Functional Health in Korean Middle‐Aged Women with Poor Sleep Quality

PURPOSE: To develop and test a structural model of functional health in middle‐aged women based on the theory of unpleasant symptoms. METHODS: The direct and indirect effects of menopause status, childhood trauma, post‐traumatic stress, social support, and sleep quality on functional health of 264 Korean women were examined. FINDINGS: Menopause status and poor sleep quality had a negative direct effect and social support had a positive direct effect on functional health. Menopause status had a negative indirect effect on functional health through poor sleep quality. CONCLUSIONS: Biopsychosocial nursing intervention programs need to be developed to improve functional health in middle‐aged women. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: It is important to mediate quality of sleep to improve functional health in middle‐aged women. 목적: 불쾌증상 이론을 바탕으로 중년 여성의 건강기능을 평가하기 위함이다. 방법: 264명의 한국 여성을 대상으로 건강기능에 영향을 미치는 폐경, 아동기 외상, 외상 후 스트레스, 사회적 지지의 직ㆍ간접적 영향을 확인하였다. 결과: 폐경과 낮은 수면의 질은 건강기능에 부적 영향을 미쳤으며, 사회적 지지는 건강기능에 정적 영향을 미쳤다. 폐경은 건강기능에 간접적 영향을 미쳤다. 결론: 중년여성의 건강기능을 증진하기 위해 신체ㆍ심리ㆍ사회적 요인을 고려한 통합적 중재가 필요하다. 간호실무 적용점: 중년여성의 건강기능을 유지하기 위해 수면의 질을 중재하는 것이 중요하다.