Cargando…

Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints

This study aimed to perform linguistic and cross-cultural adaptation to establish a Polish version of the Lower Limb Functional Index (LLFI) as well as an evaluation of the psychometric properties. This was a two-stage, cross-sectional study. The first stage—linguistic and cultural adaptation, compl...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Bejer, Agnieszka, Bieś, Agnieszka, Kyc, Sylwia, Lorenc, Magdalena, Mataczyński, Piotr, Domka-Jopek, Elżbieta, Melloh, Markus, Gabel, Charles Philip
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: MDPI 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8468158/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34574817
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph18189894
_version_ 1784573592806096896
author Bejer, Agnieszka
Bieś, Agnieszka
Kyc, Sylwia
Lorenc, Magdalena
Mataczyński, Piotr
Domka-Jopek, Elżbieta
Melloh, Markus
Gabel, Charles Philip
author_facet Bejer, Agnieszka
Bieś, Agnieszka
Kyc, Sylwia
Lorenc, Magdalena
Mataczyński, Piotr
Domka-Jopek, Elżbieta
Melloh, Markus
Gabel, Charles Philip
author_sort Bejer, Agnieszka
collection PubMed
description This study aimed to perform linguistic and cross-cultural adaptation to establish a Polish version of the Lower Limb Functional Index (LLFI) as well as an evaluation of the psychometric properties. This was a two-stage, cross-sectional study. The first stage—linguistic and cultural adaptation, complied with the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research guidelines to produce the Lower Limb Functional Index, Polish version (LLFI-PL). The subjects were recruited to the second stage of the study from a sample of convenience (n = 125, age [Formula: see text] = 52.86 ± 19.53 years, 56% female, symptoms duration [Formula: see text] = 17.69 ± 18.39 weeks). Baseline reliability was performed on the LLFI-PL with retest period at 3–7 days. The Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC), EuroQol Health Questionnaire 5-Dimensions 5-Level (EQ-5D-5L), and an 11-point Pain Numerical Rating Scale (P-NRS) were completed to assess the validity of the LLFI-PL. Statistical analysis showed high internal consistency (α = 0.94), and excellent test–retest reliability (ICC(2.1) = 0.96). The measurement error was SEM = 1.69% with MDC(90) = 3.93%. Construct validity demonstrated strong correlations between the LLFI-PL and WOMAC (r = 0.81) and moderate correlations with the EQ-5D-5L (r = −0.63) and P-NRS (r = −0.39). Exploratory factor analysis confirmed a single-factor structure. The LLFI-PL is a psychometrically sound questionnaire for Polish-speaking patients with lower limb musculoskeletal conditions. The results support findings from the previous original English, Spanish, and Turkish versions.
format Online
Article
Text
id pubmed-8468158
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher MDPI
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-84681582021-09-27 Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints Bejer, Agnieszka Bieś, Agnieszka Kyc, Sylwia Lorenc, Magdalena Mataczyński, Piotr Domka-Jopek, Elżbieta Melloh, Markus Gabel, Charles Philip Int J Environ Res Public Health Article This study aimed to perform linguistic and cross-cultural adaptation to establish a Polish version of the Lower Limb Functional Index (LLFI) as well as an evaluation of the psychometric properties. This was a two-stage, cross-sectional study. The first stage—linguistic and cultural adaptation, complied with the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research guidelines to produce the Lower Limb Functional Index, Polish version (LLFI-PL). The subjects were recruited to the second stage of the study from a sample of convenience (n = 125, age [Formula: see text] = 52.86 ± 19.53 years, 56% female, symptoms duration [Formula: see text] = 17.69 ± 18.39 weeks). Baseline reliability was performed on the LLFI-PL with retest period at 3–7 days. The Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC), EuroQol Health Questionnaire 5-Dimensions 5-Level (EQ-5D-5L), and an 11-point Pain Numerical Rating Scale (P-NRS) were completed to assess the validity of the LLFI-PL. Statistical analysis showed high internal consistency (α = 0.94), and excellent test–retest reliability (ICC(2.1) = 0.96). The measurement error was SEM = 1.69% with MDC(90) = 3.93%. Construct validity demonstrated strong correlations between the LLFI-PL and WOMAC (r = 0.81) and moderate correlations with the EQ-5D-5L (r = −0.63) and P-NRS (r = −0.39). Exploratory factor analysis confirmed a single-factor structure. The LLFI-PL is a psychometrically sound questionnaire for Polish-speaking patients with lower limb musculoskeletal conditions. The results support findings from the previous original English, Spanish, and Turkish versions. MDPI 2021-09-20 /pmc/articles/PMC8468158/ /pubmed/34574817 http://dx.doi.org/10.3390/ijerph18189894 Text en © 2021 by the authors. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
spellingShingle Article
Bejer, Agnieszka
Bieś, Agnieszka
Kyc, Sylwia
Lorenc, Magdalena
Mataczyński, Piotr
Domka-Jopek, Elżbieta
Melloh, Markus
Gabel, Charles Philip
Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints
title Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints
title_full Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints
title_fullStr Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints
title_full_unstemmed Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints
title_short Polish Cross-Cultural Adaptation of the Lower Limb Functional Index (LLFI) Demonstrates a Valid Outcome Measure for the Lower Limb Region and Joints
title_sort polish cross-cultural adaptation of the lower limb functional index (llfi) demonstrates a valid outcome measure for the lower limb region and joints
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8468158/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34574817
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph18189894
work_keys_str_mv AT bejeragnieszka polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints
AT biesagnieszka polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints
AT kycsylwia polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints
AT lorencmagdalena polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints
AT mataczynskipiotr polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints
AT domkajopekelzbieta polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints
AT mellohmarkus polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints
AT gabelcharlesphilip polishcrossculturaladaptationofthelowerlimbfunctionalindexllfidemonstratesavalidoutcomemeasureforthelowerlimbregionandjoints