Clinical translation and implementation of optical imaging agents for precision image-guided cancer surgery

INTRODUCTION: The field of tumor-specific fluorescence-guided surgery has seen a significant increase in the development of novel tumor-targeted imaging agents. Studying patient benefit using intraoperative fluorescence-guided imaging for cancer surgery is the final step needed for implementation in standard treatment protocols. Translation into phase III clinical trials can be challenging and time consuming. Recent studies have helped to identify certain waypoints in this transition phase between studying imaging agent efficacy (phase I–II) and proving patient benefit (phase III). TRIAL INITIATION: Performing these trials outside centers of expertise, thus involving motivated clinicians, training them, and providing feedback on data quality, increases the translatability of imaging agents and the surgical technique. Furthermore, timely formation of a trial team which oversees the translational process is vital. They are responsible for establishing an imaging framework (camera system, imaging protocol, surgical workflow) and clinical framework (disease stage, procedure type, clinical research question) in which the trial is executed. Providing participating clinicians with well-defined protocols with the aim to answer clinically relevant research questions within the context of care is the pinnacle in gathering reliable trial data. OUTLOOK: If all these aspects are taken into consideration, tumor-specific fluorescence-guided surgery is expected be of significant value when integrated into the diagnostic work-up, surgical procedure, and follow-up of cancer patients. It is only by involving and collaborating with all stakeholders involved in this process that successful clinical translation can occur. AIM: Here, we discuss the challenges faced during this important translational phase and present potential solutions to enable final clinical translation and implementation of imaging agents for image-guided cancer surgery.