Cargando…

Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients

BACKGROUND: Stigmatization is the separation of an individual from a group due to aspects that make them different. Resilience may in turn influence the perception of stigma. Patients with inflammatory bowel disease (IBD) are susceptible to stigma, although data are very limited. AIM: To validate an...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Cococcia, Sara, Lenti, Marco Vincenzo, Mengoli, Caterina, Klersy, Catherine, Borrelli de Andreis, Federica, Secco, Matteo, Ghorayeb, Jihane, Delliponti, Mariangela, Corazza, Gino Roberto, Di Sabatino, Antonio
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Baishideng Publishing Group Inc 2021
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8554395/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34754158
http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v27.i39.6647
_version_ 1784591789439582208
author Cococcia, Sara
Lenti, Marco Vincenzo
Mengoli, Caterina
Klersy, Catherine
Borrelli de Andreis, Federica
Secco, Matteo
Ghorayeb, Jihane
Delliponti, Mariangela
Corazza, Gino Roberto
Di Sabatino, Antonio
author_facet Cococcia, Sara
Lenti, Marco Vincenzo
Mengoli, Caterina
Klersy, Catherine
Borrelli de Andreis, Federica
Secco, Matteo
Ghorayeb, Jihane
Delliponti, Mariangela
Corazza, Gino Roberto
Di Sabatino, Antonio
author_sort Cococcia, Sara
collection PubMed
description BACKGROUND: Stigmatization is the separation of an individual from a group due to aspects that make them different. Resilience may in turn influence the perception of stigma. Patients with inflammatory bowel disease (IBD) are susceptible to stigma, although data are very limited. AIM: To validate an Italian translation of the IBD perceived stigma scale (PSS) in relation to patients’ resilience. METHODS: Consecutive IBD outpatients were prospectively enrolled (December 2018-September 2019) in an Italian, tertiary referral, IBD center. Clinical and demographic data were collected. Stigma and resilience were evaluated through the IBD-PSS and the 25-item Connor-Davidson Resilience Scale, respectively. The International Quality of Life Assessment Project approach was followed to translate the IBD-PSS into Italian and to establish data quality. Higher scores represent greater perceived stigma and resilience. Multivariable analysis for factors associated with greater stigma was computed. RESULTS: Overall, 126 IBD patients (mean age 46.1 ± 16.9) were enrolled. The International Quality of Life Assessment criteria for acceptable psychometric properties of the scale were satisfied, with optimal data completeness. There was no ceiling effect, whilst floor effect was present (7.1%). The discriminant validity and the internal consistency reliability were good (Cronbach alpha = 0.87). The overall internal consistency was 95%, and the test-retest reliability was excellent 0.996. The median PSS score was 0.45 (0.20-0.85). Resilience negatively correlated with perceived stigma (Spearman’s correlation = -0.18, 95% confidence intervals: -0.42-0.08, P = 0.03). CONCLUSION: We herein validated the Italian translation of the PSS scale, also demonstrating that resilience negatively impacts perceived stigma.
format Online
Article
Text
id pubmed-8554395
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2021
publisher Baishideng Publishing Group Inc
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-85543952021-11-08 Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients Cococcia, Sara Lenti, Marco Vincenzo Mengoli, Caterina Klersy, Catherine Borrelli de Andreis, Federica Secco, Matteo Ghorayeb, Jihane Delliponti, Mariangela Corazza, Gino Roberto Di Sabatino, Antonio World J Gastroenterol Clinical and Translational Research BACKGROUND: Stigmatization is the separation of an individual from a group due to aspects that make them different. Resilience may in turn influence the perception of stigma. Patients with inflammatory bowel disease (IBD) are susceptible to stigma, although data are very limited. AIM: To validate an Italian translation of the IBD perceived stigma scale (PSS) in relation to patients’ resilience. METHODS: Consecutive IBD outpatients were prospectively enrolled (December 2018-September 2019) in an Italian, tertiary referral, IBD center. Clinical and demographic data were collected. Stigma and resilience were evaluated through the IBD-PSS and the 25-item Connor-Davidson Resilience Scale, respectively. The International Quality of Life Assessment Project approach was followed to translate the IBD-PSS into Italian and to establish data quality. Higher scores represent greater perceived stigma and resilience. Multivariable analysis for factors associated with greater stigma was computed. RESULTS: Overall, 126 IBD patients (mean age 46.1 ± 16.9) were enrolled. The International Quality of Life Assessment criteria for acceptable psychometric properties of the scale were satisfied, with optimal data completeness. There was no ceiling effect, whilst floor effect was present (7.1%). The discriminant validity and the internal consistency reliability were good (Cronbach alpha = 0.87). The overall internal consistency was 95%, and the test-retest reliability was excellent 0.996. The median PSS score was 0.45 (0.20-0.85). Resilience negatively correlated with perceived stigma (Spearman’s correlation = -0.18, 95% confidence intervals: -0.42-0.08, P = 0.03). CONCLUSION: We herein validated the Italian translation of the PSS scale, also demonstrating that resilience negatively impacts perceived stigma. Baishideng Publishing Group Inc 2021-10-21 2021-10-21 /pmc/articles/PMC8554395/ /pubmed/34754158 http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v27.i39.6647 Text en ©The Author(s) 2021. Published by Baishideng Publishing Group Inc. All rights reserved. https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/This article is an open-access article that was selected by an in-house editor and fully peer-reviewed by external reviewers. It is distributed in accordance with the Creative Commons Attribution NonCommercial (CC BY-NC 4.0) license, which permits others to distribute, remix, adapt, build upon this work non-commercially, and license their derivative works on different terms, provided the original work is properly cited and the use is non-commercial. See: http://creativecommons.org/Licenses/by-nc/4.0/
spellingShingle Clinical and Translational Research
Cococcia, Sara
Lenti, Marco Vincenzo
Mengoli, Caterina
Klersy, Catherine
Borrelli de Andreis, Federica
Secco, Matteo
Ghorayeb, Jihane
Delliponti, Mariangela
Corazza, Gino Roberto
Di Sabatino, Antonio
Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients
title Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients
title_full Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients
title_fullStr Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients
title_full_unstemmed Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients
title_short Validation of the Italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients
title_sort validation of the italian translation of the perceived stigma scale and resilience assessment in inflammatory bowel disease patients
topic Clinical and Translational Research
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8554395/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34754158
http://dx.doi.org/10.3748/wjg.v27.i39.6647
work_keys_str_mv AT cococciasara validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT lentimarcovincenzo validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT mengolicaterina validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT klersycatherine validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT borrellideandreisfederica validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT seccomatteo validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT ghorayebjihane validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT dellipontimariangela validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT corazzaginoroberto validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients
AT disabatinoantonio validationoftheitaliantranslationoftheperceivedstigmascaleandresilienceassessmentininflammatoryboweldiseasepatients