Cargando…

Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal

BACKGROUND: Evidence-based interventions are needed to reduce depression among adolescents in low- and middle-income countries (LMICs). One approach could be cultural adaptation of psychological therapies developed in high-income countries. We aimed to adapt the World Health Organization’s Group Int...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Rose-Clarke, Kelly, Pradhan, Indira, Shrestha, Pragya, B.K., Prakash, Magar, Jananee, Luitel, Nagendra P., Devakumar, Delan, Rafaeli, Alexandra Klein, Clougherty, Kathleen, Kohrt, Brandon A., Jordans, Mark J. D., Verdeli, Helen
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: BioMed Central 2020
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7425581/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32787932
http://dx.doi.org/10.1186/s40359-020-00452-y
_version_ 1783570524724527104
author Rose-Clarke, Kelly
Pradhan, Indira
Shrestha, Pragya
B.K., Prakash
Magar, Jananee
Luitel, Nagendra P.
Devakumar, Delan
Rafaeli, Alexandra Klein
Clougherty, Kathleen
Kohrt, Brandon A.
Jordans, Mark J. D.
Verdeli, Helen
author_facet Rose-Clarke, Kelly
Pradhan, Indira
Shrestha, Pragya
B.K., Prakash
Magar, Jananee
Luitel, Nagendra P.
Devakumar, Delan
Rafaeli, Alexandra Klein
Clougherty, Kathleen
Kohrt, Brandon A.
Jordans, Mark J. D.
Verdeli, Helen
author_sort Rose-Clarke, Kelly
collection PubMed
description BACKGROUND: Evidence-based interventions are needed to reduce depression among adolescents in low- and middle-income countries (LMICs). One approach could be cultural adaptation of psychological therapies developed in high-income countries. We aimed to adapt the World Health Organization’s Group Interpersonal Therapy (IPT) Manual for adolescents with depression in rural Nepal. METHODS: We used a participatory, multi-stage adaptation process involving: translation and clinical review of the WHO Manual; desk reviews of adaptations of IPT in LMICs, and literature on child and adolescent mental health interventions and interpersonal problems in Nepal; a qualitative study to understand experiences of adolescent depression and preferences for a community-based psychological intervention including 25 interviews with adolescent boys and girls aged 13–18 with depression, four focus group discussions with adolescents, four with parents/caregivers and two with teachers, six interviews with community health workers and one with a representative from a local non-governmental organisation (total of 126 participants); training of IPT trainers and facilitators and practice IPT groups; and consultation with a youth mental health advisory board. We used the Ecological Validity Framework to guide the adaptation process. RESULTS: We made adaptations to optimise treatment delivery and emphasise developmental and cultural aspects of depression. Key adaptations were: integrating therapy into secondary schools for delivery by school nurses and lay community members; adding components to promote parental engagement including a pre-group session with the adolescent and parent to mobilise parental support; using locally acceptable terms for mental illness such as udas-chinta (sadness and worry) and man ko samasya (heart-mind problem); framing the intervention as a training programme to de-stigmatise treatment; and including activities to strengthen relationships between group members. We did not adapt the therapeutic goals of IPT and conserved IPT-specific strategies and techniques, making edits only to the way these were described in the Manual. CONCLUSIONS: Group IPT can be adapted for adolescents in Nepal and delivered through the education system. A randomised controlled trial is needed to assess the impact and costs of the intervention in this setting. Future research in LMICs to adapt IPT for adolescents could use this adapted intervention as a starting point.
format Online
Article
Text
id pubmed-7425581
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2020
publisher BioMed Central
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-74255812020-08-16 Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal Rose-Clarke, Kelly Pradhan, Indira Shrestha, Pragya B.K., Prakash Magar, Jananee Luitel, Nagendra P. Devakumar, Delan Rafaeli, Alexandra Klein Clougherty, Kathleen Kohrt, Brandon A. Jordans, Mark J. D. Verdeli, Helen BMC Psychol Research Article BACKGROUND: Evidence-based interventions are needed to reduce depression among adolescents in low- and middle-income countries (LMICs). One approach could be cultural adaptation of psychological therapies developed in high-income countries. We aimed to adapt the World Health Organization’s Group Interpersonal Therapy (IPT) Manual for adolescents with depression in rural Nepal. METHODS: We used a participatory, multi-stage adaptation process involving: translation and clinical review of the WHO Manual; desk reviews of adaptations of IPT in LMICs, and literature on child and adolescent mental health interventions and interpersonal problems in Nepal; a qualitative study to understand experiences of adolescent depression and preferences for a community-based psychological intervention including 25 interviews with adolescent boys and girls aged 13–18 with depression, four focus group discussions with adolescents, four with parents/caregivers and two with teachers, six interviews with community health workers and one with a representative from a local non-governmental organisation (total of 126 participants); training of IPT trainers and facilitators and practice IPT groups; and consultation with a youth mental health advisory board. We used the Ecological Validity Framework to guide the adaptation process. RESULTS: We made adaptations to optimise treatment delivery and emphasise developmental and cultural aspects of depression. Key adaptations were: integrating therapy into secondary schools for delivery by school nurses and lay community members; adding components to promote parental engagement including a pre-group session with the adolescent and parent to mobilise parental support; using locally acceptable terms for mental illness such as udas-chinta (sadness and worry) and man ko samasya (heart-mind problem); framing the intervention as a training programme to de-stigmatise treatment; and including activities to strengthen relationships between group members. We did not adapt the therapeutic goals of IPT and conserved IPT-specific strategies and techniques, making edits only to the way these were described in the Manual. CONCLUSIONS: Group IPT can be adapted for adolescents in Nepal and delivered through the education system. A randomised controlled trial is needed to assess the impact and costs of the intervention in this setting. Future research in LMICs to adapt IPT for adolescents could use this adapted intervention as a starting point. BioMed Central 2020-08-12 /pmc/articles/PMC7425581/ /pubmed/32787932 http://dx.doi.org/10.1186/s40359-020-00452-y Text en © The Author(s) 2020 Open AccessThis article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.
spellingShingle Research Article
Rose-Clarke, Kelly
Pradhan, Indira
Shrestha, Pragya
B.K., Prakash
Magar, Jananee
Luitel, Nagendra P.
Devakumar, Delan
Rafaeli, Alexandra Klein
Clougherty, Kathleen
Kohrt, Brandon A.
Jordans, Mark J. D.
Verdeli, Helen
Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal
title Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal
title_full Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal
title_fullStr Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal
title_full_unstemmed Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal
title_short Culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural Nepal
title_sort culturally and developmentally adapting group interpersonal therapy for adolescents with depression in rural nepal
topic Research Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7425581/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32787932
http://dx.doi.org/10.1186/s40359-020-00452-y
work_keys_str_mv AT roseclarkekelly culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT pradhanindira culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT shresthapragya culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT bkprakash culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT magarjananee culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT luitelnagendrap culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT devakumardelan culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT rafaelialexandraklein culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT cloughertykathleen culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT kohrtbrandona culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT jordansmarkjd culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal
AT verdelihelen culturallyanddevelopmentallyadaptinggroupinterpersonaltherapyforadolescentswithdepressioninruralnepal