Wheat in vivo RNA structure landscape reveals a prevalent role of RNA structure in modulating translational subgenome expression asymmetry

BACKGROUND: Polyploidy, especially allopolyploidy, which entails merging divergent genomes via hybridization and whole-genome duplication (WGD), is a major route to speciation in plants. The duplication among the parental genomes (subgenomes) often leads to one subgenome becoming dominant over the other(s), resulting in subgenome asymmetry in gene content and expression. Polyploid wheats are allopolyploids with most genes present in two (tetraploid) or three (hexaploid) functional copies, which commonly show subgenome expression asymmetry. It is unknown whether a similar subgenome asymmetry exists during translation. We aim to address this key biological question and explore the major contributing factors to subgenome translation asymmetry. RESULTS: Here, we obtain the first tetraploid wheat translatome and reveal that subgenome expression asymmetry exists at the translational level. We further perform in vivo RNA structure profiling to obtain the wheat RNA structure landscape and find that mRNA structure has a strong impact on translation, independent of GC content. We discover a previously uncharacterized contribution of RNA structure in subgenome translation asymmetry. We identify 3564 single-nucleotide variations (SNVs) across the transcriptomes between the two tetraploid wheat subgenomes, which induce large RNA structure disparities. These SNVs are highly conserved within durum wheat cultivars but are divergent in both domesticated and wild emmer wheat. CONCLUSIONS: We successfully determine both the translatome and in vivo RNA structurome in tetraploid wheat. We reveal that RNA structure serves as an important modulator of translational subgenome expression asymmetry in polyploids. Our work provides a new perspective for molecular breeding of major polyploid crops. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s13059-021-02549-y.