Cargando…

Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS)

Sign language offers a unique perspective on the human faculty of language by illustrating that linguistic abilities are not bound to speech and writing. In studies of spoken and written language processing, lexical variables such as, for example, age of acquisition have been found to play an import...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Trettenbrein, Patrick C., Pendzich, Nina-Kristin, Cramer, Jens-Michael, Steinbach, Markus, Zaccarella, Emiliano
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Springer US 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8516755/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33575986
http://dx.doi.org/10.3758/s13428-020-01524-y
_version_ 1784583860743307264
author Trettenbrein, Patrick C.
Pendzich, Nina-Kristin
Cramer, Jens-Michael
Steinbach, Markus
Zaccarella, Emiliano
author_facet Trettenbrein, Patrick C.
Pendzich, Nina-Kristin
Cramer, Jens-Michael
Steinbach, Markus
Zaccarella, Emiliano
author_sort Trettenbrein, Patrick C.
collection PubMed
description Sign language offers a unique perspective on the human faculty of language by illustrating that linguistic abilities are not bound to speech and writing. In studies of spoken and written language processing, lexical variables such as, for example, age of acquisition have been found to play an important role, but such information is not as yet available for German Sign Language (Deutsche Gebärdensprache, DGS). Here, we present a set of norms for frequency, age of acquisition, and iconicity for more than 300 lexical DGS signs, derived from subjective ratings by 32 deaf signers. We also provide additional norms for iconicity and transparency for the same set of signs derived from ratings by 30 hearing non-signers. In addition to empirical norming data, the dataset includes machine-readable information about a sign’s correspondence in German and English, as well as annotations of lexico-semantic and phonological properties: one-handed vs. two-handed, place of articulation, most likely lexical class, animacy, verb type, (potential) homonymy, and potential dialectal variation. Finally, we include information about sign onset and offset for all stimulus clips from automated motion-tracking data. All norms, stimulus clips, data, as well as code used for analysis are made available through the Open Science Framework in the hope that they may prove to be useful to other researchers: 10.17605/OSF.IO/MZ8J4
format Online
Article
Text
id pubmed-8516755
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Springer US
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-85167552021-10-29 Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS) Trettenbrein, Patrick C. Pendzich, Nina-Kristin Cramer, Jens-Michael Steinbach, Markus Zaccarella, Emiliano Behav Res Methods Article Sign language offers a unique perspective on the human faculty of language by illustrating that linguistic abilities are not bound to speech and writing. In studies of spoken and written language processing, lexical variables such as, for example, age of acquisition have been found to play an important role, but such information is not as yet available for German Sign Language (Deutsche Gebärdensprache, DGS). Here, we present a set of norms for frequency, age of acquisition, and iconicity for more than 300 lexical DGS signs, derived from subjective ratings by 32 deaf signers. We also provide additional norms for iconicity and transparency for the same set of signs derived from ratings by 30 hearing non-signers. In addition to empirical norming data, the dataset includes machine-readable information about a sign’s correspondence in German and English, as well as annotations of lexico-semantic and phonological properties: one-handed vs. two-handed, place of articulation, most likely lexical class, animacy, verb type, (potential) homonymy, and potential dialectal variation. Finally, we include information about sign onset and offset for all stimulus clips from automated motion-tracking data. All norms, stimulus clips, data, as well as code used for analysis are made available through the Open Science Framework in the hope that they may prove to be useful to other researchers: 10.17605/OSF.IO/MZ8J4 Springer US 2021-02-11 2021 /pmc/articles/PMC8516755/ /pubmed/33575986 http://dx.doi.org/10.3758/s13428-020-01524-y Text en © The Author(s) 2020 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) .
spellingShingle Article
Trettenbrein, Patrick C.
Pendzich, Nina-Kristin
Cramer, Jens-Michael
Steinbach, Markus
Zaccarella, Emiliano
Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS)
title Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS)
title_full Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS)
title_fullStr Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS)
title_full_unstemmed Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS)
title_short Psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in German Sign Language (DGS)
title_sort psycholinguistic norms for more than 300 lexical signs in german sign language (dgs)
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8516755/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33575986
http://dx.doi.org/10.3758/s13428-020-01524-y
work_keys_str_mv AT trettenbreinpatrickc psycholinguisticnormsformorethan300lexicalsignsingermansignlanguagedgs
AT pendzichninakristin psycholinguisticnormsformorethan300lexicalsignsingermansignlanguagedgs
AT cramerjensmichael psycholinguisticnormsformorethan300lexicalsignsingermansignlanguagedgs
AT steinbachmarkus psycholinguisticnormsformorethan300lexicalsignsingermansignlanguagedgs
AT zaccarellaemiliano psycholinguisticnormsformorethan300lexicalsignsingermansignlanguagedgs