Cargando…

The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure

BACKGROUND. Measures of fear of progression or recurrence of illnesses have been criticized for neglecting cross-cultural validity. Therefore, we assessed the psychometric properties of the Spanish version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire (FKFQ), to determine whether postdonation fear of...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Torres, Xavier, Menjivar, Ana, Baillès, Eva, Rangil, Teresa, Delgado, Isabel, Musquera, Mireia, Paredes, David, Martínez, Montserrat, Avinyó, Núria, Vallés, Carmen, Cañas, Laura, Lorenzo, Dolores, Vila-Santandreu, Anna, Ojeda, Raquel, Arcos, Emma, De Sousa-Amorim, Erika, Fernández, Antón, Rodrigue, James R.
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Lippincott Williams & Wilkins 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7817340/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33490380
http://dx.doi.org/10.1097/TXD.0000000000001100
_version_ 1783638615551639552
author Torres, Xavier
Menjivar, Ana
Baillès, Eva
Rangil, Teresa
Delgado, Isabel
Musquera, Mireia
Paredes, David
Martínez, Montserrat
Avinyó, Núria
Vallés, Carmen
Cañas, Laura
Lorenzo, Dolores
Vila-Santandreu, Anna
Ojeda, Raquel
Arcos, Emma
De Sousa-Amorim, Erika
Fernández, Antón
Rodrigue, James R.
author_facet Torres, Xavier
Menjivar, Ana
Baillès, Eva
Rangil, Teresa
Delgado, Isabel
Musquera, Mireia
Paredes, David
Martínez, Montserrat
Avinyó, Núria
Vallés, Carmen
Cañas, Laura
Lorenzo, Dolores
Vila-Santandreu, Anna
Ojeda, Raquel
Arcos, Emma
De Sousa-Amorim, Erika
Fernández, Antón
Rodrigue, James R.
author_sort Torres, Xavier
collection PubMed
description BACKGROUND. Measures of fear of progression or recurrence of illnesses have been criticized for neglecting cross-cultural validity. Therefore, we assessed the psychometric properties of the Spanish version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire (FKFQ), to determine whether postdonation fear of kidney failure (FKF) influenced the donors’ psychosocial status, and define variables that characterized donors with high FKFQ scores. METHODS. We included 492 participants (211 donors) in a multicenter, 11-year, retrospective, cross-sectional study. Donors were classified with a Latent Class Analysis of the FKFQ-item scores and characterized with a multivariable logistic regression analysis. We calculated the risk ratio based on predicted marginal probabilities. RESULTS. The Spanish version of the FKFQ showed acceptable psychometric properties. FKF was uncommon among donors, but we detected a small subgroup (n = 21, 9.9%) with high FKF (mean FKFQ score = 14.5, 3.1 SD). Compared with other donors, these donors reported higher anxiety and depression (38% and 29% of potential anxiety and depressive disorders), worse quality of life, and less satisfaction with the donation. Donors with high FKFQ scores were characterized by higher neuroticism combined with postdonation physical symptoms that interfered with daily activities. CONCLUSIONS. The FKFQ was cross-culturally valid, and thus, it may be used to assess the FKF in Spanish-speaking donors. New interventions that promote positive affectivity and evidence-based treatments for worry could be adapted for treating FKF.
format Online
Article
Text
id pubmed-7817340
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Lippincott Williams & Wilkins
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-78173402021-01-22 The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure Torres, Xavier Menjivar, Ana Baillès, Eva Rangil, Teresa Delgado, Isabel Musquera, Mireia Paredes, David Martínez, Montserrat Avinyó, Núria Vallés, Carmen Cañas, Laura Lorenzo, Dolores Vila-Santandreu, Anna Ojeda, Raquel Arcos, Emma De Sousa-Amorim, Erika Fernández, Antón Rodrigue, James R. Transplant Direct Kidney Transplantation BACKGROUND. Measures of fear of progression or recurrence of illnesses have been criticized for neglecting cross-cultural validity. Therefore, we assessed the psychometric properties of the Spanish version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire (FKFQ), to determine whether postdonation fear of kidney failure (FKF) influenced the donors’ psychosocial status, and define variables that characterized donors with high FKFQ scores. METHODS. We included 492 participants (211 donors) in a multicenter, 11-year, retrospective, cross-sectional study. Donors were classified with a Latent Class Analysis of the FKFQ-item scores and characterized with a multivariable logistic regression analysis. We calculated the risk ratio based on predicted marginal probabilities. RESULTS. The Spanish version of the FKFQ showed acceptable psychometric properties. FKF was uncommon among donors, but we detected a small subgroup (n = 21, 9.9%) with high FKF (mean FKFQ score = 14.5, 3.1 SD). Compared with other donors, these donors reported higher anxiety and depression (38% and 29% of potential anxiety and depressive disorders), worse quality of life, and less satisfaction with the donation. Donors with high FKFQ scores were characterized by higher neuroticism combined with postdonation physical symptoms that interfered with daily activities. CONCLUSIONS. The FKFQ was cross-culturally valid, and thus, it may be used to assess the FKF in Spanish-speaking donors. New interventions that promote positive affectivity and evidence-based treatments for worry could be adapted for treating FKF. Lippincott Williams & Wilkins 2021-01-15 /pmc/articles/PMC7817340/ /pubmed/33490380 http://dx.doi.org/10.1097/TXD.0000000000001100 Text en Copyright © 2021 The Author(s). Transplantation Direct. Published by Wolters Kluwer Health, Inc. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives License 4.0 (CCBY-NC-ND) (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) , where it is permissible to download and share the work provided it is properly cited. The work cannot be changed in any way or used commercially without permission from the journal.
spellingShingle Kidney Transplantation
Torres, Xavier
Menjivar, Ana
Baillès, Eva
Rangil, Teresa
Delgado, Isabel
Musquera, Mireia
Paredes, David
Martínez, Montserrat
Avinyó, Núria
Vallés, Carmen
Cañas, Laura
Lorenzo, Dolores
Vila-Santandreu, Anna
Ojeda, Raquel
Arcos, Emma
De Sousa-Amorim, Erika
Fernández, Antón
Rodrigue, James R.
The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure
title The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure
title_full The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure
title_fullStr The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure
title_full_unstemmed The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure
title_short The Spanish Version of the Fear of Kidney Failure Questionnaire: Validity, Reliability, and Characterization of Living Donors With the Highest Fear of Kidney Failure
title_sort spanish version of the fear of kidney failure questionnaire: validity, reliability, and characterization of living donors with the highest fear of kidney failure
topic Kidney Transplantation
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7817340/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33490380
http://dx.doi.org/10.1097/TXD.0000000000001100
work_keys_str_mv AT torresxavier thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT menjivarana thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT bailleseva thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT rangilteresa thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT delgadoisabel thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT musqueramireia thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT paredesdavid thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT martinezmontserrat thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT avinyonuria thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT vallescarmen thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT canaslaura thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT lorenzodolores thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT vilasantandreuanna thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT ojedaraquel thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT arcosemma thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT desousaamorimerika thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT fernandezanton thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT rodriguejamesr thespanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT torresxavier spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT menjivarana spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT bailleseva spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT rangilteresa spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT delgadoisabel spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT musqueramireia spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT paredesdavid spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT martinezmontserrat spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT avinyonuria spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT vallescarmen spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT canaslaura spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT lorenzodolores spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT vilasantandreuanna spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT ojedaraquel spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT arcosemma spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT desousaamorimerika spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT fernandezanton spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure
AT rodriguejamesr spanishversionofthefearofkidneyfailurequestionnairevalidityreliabilityandcharacterizationoflivingdonorswiththehighestfearofkidneyfailure