Cargando…

Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers

This presentation focuses on the development of and recruitment for a Spanish language version of EPIC, a group-based dyadic intervention for people with early-stage dementia (EPs) and their care partners (CPs). EPIC involves activities for the entire group together, separate EP or CP groups, and on...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Coon, David, Cortes, Marielysse, Gomez, Abigail, Carbajal, Berta, Gonzalez, Maria, Cordova, Lourdes, Weatherall, Zenya
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Oxford University Press 2020
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7741270/
http://dx.doi.org/10.1093/geroni/igaa057.2136
_version_ 1783623715023486976
author Coon, David
Cortes, Marielysse
Gomez, Abigail
Carbajal, Berta
Gonzalez, Maria
Cordova, Lourdes
Weatherall, Zenya
author_facet Coon, David
Cortes, Marielysse
Gomez, Abigail
Carbajal, Berta
Gonzalez, Maria
Cordova, Lourdes
Weatherall, Zenya
author_sort Coon, David
collection PubMed
description This presentation focuses on the development of and recruitment for a Spanish language version of EPIC, a group-based dyadic intervention for people with early-stage dementia (EPs) and their care partners (CPs). EPIC involves activities for the entire group together, separate EP or CP groups, and one individualized session for each dyad. EPIC builds on components of SHARE combined with strategies from other psychoeducational interventions (e.g., skills-training, care values clarification, care planning). Findings from 6 focus groups with Latino participants were used to help with cultural responsiveness such as fluent Spanish/bilingual staff, testimonials from Latino families affected by dementia, and minimization of “threatening” language for memory loss. Participants also provided suggestions for recruitment for Spanish speakers such as engaging promotores, using social media across generations, recruiting through Spanish language health classes, and recognizing the impact of the political environment. The presentation will review both recruitment successes and challenges using these approaches.
format Online
Article
Text
id pubmed-7741270
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2020
publisher Oxford University Press
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-77412702020-12-21 Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers Coon, David Cortes, Marielysse Gomez, Abigail Carbajal, Berta Gonzalez, Maria Cordova, Lourdes Weatherall, Zenya Innov Aging Abstracts This presentation focuses on the development of and recruitment for a Spanish language version of EPIC, a group-based dyadic intervention for people with early-stage dementia (EPs) and their care partners (CPs). EPIC involves activities for the entire group together, separate EP or CP groups, and one individualized session for each dyad. EPIC builds on components of SHARE combined with strategies from other psychoeducational interventions (e.g., skills-training, care values clarification, care planning). Findings from 6 focus groups with Latino participants were used to help with cultural responsiveness such as fluent Spanish/bilingual staff, testimonials from Latino families affected by dementia, and minimization of “threatening” language for memory loss. Participants also provided suggestions for recruitment for Spanish speakers such as engaging promotores, using social media across generations, recruiting through Spanish language health classes, and recognizing the impact of the political environment. The presentation will review both recruitment successes and challenges using these approaches. Oxford University Press 2020-12-16 /pmc/articles/PMC7741270/ http://dx.doi.org/10.1093/geroni/igaa057.2136 Text en © The Author(s) 2020. Published by Oxford University Press on behalf of The Gerontological Society of America. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted reuse, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Abstracts
Coon, David
Cortes, Marielysse
Gomez, Abigail
Carbajal, Berta
Gonzalez, Maria
Cordova, Lourdes
Weatherall, Zenya
Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers
title Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers
title_full Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers
title_fullStr Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers
title_full_unstemmed Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers
title_short Translating a Group-Based Dyadic Intervention for Early-Stage People and Their Care Partners for Spanish Speakers
title_sort translating a group-based dyadic intervention for early-stage people and their care partners for spanish speakers
topic Abstracts
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7741270/
http://dx.doi.org/10.1093/geroni/igaa057.2136
work_keys_str_mv AT coondavid translatingagroupbaseddyadicinterventionforearlystagepeopleandtheircarepartnersforspanishspeakers
AT cortesmarielysse translatingagroupbaseddyadicinterventionforearlystagepeopleandtheircarepartnersforspanishspeakers
AT gomezabigail translatingagroupbaseddyadicinterventionforearlystagepeopleandtheircarepartnersforspanishspeakers
AT carbajalberta translatingagroupbaseddyadicinterventionforearlystagepeopleandtheircarepartnersforspanishspeakers
AT gonzalezmaria translatingagroupbaseddyadicinterventionforearlystagepeopleandtheircarepartnersforspanishspeakers
AT cordovalourdes translatingagroupbaseddyadicinterventionforearlystagepeopleandtheircarepartnersforspanishspeakers
AT weatherallzenya translatingagroupbaseddyadicinterventionforearlystagepeopleandtheircarepartnersforspanishspeakers