Cargando…

Improving health-related quality of life instrument translation into South African languages

BACKGROUND: Most health-related quality of life (HRQoL) instruments have been created in English, which can influence their reliability and validity in non-English speaking populations. This study assessed the translation methodology of HRQoL instruments that have been used and translated into South...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Marsh, Sophia E., Truter, Ilse
Formato:	Online Artículo Texto
Lenguaje:	English
Publicado:	AOSIS 2021
Materias:	Original Research
Acceso en línea:	https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8603070/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34797093 http://dx.doi.org/10.4102/safp.v63i1.5361

Ejemplares similares

A pilot study: Use of the Adult Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder Self-Report Scale in a South African patient population
por: Regnart, Judith, et al.
Publicado: (2019)

Health-related quality of life in South African patients with pulmonary tuberculosis
por: Kastien-Hilka, Tanja, et al.
Publicado: (2017)

Dataset for comparable evaluation of machine translation between 11 South African languages
por: McKellar, Cindy A., et al.
Publicado: (2020)

Improving the quality of translation for patients with language barriers
por: Patel, M, et al.
Publicado: (2023)

Ongoing validation of health-related quality of life instruments
por: Cocks, Kim, et al.
Publicado: (2015)

Primary care drug therapy pharmacists in South Africa: Practice settings and conditions treated
por: Tromp, Maxine, et al.
Publicado: (2023)

Decolonisation through Digitalisation? African Languages at South African Universities
por: Turner, Irina
Publicado: (2023)

French-language version of the World Health Organization quality of life spirituality, religiousness and personal beliefs instrument
por: Mandhouj, Olfa, et al.
Publicado: (2012)

South African clinical practice guidelines quality measured with complex and rapid appraisal instruments
por: Grimmer, Karen, et al.
Publicado: (2016)

Health related quality of life measure in systemic pediatric rheumatic diseases and its translation to different languages: an international collaboration
por: Moorthy, Lakshmi Nandini, et al.
Publicado: (2014)

Improving the quality of translation for patients with language barriers: Rebecca Newell
por: Newell, R, et al.
Publicado: (2022)

Translation and validation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) version 4 quality of life instrument into Arabic language
por: Soudy, Hussein, et al.
Publicado: (2018)

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the vitiligo-specific health-related quality of life instrument (VitiQoL) into Polish
por: Iwanowski, Tomasz, et al.
Publicado: (2021)

Utilization of over-the-counter analgesics in two private medical insurance schemes in South Africa
por: Padayachee, Neelaveni, et al.
Publicado: (2019)

Quality of life of African children with spina bifida: results of a validated instrument
por: Jansen, Hanneke, et al.
Publicado: (2009)

Analysis of possible drug-drug interactions between ritonavir and other antiretrovirals in a section of the private health care sector in South Africa
por: Katende-Kyenda, Norah L., et al.
Publicado: (2009)

Comparison of health-related quality-of-life measurement instruments in diabetic patients
por: Yordanova, Stanislava, et al.
Publicado: (2014)

Translation and Adaptation of Five English Language Self-Report Health Measures to South Indian Kannada Language
por: Thammaiah, Spoorthi, et al.
Publicado: (2016)

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the vitiligo-specific health-related quality of life instrument (VitiQoL) into Brazilian Portuguese
por: Boza, Juliana Catucci, et al.
Publicado: (2015)

Translation, Cultural Adaptation, and Reliability of the 15D Portuguese Version: A Generic Health-Related Quality of Life (HRQoL) Instrument
por: Ferreira, Soraia, et al.
Publicado: (2023)

Effects of Language, Age, and Hearing Loss on Health‐Related Quality of Life
por: Ma, Harrison J., et al.
Publicado: (2023)

The Hairdex quality of life instrument—A translation and psychometric validation in patients with alopecia areata
por: Fhager, Johan, et al.
Publicado: (2023)

Methylphenidate and atomoxetine prescribing trends in children in the Western Cape Province of South Africa, 2005–2013
por: Joubert, Liezl, et al.
Publicado: (2018)

Health-Related Quality of Life (HRQOL) Instruments and Mobility: A Systematic Review
por: Hernández-Segura, Natalia, et al.
Publicado: (2022)

The Process and Challenges in the Translation of World Health Organization Quality of Life (WHOQOL- BREF) to a Regional Language; Malayalam
por: Menon, Bindu, et al.
Publicado: (2012)

Instruments used to assess quality of life of older adults in African countries: a scoping review
por: Attafuah, Priscilla Y. A., et al.
Publicado: (2021)

Working towards a conservation plan for fish parasites: Cyprinid parasites from the south African cape fold freshwater ecoregion as a case study
por: Truter, M., et al.
Publicado: (2023)

Translation and Validation of the Farage Quality of Life (FQoL™) Instrument for Consumer Products into Traditional Chinese
por: Farage, Miranda A., et al.
Publicado: (2013)

Ensuring Cultural and Cognitive Integrity in Instrument Translation: Quality of Life Index for Japanese Cancer Patients
por: Mizuno, Michiyo, et al.
Publicado: (2019)

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Pediatric Outcomes Data Collection Instrument into the Italian Language
por: Trisolino, Giovanni, et al.
Publicado: (2022)

A Twitter Social Network Analysis: The South African Health Insurance Bill Case
por: Struweg, Ilse
Publicado: (2020)

The MacNew Heart Disease health-related quality of life instrument: A summary
por: Höfer, Stefan, et al.
Publicado: (2004)

Health-related quality of life instruments and individual diagnosis - a new area of application
por: Erhart, Michael, et al.
Publicado: (2006)

A new health-related quality of life instrument for leukemia: will it be widely adopted soon?
por: Yu, Junhua, et al.
Publicado: (2013)

Validation of QUALAS-T, a health-related quality of life instrument for teenagers with spina bifida
por: Szymański, Konrad M., et al.
Publicado: (2017)

Culture-Related Health Disparities in Quality of Life: Assessment of Instrument Dimensions Among Chinese
por: Li, Minghui, et al.
Publicado: (2021)

The Validity of Health-Related Quality of Life Instruments in Patients With Late-Stage Parkinson’s Disease
por: Ramadhan, Mouhammed, et al.
Publicado: (2022)

Mapping Functions in Health-Related Quality of Life: Mapping from Two Cancer-Specific Health-Related Quality-of-Life Instruments to EQ-5D-3L
por: Young, Tracey A., et al.
Publicado: (2015)

Quality of Work: Validation of a New Instrument in Three Languages
por: Steffgen, Georges, et al.
Publicado: (2015)

Evaluation Instruments for Quality of Life Related to Melasma: An Integrative Review
por: Pollo, Camila Fernandes, et al.
Publicado: (2018)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_lfde60adkk8j0iakt0ne3h95cd