Cargando…

La terminologie juridique

There are many ways to approach and analyze juridical terminology. Every approach is useful, even though for a great number of linguists juridical vocabulary is not really considered as a terminology. The first part of this paper is devoted to the presentation of the state of art in the field under...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Lerat, Pierre
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Springer Netherlands 2020
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7585489/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33214740
http://dx.doi.org/10.1007/s11196-020-09794-7
_version_ 1783599802636828672
author Lerat, Pierre
author_facet Lerat, Pierre
author_sort Lerat, Pierre
collection PubMed
description There are many ways to approach and analyze juridical terminology. Every approach is useful, even though for a great number of linguists juridical vocabulary is not really considered as a terminology. The first part of this paper is devoted to the presentation of the state of art in the field under scrutiny, including traditional approaches (savant language, technical language, pure language, ‘general’ theory of terminology) and more recent approaches (socioterminology, text mining terminology, communicative theory of terminology, frame terminology, sociocognitive approach, pragmaterminological approach). The second part explains how the philosophy of language can shed some light on juridical terminology. For this branch of human sciences, legal words and groups of words are lexical units used in legal discourses. Thus, relevant analysis perspectives include enunciation, reference, extension, predication and speech acts.
format Online
Article
Text
id pubmed-7585489
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2020
publisher Springer Netherlands
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-75854892020-10-26 La terminologie juridique Lerat, Pierre Int J Semiot Law Article There are many ways to approach and analyze juridical terminology. Every approach is useful, even though for a great number of linguists juridical vocabulary is not really considered as a terminology. The first part of this paper is devoted to the presentation of the state of art in the field under scrutiny, including traditional approaches (savant language, technical language, pure language, ‘general’ theory of terminology) and more recent approaches (socioterminology, text mining terminology, communicative theory of terminology, frame terminology, sociocognitive approach, pragmaterminological approach). The second part explains how the philosophy of language can shed some light on juridical terminology. For this branch of human sciences, legal words and groups of words are lexical units used in legal discourses. Thus, relevant analysis perspectives include enunciation, reference, extension, predication and speech acts. Springer Netherlands 2020-10-24 2021 /pmc/articles/PMC7585489/ /pubmed/33214740 http://dx.doi.org/10.1007/s11196-020-09794-7 Text en © Springer Nature B.V. 2020 This article is made available via the PMC Open Access Subset for unrestricted research re-use and secondary analysis in any form or by any means with acknowledgement of the original source. These permissions are granted for the duration of the World Health Organization (WHO) declaration of COVID-19 as a global pandemic.
spellingShingle Article
Lerat, Pierre
La terminologie juridique
title La terminologie juridique
title_full La terminologie juridique
title_fullStr La terminologie juridique
title_full_unstemmed La terminologie juridique
title_short La terminologie juridique
title_sort la terminologie juridique
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7585489/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33214740
http://dx.doi.org/10.1007/s11196-020-09794-7
work_keys_str_mv AT leratpierre laterminologiejuridique