Cargando…

Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL)

Objective: To evaluate the responsiveness of the Spanish version of the Newcastle Stroke-specific Quality of Life measure (NEWSQOL) to assess quality of life in Spanish people after suffering a stroke. Design: A prospective observational study was conducted to assess the responsiveness of the Spanis...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Soto-Vidal, Concepción, Calvo-Fuente, Victoria, Muriel-García, Alfonso, Gallego-Izquierdo, Tomás, González-Alted, Carlos, Pacheco-da-Costa, Soraya
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: MDPI 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8507955/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34639337
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph181910034
_version_ 1784581982399758336
author Soto-Vidal, Concepción
Calvo-Fuente, Victoria
Muriel-García, Alfonso
Gallego-Izquierdo, Tomás
González-Alted, Carlos
Pacheco-da-Costa, Soraya
author_facet Soto-Vidal, Concepción
Calvo-Fuente, Victoria
Muriel-García, Alfonso
Gallego-Izquierdo, Tomás
González-Alted, Carlos
Pacheco-da-Costa, Soraya
author_sort Soto-Vidal, Concepción
collection PubMed
description Objective: To evaluate the responsiveness of the Spanish version of the Newcastle Stroke-specific Quality of Life measure (NEWSQOL) to assess quality of life in Spanish people after suffering a stroke. Design: A prospective observational study was conducted to assess the responsiveness of the Spanish version of NEWSQOL. The sample contained 128 patients who filled in the questionnaires before and after a physical therapy intervention. The responsiveness was assessed with p-values using the effect size (ES) and the standardized response means (SRMs) of the change. Besides, two other external criteria were used to distinguish patients who improved with the treatment from those who remained stable. This classification was based on one functional independence measure (the Barthel Index) and one disability measure (the modified Rankin Scale). Results: There was a statistically significant correlation (Spearman’s coefficient = p < 0.01) between the domains of the Spanish version of NEWSQOL in relation to the Barthel Index and the modified Rankin Scale. All domains showed between marked-to-mild change responsiveness except sleep and relationships; mobility (ES 0.66 and SRM 0.92) and activities of daily living (ES 0.75 and SRM 0.87) were markedly responsive; communication (ES 0.38 and SRM 0.61) was moderately responsive; and pain, vision, cognition, feelings, emotions and fatigue were mildly responsive (ES 0.21–0.41 and SRM 0.23–0.44). Conclusion: The Spanish version of NEWSQOL shows between marked and mild responsiveness to measure the perception of QoL in post-stroke patients. Therefore, its use can be suitable for evaluation studies, clinical trials and clinical practice.
format Online
Article
Text
id pubmed-8507955
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher MDPI
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-85079552021-10-13 Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL) Soto-Vidal, Concepción Calvo-Fuente, Victoria Muriel-García, Alfonso Gallego-Izquierdo, Tomás González-Alted, Carlos Pacheco-da-Costa, Soraya Int J Environ Res Public Health Article Objective: To evaluate the responsiveness of the Spanish version of the Newcastle Stroke-specific Quality of Life measure (NEWSQOL) to assess quality of life in Spanish people after suffering a stroke. Design: A prospective observational study was conducted to assess the responsiveness of the Spanish version of NEWSQOL. The sample contained 128 patients who filled in the questionnaires before and after a physical therapy intervention. The responsiveness was assessed with p-values using the effect size (ES) and the standardized response means (SRMs) of the change. Besides, two other external criteria were used to distinguish patients who improved with the treatment from those who remained stable. This classification was based on one functional independence measure (the Barthel Index) and one disability measure (the modified Rankin Scale). Results: There was a statistically significant correlation (Spearman’s coefficient = p < 0.01) between the domains of the Spanish version of NEWSQOL in relation to the Barthel Index and the modified Rankin Scale. All domains showed between marked-to-mild change responsiveness except sleep and relationships; mobility (ES 0.66 and SRM 0.92) and activities of daily living (ES 0.75 and SRM 0.87) were markedly responsive; communication (ES 0.38 and SRM 0.61) was moderately responsive; and pain, vision, cognition, feelings, emotions and fatigue were mildly responsive (ES 0.21–0.41 and SRM 0.23–0.44). Conclusion: The Spanish version of NEWSQOL shows between marked and mild responsiveness to measure the perception of QoL in post-stroke patients. Therefore, its use can be suitable for evaluation studies, clinical trials and clinical practice. MDPI 2021-09-24 /pmc/articles/PMC8507955/ /pubmed/34639337 http://dx.doi.org/10.3390/ijerph181910034 Text en © 2021 by the authors. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
spellingShingle Article
Soto-Vidal, Concepción
Calvo-Fuente, Victoria
Muriel-García, Alfonso
Gallego-Izquierdo, Tomás
González-Alted, Carlos
Pacheco-da-Costa, Soraya
Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL)
title Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL)
title_full Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL)
title_fullStr Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL)
title_full_unstemmed Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL)
title_short Responsiveness of the Spanish Version of Newcastle Stroke-Specific Quality of Life Measure (NEWSQOL)
title_sort responsiveness of the spanish version of newcastle stroke-specific quality of life measure (newsqol)
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8507955/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34639337
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph181910034
work_keys_str_mv AT sotovidalconcepcion responsivenessofthespanishversionofnewcastlestrokespecificqualityoflifemeasurenewsqol
AT calvofuentevictoria responsivenessofthespanishversionofnewcastlestrokespecificqualityoflifemeasurenewsqol
AT murielgarciaalfonso responsivenessofthespanishversionofnewcastlestrokespecificqualityoflifemeasurenewsqol
AT gallegoizquierdotomas responsivenessofthespanishversionofnewcastlestrokespecificqualityoflifemeasurenewsqol
AT gonzalezaltedcarlos responsivenessofthespanishversionofnewcastlestrokespecificqualityoflifemeasurenewsqol
AT pachecodacostasoraya responsivenessofthespanishversionofnewcastlestrokespecificqualityoflifemeasurenewsqol