Cargando…

Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle

INTRODUCTION: Depuis la vague épidémique COVID-19 de juin 2020, la Guyane est restée relativement épargnée jusqu’en mars 2021. Du fait de sa proximité avec le géant brésilien, une reprise épidémique avec le variant 20J/501Y.V3 est à craindre. L’effort majeur accordé à l’obtention d’une couverture va...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Epelboin, L., Michaud, C., Bidaud, B., Dudognon, L., Cochet, C., Caspar, C., Jacoud, E., Servas, V., Vignier, N., Gaillet, M.
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Published by Elsevier Masson SAS 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8327533/
http://dx.doi.org/10.1016/j.idnow.2021.06.150
_version_ 1783732102898909184
author Epelboin, L.
Michaud, C.
Bidaud, B.
Dudognon, L.
Cochet, C.
Caspar, C.
Jacoud, E.
Servas, V.
Vignier, N.
Gaillet, M.
author_facet Epelboin, L.
Michaud, C.
Bidaud, B.
Dudognon, L.
Cochet, C.
Caspar, C.
Jacoud, E.
Servas, V.
Vignier, N.
Gaillet, M.
author_sort Epelboin, L.
collection PubMed
description INTRODUCTION: Depuis la vague épidémique COVID-19 de juin 2020, la Guyane est restée relativement épargnée jusqu’en mars 2021. Du fait de sa proximité avec le géant brésilien, une reprise épidémique avec le variant 20J/501Y.V3 est à craindre. L’effort majeur accordé à l’obtention d’une couverture vaccinale suffisante, qui permettrait de réduire l’impact d’une 3(e) vague est contraint par des freins culturels et ethniques importants et très différents d’une commune à l’autre vis-à-vis de la vaccination. MATÉRIELS ET MÉTHODES: La mise en place de la vaccination a nécessité l’élaboration de procédures spécifiques à chaque commune en fonction notamment des groupes culturels. Une description des constats et modalités d’intervention originales dans les communes isolées de ce territoire est réalisée. RÉSULTATS: À Saint-Georges de l’Oyapock, ville frontalière avec le Brésil, la population est composée principalement de Créoles, d’Amérindiens Palikur et de Brésiliens vivant de part et d’autres du fleuve Oyapock. La localisation stratégique de cette commune a nécessité de mettre en place une action initiale de sensibilisation puis une stratégie de vaccination massive ponctuelle suivie de la mise en place d’un vaccinodrome. À Camopi et Trois Sauts, sur le Haut Oyapock, la population amérindienne Wayãpi et Teko a une adhésion lente et progressive à la vaccination, et quelques doses sont injectées de façon hebdomadaire. À Cacao, situé à 1 h 30 de route de Cayenne, la population Hmong originaires du Laos, présente une acceptabilité élevée du vaccin qui a été renforcée après une réunion avec les chefs des familles du village. Sur le Haut Maroni, en pays Amérindien Wayana, une rencontre avec les chefs coutumiers, plutôt réticents, a eu lieu. La vague épidémique de juillet 2020 aurait touché une part importante de la population avec une morbimortalité ressentie très modérée incitant les chefs à temporiser la décision d’encourager leurs populations à se faire vacciner. Enfin, chez les bushinenges du Maroni, descendants des esclaves africains du Suriname, les opinions anti-vaccin sont majoritaires. Les fausses rumeurs et théories complotistes circulent largement au sein de cette population transfrontalière limitant le lancement de la vaccination. CONCLUSION: La progression de la couverture vaccinale est freinée par le vaccinosepticisme d’une partie importante de la population de Guyane ayant entraîné fin mars un élargissement des indications a tous les personnes de plus de 30 ans vivant sur le territoire guyanais avec uniquement le vaccin Pfizer, l’AztraZeneca ayant été récusé du fait du risque d’échec face au variant V3. Ce scepticisme contraste avec l’avidité à se faire vacciner de la population brésilienne vivant en Guyane et de l’autre côté des frontières, lié à la situation sanitaire préoccupante et les difficultés d’accès au vaccin dans leur pays. Le travail de sensibilisation se poursuit adapté à chaque communauté. La course contre la montre est engagée, face à l’arrivée imminente d’une 3(e) vague en lien avec le variant amazonien mais également avec ceux importés de métropole.
format Online
Article
Text
id pubmed-8327533
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Published by Elsevier Masson SAS
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-83275332021-08-02 Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle Epelboin, L. Michaud, C. Bidaud, B. Dudognon, L. Cochet, C. Caspar, C. Jacoud, E. Servas, V. Vignier, N. Gaillet, M. Infect Dis Now Covid-32 INTRODUCTION: Depuis la vague épidémique COVID-19 de juin 2020, la Guyane est restée relativement épargnée jusqu’en mars 2021. Du fait de sa proximité avec le géant brésilien, une reprise épidémique avec le variant 20J/501Y.V3 est à craindre. L’effort majeur accordé à l’obtention d’une couverture vaccinale suffisante, qui permettrait de réduire l’impact d’une 3(e) vague est contraint par des freins culturels et ethniques importants et très différents d’une commune à l’autre vis-à-vis de la vaccination. MATÉRIELS ET MÉTHODES: La mise en place de la vaccination a nécessité l’élaboration de procédures spécifiques à chaque commune en fonction notamment des groupes culturels. Une description des constats et modalités d’intervention originales dans les communes isolées de ce territoire est réalisée. RÉSULTATS: À Saint-Georges de l’Oyapock, ville frontalière avec le Brésil, la population est composée principalement de Créoles, d’Amérindiens Palikur et de Brésiliens vivant de part et d’autres du fleuve Oyapock. La localisation stratégique de cette commune a nécessité de mettre en place une action initiale de sensibilisation puis une stratégie de vaccination massive ponctuelle suivie de la mise en place d’un vaccinodrome. À Camopi et Trois Sauts, sur le Haut Oyapock, la population amérindienne Wayãpi et Teko a une adhésion lente et progressive à la vaccination, et quelques doses sont injectées de façon hebdomadaire. À Cacao, situé à 1 h 30 de route de Cayenne, la population Hmong originaires du Laos, présente une acceptabilité élevée du vaccin qui a été renforcée après une réunion avec les chefs des familles du village. Sur le Haut Maroni, en pays Amérindien Wayana, une rencontre avec les chefs coutumiers, plutôt réticents, a eu lieu. La vague épidémique de juillet 2020 aurait touché une part importante de la population avec une morbimortalité ressentie très modérée incitant les chefs à temporiser la décision d’encourager leurs populations à se faire vacciner. Enfin, chez les bushinenges du Maroni, descendants des esclaves africains du Suriname, les opinions anti-vaccin sont majoritaires. Les fausses rumeurs et théories complotistes circulent largement au sein de cette population transfrontalière limitant le lancement de la vaccination. CONCLUSION: La progression de la couverture vaccinale est freinée par le vaccinosepticisme d’une partie importante de la population de Guyane ayant entraîné fin mars un élargissement des indications a tous les personnes de plus de 30 ans vivant sur le territoire guyanais avec uniquement le vaccin Pfizer, l’AztraZeneca ayant été récusé du fait du risque d’échec face au variant V3. Ce scepticisme contraste avec l’avidité à se faire vacciner de la population brésilienne vivant en Guyane et de l’autre côté des frontières, lié à la situation sanitaire préoccupante et les difficultés d’accès au vaccin dans leur pays. Le travail de sensibilisation se poursuit adapté à chaque communauté. La course contre la montre est engagée, face à l’arrivée imminente d’une 3(e) vague en lien avec le variant amazonien mais également avec ceux importés de métropole. Published by Elsevier Masson SAS 2021-08 2021-08-02 /pmc/articles/PMC8327533/ http://dx.doi.org/10.1016/j.idnow.2021.06.150 Text en Copyright © 2021 Published by Elsevier Masson SAS. Since January 2020 Elsevier has created a COVID-19 resource centre with free information in English and Mandarin on the novel coronavirus COVID-19. The COVID-19 resource centre is hosted on Elsevier Connect, the company's public news and information website. Elsevier hereby grants permission to make all its COVID-19-related research that is available on the COVID-19 resource centre - including this research content - immediately available in PubMed Central and other publicly funded repositories, such as the WHO COVID database with rights for unrestricted research re-use and analyses in any form or by any means with acknowledgement of the original source. These permissions are granted for free by Elsevier for as long as the COVID-19 resource centre remains active.
spellingShingle Covid-32
Epelboin, L.
Michaud, C.
Bidaud, B.
Dudognon, L.
Cochet, C.
Caspar, C.
Jacoud, E.
Servas, V.
Vignier, N.
Gaillet, M.
Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle
title Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle
title_full Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle
title_fullStr Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle
title_full_unstemmed Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle
title_short Difficultés et enjeux de la vaccination contre le COVID-19 dans une Guyane multiethnique et multiculturelle
title_sort difficultés et enjeux de la vaccination contre le covid-19 dans une guyane multiethnique et multiculturelle
topic Covid-32
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8327533/
http://dx.doi.org/10.1016/j.idnow.2021.06.150
work_keys_str_mv AT epelboinl difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT michaudc difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT bidaudb difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT dudognonl difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT cochetc difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT casparc difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT jacoude difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT servasv difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT vigniern difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle
AT gailletm difficultesetenjeuxdelavaccinationcontrelecovid19dansuneguyanemultiethniqueetmulticulturelle