Cargando…

Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)

BACKGROUND: Measurement instruments should be validated for use in the population for which they are intended. The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) has been developed to measure impairment of health‐related quality of life in patients with hand eczema. OBJECTIVES: To assess vali...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Oosterhaven, J.A.F., Ofenloch, R.F., Schuttelaar, M.L.A.
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: John Wiley and Sons Inc. 2019
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7383481/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31560803
http://dx.doi.org/10.1111/bjd.18558
_version_ 1783563425006223360
author Oosterhaven, J.A.F.
Ofenloch, R.F.
Schuttelaar, M.L.A.
author_facet Oosterhaven, J.A.F.
Ofenloch, R.F.
Schuttelaar, M.L.A.
author_sort Oosterhaven, J.A.F.
collection PubMed
description BACKGROUND: Measurement instruments should be validated for use in the population for which they are intended. The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) has been developed to measure impairment of health‐related quality of life in patients with hand eczema. OBJECTIVES: To assess validity, reproducibility, responsiveness and interpretability of the Dutch version of the QOLHEQ. METHODS: This was a prospective validation study in adult patients with hand eczema. At three time points (T(0), baseline; T(1), after 1–3 days; T(2), after 4–12 weeks), data from the QOLHEQ and multiple reference instruments were collected. Scale structure was assessed using item response theory analysis and structural equation modelling (SEM). Single‐score validity and responsiveness were tested with hypotheses on correlations with reference instruments. Concerning reproducibility, intraclass correlation coefficients (ICC (agreement)) and standard error of agreement (SEM (agreement)) were checked. Regarding interpretability, bands for severity of quality‐of‐life impairment were proposed. Also, smallest detectable change (SDC) and minimally important change (MIC) were determined. RESULTS: At T(0), 300 individuals participated in the study (54% were male, mean age 45 years). Rescoring of the scale structure fitted the Rasch model and the SEM. The ICC (agreement) was 0·91 (95% confidence interval 0·85–0·94) and the SEM (agreement) was 5·2 points. Of the a priori formulated hypotheses, 80% (single‐score validity) and 64% (change scores for responsiveness) were confirmed. The SDC was 14·4 points and the MIC was 11·5 points. CONCLUSIONS: The Dutch version of the QOLHEQ has a good structural validity and reproducibility and has a high single‐score validity and moderate responsiveness. An improvement of ≥ 15 points should be regarded as a real, important change within the Dutch population. What's already known about this topic? The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) measures impairment of health‐related quality of life (HRQoL) in patients with hand eczema. The QOLHEQ was validated in Germany and Japan, but the validity and interpretability of the Dutch version are unknown. What does this study add? This study shows that the Dutch QOLHEQ is a valid instrument to measure HRQoL impairment in Dutch patients with hand eczema, demonstrating good reliability and moderate responsiveness. Methods of item response theory are applied to assess and refine the scoring structure. Severity gradings to interpret single and change scores, specifically in Dutch patients, are proposed. What are the clinical implications of this work? The Dutch QOLHEQ can now be used to measure HRQoL impairment in Dutch patients with hand eczema.
format Online
Article
Text
id pubmed-7383481
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2019
publisher John Wiley and Sons Inc.
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-73834812020-07-27 Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) Oosterhaven, J.A.F. Ofenloch, R.F. Schuttelaar, M.L.A. Br J Dermatol Original Articles BACKGROUND: Measurement instruments should be validated for use in the population for which they are intended. The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) has been developed to measure impairment of health‐related quality of life in patients with hand eczema. OBJECTIVES: To assess validity, reproducibility, responsiveness and interpretability of the Dutch version of the QOLHEQ. METHODS: This was a prospective validation study in adult patients with hand eczema. At three time points (T(0), baseline; T(1), after 1–3 days; T(2), after 4–12 weeks), data from the QOLHEQ and multiple reference instruments were collected. Scale structure was assessed using item response theory analysis and structural equation modelling (SEM). Single‐score validity and responsiveness were tested with hypotheses on correlations with reference instruments. Concerning reproducibility, intraclass correlation coefficients (ICC (agreement)) and standard error of agreement (SEM (agreement)) were checked. Regarding interpretability, bands for severity of quality‐of‐life impairment were proposed. Also, smallest detectable change (SDC) and minimally important change (MIC) were determined. RESULTS: At T(0), 300 individuals participated in the study (54% were male, mean age 45 years). Rescoring of the scale structure fitted the Rasch model and the SEM. The ICC (agreement) was 0·91 (95% confidence interval 0·85–0·94) and the SEM (agreement) was 5·2 points. Of the a priori formulated hypotheses, 80% (single‐score validity) and 64% (change scores for responsiveness) were confirmed. The SDC was 14·4 points and the MIC was 11·5 points. CONCLUSIONS: The Dutch version of the QOLHEQ has a good structural validity and reproducibility and has a high single‐score validity and moderate responsiveness. An improvement of ≥ 15 points should be regarded as a real, important change within the Dutch population. What's already known about this topic? The Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ) measures impairment of health‐related quality of life (HRQoL) in patients with hand eczema. The QOLHEQ was validated in Germany and Japan, but the validity and interpretability of the Dutch version are unknown. What does this study add? This study shows that the Dutch QOLHEQ is a valid instrument to measure HRQoL impairment in Dutch patients with hand eczema, demonstrating good reliability and moderate responsiveness. Methods of item response theory are applied to assess and refine the scoring structure. Severity gradings to interpret single and change scores, specifically in Dutch patients, are proposed. What are the clinical implications of this work? The Dutch QOLHEQ can now be used to measure HRQoL impairment in Dutch patients with hand eczema. John Wiley and Sons Inc. 2019-11-24 2020-07 /pmc/articles/PMC7383481/ /pubmed/31560803 http://dx.doi.org/10.1111/bjd.18558 Text en © 2019 The Authors. British Journal of Dermatology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of British Association of Dermatologists This is an open access article under the terms of the http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not used for commercial purposes.
spellingShingle Original Articles
Oosterhaven, J.A.F.
Ofenloch, R.F.
Schuttelaar, M.L.A.
Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
title Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
title_full Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
title_fullStr Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
title_full_unstemmed Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
title_short Validation of the Dutch Quality of Life in Hand Eczema Questionnaire (QOLHEQ)
title_sort validation of the dutch quality of life in hand eczema questionnaire (qolheq)
topic Original Articles
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7383481/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31560803
http://dx.doi.org/10.1111/bjd.18558
work_keys_str_mv AT oosterhavenjaf validationofthedutchqualityoflifeinhandeczemaquestionnaireqolheq
AT ofenlochrf validationofthedutchqualityoflifeinhandeczemaquestionnaireqolheq
AT schuttelaarmla validationofthedutchqualityoflifeinhandeczemaquestionnaireqolheq