Cargando…

Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale

OBJECTIVES: The present study investigated the reliability and validity of a newly developed Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale (UWES‐9‐V) in a sample of hospital nurses in Hanoi, Vietnam. METHODS: The UWES‐9 was translated into Vietnamese following a standard procedure....

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Tran, Thuy Thi Thu, Watanabe, Kazuhiro, Imamura, Kotaro, Nguyen, Huong Thanh, Sasaki, Natsu, Kuribayashi, Kazuto, Sakuraya, Asuka, Nguyen, Nga Thi, Bui, Thu Minh, Nguyen, Quynh Thuy, Truong, Tien Quang, Nguyen, Giang Thi Huong, Minas, Harry, Tsustumi, Akizumi, Shimazu, Akihito, Kawakami, Norito
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: John Wiley and Sons Inc. 2020
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7443047/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32827229
http://dx.doi.org/10.1002/1348-9585.12157
_version_ 1783573558720462848
author Tran, Thuy Thi Thu
Watanabe, Kazuhiro
Imamura, Kotaro
Nguyen, Huong Thanh
Sasaki, Natsu
Kuribayashi, Kazuto
Sakuraya, Asuka
Nguyen, Nga Thi
Bui, Thu Minh
Nguyen, Quynh Thuy
Truong, Tien Quang
Nguyen, Giang Thi Huong
Minas, Harry
Tsustumi, Akizumi
Shimazu, Akihito
Kawakami, Norito
author_facet Tran, Thuy Thi Thu
Watanabe, Kazuhiro
Imamura, Kotaro
Nguyen, Huong Thanh
Sasaki, Natsu
Kuribayashi, Kazuto
Sakuraya, Asuka
Nguyen, Nga Thi
Bui, Thu Minh
Nguyen, Quynh Thuy
Truong, Tien Quang
Nguyen, Giang Thi Huong
Minas, Harry
Tsustumi, Akizumi
Shimazu, Akihito
Kawakami, Norito
author_sort Tran, Thuy Thi Thu
collection PubMed
description OBJECTIVES: The present study investigated the reliability and validity of a newly developed Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale (UWES‐9‐V) in a sample of hospital nurses in Hanoi, Vietnam. METHODS: The UWES‐9 was translated into Vietnamese following a standard procedure. A survey was conducted of 949 registered nurses in a large tertiary general hospital in Hanoi, Vietnam, in 2018, using a self‐administered questionnaire including the Vietnamese UWES‐9, other scales measuring health status, work performance, job demand, job control, and workplace social support, and questions pertaining to demographic variables. Cronbach’s alpha and interclass correlation coefficients (ICC) were calculated to assess reliability. Explanatory and confirmatory factor analyses were conducted to assess factorial validity. Convergent validity was tested based on associations between the UWES‐9‐V and subscales and other scales. RESULTS: The Cronbach’s alpha coefficients of the UWES‐9‐V and the Vigor, Absorption, and Dedication subscales were 0.93, 0.86, 0.77, and 0.90, respectively. ICC of the UWES‐9‐V in a subsample after 3 months was 0.48. Confirmatory factor analyses indicated an acceptable fit of both one‐factor and three‐factor structures, with the three‐factor model having the better fit. The UWES‐9‐V and its subscales correlated with depression, anxiety and stress, health‐related quality of life and health condition, job performance, and psychosocial work environment. CONCLUSIONS: The study findings suggest that the UWES‐9‐V is a reliable and valid instrument to measure work engagement among hospital nurses in Vietnam, a low‐ and middle‐income country. Future studies should confirm the validity and reliability of the UWES‐9‐V among various occupations.
format Online
Article
Text
id pubmed-7443047
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2020
publisher John Wiley and Sons Inc.
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-74430472020-08-28 Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale Tran, Thuy Thi Thu Watanabe, Kazuhiro Imamura, Kotaro Nguyen, Huong Thanh Sasaki, Natsu Kuribayashi, Kazuto Sakuraya, Asuka Nguyen, Nga Thi Bui, Thu Minh Nguyen, Quynh Thuy Truong, Tien Quang Nguyen, Giang Thi Huong Minas, Harry Tsustumi, Akizumi Shimazu, Akihito Kawakami, Norito J Occup Health Original Articles OBJECTIVES: The present study investigated the reliability and validity of a newly developed Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale (UWES‐9‐V) in a sample of hospital nurses in Hanoi, Vietnam. METHODS: The UWES‐9 was translated into Vietnamese following a standard procedure. A survey was conducted of 949 registered nurses in a large tertiary general hospital in Hanoi, Vietnam, in 2018, using a self‐administered questionnaire including the Vietnamese UWES‐9, other scales measuring health status, work performance, job demand, job control, and workplace social support, and questions pertaining to demographic variables. Cronbach’s alpha and interclass correlation coefficients (ICC) were calculated to assess reliability. Explanatory and confirmatory factor analyses were conducted to assess factorial validity. Convergent validity was tested based on associations between the UWES‐9‐V and subscales and other scales. RESULTS: The Cronbach’s alpha coefficients of the UWES‐9‐V and the Vigor, Absorption, and Dedication subscales were 0.93, 0.86, 0.77, and 0.90, respectively. ICC of the UWES‐9‐V in a subsample after 3 months was 0.48. Confirmatory factor analyses indicated an acceptable fit of both one‐factor and three‐factor structures, with the three‐factor model having the better fit. The UWES‐9‐V and its subscales correlated with depression, anxiety and stress, health‐related quality of life and health condition, job performance, and psychosocial work environment. CONCLUSIONS: The study findings suggest that the UWES‐9‐V is a reliable and valid instrument to measure work engagement among hospital nurses in Vietnam, a low‐ and middle‐income country. Future studies should confirm the validity and reliability of the UWES‐9‐V among various occupations. John Wiley and Sons Inc. 2020-08-22 /pmc/articles/PMC7443047/ /pubmed/32827229 http://dx.doi.org/10.1002/1348-9585.12157 Text en © 2020 The Authors. Journal of Occupational Health published by John Wiley & Sons Australia, Ltd on behalf of The Japan Society for Occupational Health This is an open access article under the terms of the http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ License, which permits use and distribution in any medium, provided the original work is properly cited, the use is non‐commercial and no modifications or adaptations are made.
spellingShingle Original Articles
Tran, Thuy Thi Thu
Watanabe, Kazuhiro
Imamura, Kotaro
Nguyen, Huong Thanh
Sasaki, Natsu
Kuribayashi, Kazuto
Sakuraya, Asuka
Nguyen, Nga Thi
Bui, Thu Minh
Nguyen, Quynh Thuy
Truong, Tien Quang
Nguyen, Giang Thi Huong
Minas, Harry
Tsustumi, Akizumi
Shimazu, Akihito
Kawakami, Norito
Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale
title Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale
title_full Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale
title_fullStr Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale
title_full_unstemmed Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale
title_short Reliability and validity of the Vietnamese version of the 9‐item Utrecht Work Engagement Scale
title_sort reliability and validity of the vietnamese version of the 9‐item utrecht work engagement scale
topic Original Articles
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7443047/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32827229
http://dx.doi.org/10.1002/1348-9585.12157
work_keys_str_mv AT tranthuythithu reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT watanabekazuhiro reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT imamurakotaro reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT nguyenhuongthanh reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT sasakinatsu reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT kuribayashikazuto reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT sakurayaasuka reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT nguyenngathi reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT buithuminh reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT nguyenquynhthuy reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT truongtienquang reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT nguyengiangthihuong reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT minasharry reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT tsustumiakizumi reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT shimazuakihito reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale
AT kawakaminorito reliabilityandvalidityofthevietnameseversionofthe9itemutrechtworkengagementscale