Cargando…

Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module

INTRODUCTION: While many medical schools provide opportunities in medical Spanish for medical students, schools often struggle with identifying a structured curriculum. The purpose of this module was to provide a flexible, organ system-based approach to teaching and learning musculoskeletal and derm...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Ortega, Pilar, López-Hinojosa, Itzel, Park, Yoon Soo, Girotti, Jorge A.
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Association of American Medical Colleges 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7809932/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33473381
http://dx.doi.org/10.15766/mep_2374-8265.11071
_version_ 1783637215970066432
author Ortega, Pilar
López-Hinojosa, Itzel
Park, Yoon Soo
Girotti, Jorge A.
author_facet Ortega, Pilar
López-Hinojosa, Itzel
Park, Yoon Soo
Girotti, Jorge A.
author_sort Ortega, Pilar
collection PubMed
description INTRODUCTION: While many medical schools provide opportunities in medical Spanish for medical students, schools often struggle with identifying a structured curriculum. The purpose of this module was to provide a flexible, organ system-based approach to teaching and learning musculoskeletal and dermatologic Spanish terminology, patient-centered communication skills, and sociocultural health contexts. METHODS: An 8-hour educational module for medical students was created to teach musculoskeletal and dermatologic medical communication skills in Spanish within the Hispanic/Latinx cultural context. Participants included 47 fourth-year medical students at an urban medical school with a starting minimum Spanish proficiency at the intermediate level. Faculty provided individualized feedback on speaking, listening, and writing performance of medical Spanish skills, and learners completed a written pre- and postassessment testing skills pertaining to communication domains of vocabulary, grammar, and comprehension as well as self-reported confidence levels. RESULTS: Students demonstrated improvement in vocabulary, grammar, comprehension, and self-confidence of musculoskeletal and dermatologic medical Spanish topics. While students with overall lower starting proficiency levels (intermediate) scored lower on the premodule assessment compared to higher proficiency students (advanced/native), the postmodule assessment did not show significant differences in skills performance among these groups. DISCUSSION: An intermediate Spanish level prerequisite for this musculoskeletal and dermatologic module can result in skills improvement for all learners despite starting proficiency variability. Future study should evaluate learner clinical performance and integration of this module into other educational settings such as graduate medical education (e.g., orthopedic, rehabilitation, and dermatology residency programs) and other health professions (e.g., physical therapy and nursing).
format Online
Article
Text
id pubmed-7809932
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Association of American Medical Colleges
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-78099322021-01-19 Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module Ortega, Pilar López-Hinojosa, Itzel Park, Yoon Soo Girotti, Jorge A. MedEdPORTAL Original Publication INTRODUCTION: While many medical schools provide opportunities in medical Spanish for medical students, schools often struggle with identifying a structured curriculum. The purpose of this module was to provide a flexible, organ system-based approach to teaching and learning musculoskeletal and dermatologic Spanish terminology, patient-centered communication skills, and sociocultural health contexts. METHODS: An 8-hour educational module for medical students was created to teach musculoskeletal and dermatologic medical communication skills in Spanish within the Hispanic/Latinx cultural context. Participants included 47 fourth-year medical students at an urban medical school with a starting minimum Spanish proficiency at the intermediate level. Faculty provided individualized feedback on speaking, listening, and writing performance of medical Spanish skills, and learners completed a written pre- and postassessment testing skills pertaining to communication domains of vocabulary, grammar, and comprehension as well as self-reported confidence levels. RESULTS: Students demonstrated improvement in vocabulary, grammar, comprehension, and self-confidence of musculoskeletal and dermatologic medical Spanish topics. While students with overall lower starting proficiency levels (intermediate) scored lower on the premodule assessment compared to higher proficiency students (advanced/native), the postmodule assessment did not show significant differences in skills performance among these groups. DISCUSSION: An intermediate Spanish level prerequisite for this musculoskeletal and dermatologic module can result in skills improvement for all learners despite starting proficiency variability. Future study should evaluate learner clinical performance and integration of this module into other educational settings such as graduate medical education (e.g., orthopedic, rehabilitation, and dermatology residency programs) and other health professions (e.g., physical therapy and nursing). Association of American Medical Colleges 2021-01-12 /pmc/articles/PMC7809932/ /pubmed/33473381 http://dx.doi.org/10.15766/mep_2374-8265.11071 Text en © 2021 Ortega et al. https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This is an open-access publication distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) license.
spellingShingle Original Publication
Ortega, Pilar
López-Hinojosa, Itzel
Park, Yoon Soo
Girotti, Jorge A.
Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module
title Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module
title_full Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module
title_fullStr Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module
title_full_unstemmed Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module
title_short Medical Spanish Musculoskeletal and Dermatologic Educational Module
title_sort medical spanish musculoskeletal and dermatologic educational module
topic Original Publication
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7809932/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33473381
http://dx.doi.org/10.15766/mep_2374-8265.11071
work_keys_str_mv AT ortegapilar medicalspanishmusculoskeletalanddermatologiceducationalmodule
AT lopezhinojosaitzel medicalspanishmusculoskeletalanddermatologiceducationalmodule
AT parkyoonsoo medicalspanishmusculoskeletalanddermatologiceducationalmodule
AT girottijorgea medicalspanishmusculoskeletalanddermatologiceducationalmodule