure
AT pieskeburkert psychometricpropertiesofthejapaneseversionofthekansascitycardiomyopathyquestionnaireinjapanesepatientswithchronicheartfailure