Cargando…

Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version

BACKGROUND: The Caregiver Reaction Assessment (CRA) is considered one of the well-developed instruments for measuring the multidimensional burden of family caregivers. To date, there is no available validated instrument to assist healthcare professionals in measuring the caregiver’s burden in Indone...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Kristanti, Martina Sinta, Vernooij-Dassen, Myrra, Utarini, Adi, Effendy, Christantie, Engels, Yvonne
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Lippincott Williams & Wilkins 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7713759/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31348026
http://dx.doi.org/10.1097/NCC.0000000000000733
_version_ 1783618611802275840
author Kristanti, Martina Sinta
Vernooij-Dassen, Myrra
Utarini, Adi
Effendy, Christantie
Engels, Yvonne
author_facet Kristanti, Martina Sinta
Vernooij-Dassen, Myrra
Utarini, Adi
Effendy, Christantie
Engels, Yvonne
author_sort Kristanti, Martina Sinta
collection PubMed
description BACKGROUND: The Caregiver Reaction Assessment (CRA) is considered one of the well-developed instruments for measuring the multidimensional burden of family caregivers. To date, there is no available validated instrument to assist healthcare professionals in measuring the caregiver’s burden in Indonesia. OBJECTIVE: To translate the CRA from English into Indonesian and to conduct psychometric testing of this CRA–Indonesian version (CRA-ID) with family caregivers of patients with cancer. METHODS: Cross-cultural translation and psychometric testing were conducted. Confirmatory factor analysis and exploratory factor analysis were performed to check, explore, and confirm the best model for the CRA-ID; internal consistency was also measured. RESULTS: A total of 451 respondents participated, of whom 40 were involved in the feasibility testing. Confirmatory factor analysis with the original factors of the CRA revealed that the fit was not satisfactory, and adaptation was needed. Through exploratory factor analysis, the best model fit was developed, and confirmatory factor analysis was performed again. Five factors from the original instrument were confirmed with an explained variance of 54.89%. Almost all items in the CRA-ID appeared to have a similar structure as the original version. Cronbach's α's ranged between .64 and .81. CONCLUSIONS: The CRA-ID appeared to be feasible, valid, and reliable for measuring the burden of family caregivers of patients with cancer in Indonesia. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Nurses can use the CRA-ID to measure family caregivers’ burden. Its availability in the Indonesian language enhances the opportunity to conduct international comparisons of family caregiver burden using the same instrument.
format Online
Article
Text
id pubmed-7713759
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Lippincott Williams & Wilkins
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-77137592020-12-08 Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version Kristanti, Martina Sinta Vernooij-Dassen, Myrra Utarini, Adi Effendy, Christantie Engels, Yvonne Cancer Nurs Articles BACKGROUND: The Caregiver Reaction Assessment (CRA) is considered one of the well-developed instruments for measuring the multidimensional burden of family caregivers. To date, there is no available validated instrument to assist healthcare professionals in measuring the caregiver’s burden in Indonesia. OBJECTIVE: To translate the CRA from English into Indonesian and to conduct psychometric testing of this CRA–Indonesian version (CRA-ID) with family caregivers of patients with cancer. METHODS: Cross-cultural translation and psychometric testing were conducted. Confirmatory factor analysis and exploratory factor analysis were performed to check, explore, and confirm the best model for the CRA-ID; internal consistency was also measured. RESULTS: A total of 451 respondents participated, of whom 40 were involved in the feasibility testing. Confirmatory factor analysis with the original factors of the CRA revealed that the fit was not satisfactory, and adaptation was needed. Through exploratory factor analysis, the best model fit was developed, and confirmatory factor analysis was performed again. Five factors from the original instrument were confirmed with an explained variance of 54.89%. Almost all items in the CRA-ID appeared to have a similar structure as the original version. Cronbach's α's ranged between .64 and .81. CONCLUSIONS: The CRA-ID appeared to be feasible, valid, and reliable for measuring the burden of family caregivers of patients with cancer in Indonesia. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Nurses can use the CRA-ID to measure family caregivers’ burden. Its availability in the Indonesian language enhances the opportunity to conduct international comparisons of family caregiver burden using the same instrument. Lippincott Williams & Wilkins 2021 2019-07-24 /pmc/articles/PMC7713759/ /pubmed/31348026 http://dx.doi.org/10.1097/NCC.0000000000000733 Text en Copyright © 2019 The Authors. Published by Wolters Kluwer Health, Inc. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial-Non Derivatives License 4.0 (CCBY-NC-ND) (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) , where it is permissible to download and share the work provided it is properly cited. The work cannot be changed in any way or used commercially without permission from the journal.
spellingShingle Articles
Kristanti, Martina Sinta
Vernooij-Dassen, Myrra
Utarini, Adi
Effendy, Christantie
Engels, Yvonne
Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version
title Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version
title_full Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version
title_fullStr Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version
title_full_unstemmed Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version
title_short Measuring the Burden on Family Caregivers of People With Cancer: Cross-cultural Translation and Psychometric Testing of the Caregiver Reaction Assessment–Indonesian Version
title_sort measuring the burden on family caregivers of people with cancer: cross-cultural translation and psychometric testing of the caregiver reaction assessment–indonesian version
topic Articles
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7713759/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31348026
http://dx.doi.org/10.1097/NCC.0000000000000733
work_keys_str_mv AT kristantimartinasinta measuringtheburdenonfamilycaregiversofpeoplewithcancercrossculturaltranslationandpsychometrictestingofthecaregiverreactionassessmentindonesianversion
AT vernooijdassenmyrra measuringtheburdenonfamilycaregiversofpeoplewithcancercrossculturaltranslationandpsychometrictestingofthecaregiverreactionassessmentindonesianversion
AT utariniadi measuringtheburdenonfamilycaregiversofpeoplewithcancercrossculturaltranslationandpsychometrictestingofthecaregiverreactionassessmentindonesianversion
AT effendychristantie measuringtheburdenonfamilycaregiversofpeoplewithcancercrossculturaltranslationandpsychometrictestingofthecaregiverreactionassessmentindonesianversion
AT engelsyvonne measuringtheburdenonfamilycaregiversofpeoplewithcancercrossculturaltranslationandpsychometrictestingofthecaregiverreactionassessmentindonesianversion