Cargando…

Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease

Background: The most common assessment tool used in clinical settings to detect changes in balance performance is the Berg Balance Scale (BBS). Thus, the purpose of this study was to translate the BBS into Urdu and investigate the psychometric properties (acceptability, internal consistency reliabil...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Kashif, Muhammad, Ahmad, Ashfaq, Bandpei, Muhammad Ali Mohseni, Gilani, Syed Amir, Iram, Humaira, Farooq, Maryam
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: MDPI 2022
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8872175/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35206533
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph19042346
_version_ 1784657172113653760
author Kashif, Muhammad
Ahmad, Ashfaq
Bandpei, Muhammad Ali Mohseni
Gilani, Syed Amir
Iram, Humaira
Farooq, Maryam
author_facet Kashif, Muhammad
Ahmad, Ashfaq
Bandpei, Muhammad Ali Mohseni
Gilani, Syed Amir
Iram, Humaira
Farooq, Maryam
author_sort Kashif, Muhammad
collection PubMed
description Background: The most common assessment tool used in clinical settings to detect changes in balance performance is the Berg Balance Scale (BBS). Thus, the purpose of this study was to translate the BBS into Urdu and investigate the psychometric properties (acceptability, internal consistency reliability, interrater reliability, construct validity) for individuals with Parkinson’s disease (PD). Methods: Eighty patients of either gender with idiopathic Parkinson’s disease, stages I–III on the modified Hoehn–Yahr (H&Y) scale, with intact cognition according to the Mini Mental Score Examination (MMSE) score (greater than or equal to 24) and independent of transfers, were included in this study. The BBS was translated according to international guidelines based on forward and backward translation processes. The test-retest reliability as well as intra- and inter-observer reliability was assessed by calculating the intra-class correlation coefficient (ICC). The internal consistency of the entire BBS score was assessed by calculating Cronbach’s α. The convergent validity was assessed by correlating the scale with the Unified Parkinson Disease Rating Scale (UPDRS) parts II and III and the Activity-specific Balance Confidence Scale (ABCS). The construct validity was assessed using a factor analysis. Results: The mean age of the subjects was 62.35 ± 5.74 in years (range: 60–87 years). The ICC for intra- and inter-observer reliability was 0.95 (p < 0.0001) and 0.99 (p < 0.001), respectively. Cronbach’s α was calculated as 0.81, which showed acceptable internal consistency of the Urdu version of the BBS. The test-retest reliability (ICC) of the Urdu version of the BBS was determined as 0.97 for the total score, and ranged from 0.66–0.95 for individual items. In terms of validity, the Urdu version of the BBS was correlated with the ABCS (in the positive direction) and UPDRS-II and III (in the negative direction) (r = 0.53, p < 0.001; r = −0.68, p < 0.001, r = −0.78, p < 0.0001), respectively. Conclusion: The Urdu version of the BBS is a reliable and valid scale to be used in balance assessment of population diagnosed with PD with excellent psychometric properties.
format Online
Article
Text
id pubmed-8872175
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2022
publisher MDPI
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-88721752022-02-25 Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease Kashif, Muhammad Ahmad, Ashfaq Bandpei, Muhammad Ali Mohseni Gilani, Syed Amir Iram, Humaira Farooq, Maryam Int J Environ Res Public Health Article Background: The most common assessment tool used in clinical settings to detect changes in balance performance is the Berg Balance Scale (BBS). Thus, the purpose of this study was to translate the BBS into Urdu and investigate the psychometric properties (acceptability, internal consistency reliability, interrater reliability, construct validity) for individuals with Parkinson’s disease (PD). Methods: Eighty patients of either gender with idiopathic Parkinson’s disease, stages I–III on the modified Hoehn–Yahr (H&Y) scale, with intact cognition according to the Mini Mental Score Examination (MMSE) score (greater than or equal to 24) and independent of transfers, were included in this study. The BBS was translated according to international guidelines based on forward and backward translation processes. The test-retest reliability as well as intra- and inter-observer reliability was assessed by calculating the intra-class correlation coefficient (ICC). The internal consistency of the entire BBS score was assessed by calculating Cronbach’s α. The convergent validity was assessed by correlating the scale with the Unified Parkinson Disease Rating Scale (UPDRS) parts II and III and the Activity-specific Balance Confidence Scale (ABCS). The construct validity was assessed using a factor analysis. Results: The mean age of the subjects was 62.35 ± 5.74 in years (range: 60–87 years). The ICC for intra- and inter-observer reliability was 0.95 (p < 0.0001) and 0.99 (p < 0.001), respectively. Cronbach’s α was calculated as 0.81, which showed acceptable internal consistency of the Urdu version of the BBS. The test-retest reliability (ICC) of the Urdu version of the BBS was determined as 0.97 for the total score, and ranged from 0.66–0.95 for individual items. In terms of validity, the Urdu version of the BBS was correlated with the ABCS (in the positive direction) and UPDRS-II and III (in the negative direction) (r = 0.53, p < 0.001; r = −0.68, p < 0.001, r = −0.78, p < 0.0001), respectively. Conclusion: The Urdu version of the BBS is a reliable and valid scale to be used in balance assessment of population diagnosed with PD with excellent psychometric properties. MDPI 2022-02-18 /pmc/articles/PMC8872175/ /pubmed/35206533 http://dx.doi.org/10.3390/ijerph19042346 Text en © 2022 by the authors. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
spellingShingle Article
Kashif, Muhammad
Ahmad, Ashfaq
Bandpei, Muhammad Ali Mohseni
Gilani, Syed Amir
Iram, Humaira
Farooq, Maryam
Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease
title Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease
title_full Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease
title_fullStr Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease
title_full_unstemmed Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease
title_short Psychometric Properties of the Urdu Translation of Berg Balance Scale in People with Parkinson’s Disease
title_sort psychometric properties of the urdu translation of berg balance scale in people with parkinson’s disease
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8872175/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35206533
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph19042346
work_keys_str_mv AT kashifmuhammad psychometricpropertiesoftheurdutranslationofbergbalancescaleinpeoplewithparkinsonsdisease
AT ahmadashfaq psychometricpropertiesoftheurdutranslationofbergbalancescaleinpeoplewithparkinsonsdisease
AT bandpeimuhammadalimohseni psychometricpropertiesoftheurdutranslationofbergbalancescaleinpeoplewithparkinsonsdisease
AT gilanisyedamir psychometricpropertiesoftheurdutranslationofbergbalancescaleinpeoplewithparkinsonsdisease
AT iramhumaira psychometricpropertiesoftheurdutranslationofbergbalancescaleinpeoplewithparkinsonsdisease
AT farooqmaryam psychometricpropertiesoftheurdutranslationofbergbalancescaleinpeoplewithparkinsonsdisease