Cargando…

Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments

BACKGROUND: Communication in emergency departments (ED) in India is complicated by the country’s immense language diversity. Prior research has revealed challenges in language and communication as barriers to care. Our objective was to quantify language diversity among clinicians in Indian EDs and b...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Douglass, Katherine, Narayan, Lalit, Allen, Rebecca, Pandya, Jay, Talib, Zohray
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Springer Berlin Heidelberg 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8459521/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34551712
http://dx.doi.org/10.1186/s12245-021-00380-7
_version_ 1784571541046951936
author Douglass, Katherine
Narayan, Lalit
Allen, Rebecca
Pandya, Jay
Talib, Zohray
author_facet Douglass, Katherine
Narayan, Lalit
Allen, Rebecca
Pandya, Jay
Talib, Zohray
author_sort Douglass, Katherine
collection PubMed
description BACKGROUND: Communication in emergency departments (ED) in India is complicated by the country’s immense language diversity. Prior research has revealed challenges in language and communication as barriers to care. Our objective was to quantify language diversity among clinicians in Indian EDs and better understand issues related to clinician-clinician and clinician-patient communication. METHODOLOGY: A cross-sectional survey of ED clinicians was conducted. Survey participants were recruited in-person and through email at six partner sites in India. ANOVA and binary logistic regression were used for subgroup analysis. Semi-structured interviews were conducted with ED clinicians. Interview data was analyzed using the rapid assessment process to determine predominant themes. RESULTS: 106 clinicians completed the survey. On average, clinicians spoke 3.75 languages. Seventy-one percent used a non-English language to speak to fellow clinicians most of the time, and 53% reported at least one critical incident over the last year where poor communication played a part. Interviews revealed challenges including low health literacy, high patient volume, and workplace hierarchy. CONCLUSIONS: This study is the first to document the impact of language diversity and communication barriers in Indian EDs. The results highlight the need for effective strategies to improve communication between the multiple languages spoken by clinicians and patients. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s12245-021-00380-7.
format Online
Article
Text
id pubmed-8459521
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Springer Berlin Heidelberg
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-84595212021-09-23 Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments Douglass, Katherine Narayan, Lalit Allen, Rebecca Pandya, Jay Talib, Zohray Int J Emerg Med Original Research BACKGROUND: Communication in emergency departments (ED) in India is complicated by the country’s immense language diversity. Prior research has revealed challenges in language and communication as barriers to care. Our objective was to quantify language diversity among clinicians in Indian EDs and better understand issues related to clinician-clinician and clinician-patient communication. METHODOLOGY: A cross-sectional survey of ED clinicians was conducted. Survey participants were recruited in-person and through email at six partner sites in India. ANOVA and binary logistic regression were used for subgroup analysis. Semi-structured interviews were conducted with ED clinicians. Interview data was analyzed using the rapid assessment process to determine predominant themes. RESULTS: 106 clinicians completed the survey. On average, clinicians spoke 3.75 languages. Seventy-one percent used a non-English language to speak to fellow clinicians most of the time, and 53% reported at least one critical incident over the last year where poor communication played a part. Interviews revealed challenges including low health literacy, high patient volume, and workplace hierarchy. CONCLUSIONS: This study is the first to document the impact of language diversity and communication barriers in Indian EDs. The results highlight the need for effective strategies to improve communication between the multiple languages spoken by clinicians and patients. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s12245-021-00380-7. Springer Berlin Heidelberg 2021-09-22 /pmc/articles/PMC8459521/ /pubmed/34551712 http://dx.doi.org/10.1186/s12245-021-00380-7 Text en © The Author(s) 2021 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Open AccessThis article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) . The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) ) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.
spellingShingle Original Research
Douglass, Katherine
Narayan, Lalit
Allen, Rebecca
Pandya, Jay
Talib, Zohray
Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments
title Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments
title_full Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments
title_fullStr Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments
title_full_unstemmed Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments
title_short Language diversity and challenges to communication in Indian emergency departments
title_sort language diversity and challenges to communication in indian emergency departments
topic Original Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8459521/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34551712
http://dx.doi.org/10.1186/s12245-021-00380-7
work_keys_str_mv AT douglasskatherine languagediversityandchallengestocommunicationinindianemergencydepartments
AT narayanlalit languagediversityandchallengestocommunicationinindianemergencydepartments
AT allenrebecca languagediversityandchallengestocommunicationinindianemergencydepartments
AT pandyajay languagediversityandchallengestocommunicationinindianemergencydepartments
AT talibzohray languagediversityandchallengestocommunicationinindianemergencydepartments