Cargando…

Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS

SIMPLE SUMMARY: Oncology patients experience many symptoms due to their illness and the treatments they receive. It is necessary to ascertain the most prevalent, frequent, and severe symptoms to improve treatments and patients’ quality of life. This research has an impact on the clinicians and multi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Llamas-Ramos, Inés, Llamas-Ramos, Rocío, Carrillo-González, Gloria Mabel, Sepúlveda-Ramírez, Jennifer, Vargas-Rosero, Elizabeth
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: MDPI 2022
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8996859/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35406396
http://dx.doi.org/10.3390/cancers14071624
_version_ 1784684569470959616
author Llamas-Ramos, Inés
Llamas-Ramos, Rocío
Carrillo-González, Gloria Mabel
Sepúlveda-Ramírez, Jennifer
Vargas-Rosero, Elizabeth
author_facet Llamas-Ramos, Inés
Llamas-Ramos, Rocío
Carrillo-González, Gloria Mabel
Sepúlveda-Ramírez, Jennifer
Vargas-Rosero, Elizabeth
author_sort Llamas-Ramos, Inés
collection PubMed
description SIMPLE SUMMARY: Oncology patients experience many symptoms due to their illness and the treatments they receive. It is necessary to ascertain the most prevalent, frequent, and severe symptoms to improve treatments and patients’ quality of life. This research has an impact on the clinicians and multidisciplinary health teams in chemotherapy centers and hospitals who collaborate in these treatments, and it helps caregivers and patients understand their signs and symptoms. The lack of validated instruments to measure these symptoms is a huge handicap for health professionals. Spanish and Colombian oncology patients have verified the easy understandability of the Spanish version of the MSAS. Having common validated tools makes comparisons between countries possible to control and reduce the prevalence of symptoms. ABSTRACT: Cancer patients experience several symptoms throughout their illness and the treatments they receive. While this pathology represents a worldwide health problem, knowing the symptom prevalence in oncology patients remains a challenge; validated tools to obtain this information are essential. Furthermore, this prevalence information would help health professionals to establish appropriate treatments. The objective of this study was to ascertain the symptom prevalence in cancer patients from Spain and Colombia to improve future approaches. The frequency, severity, and distress of 32 symptoms from a validated scale experienced by cancer patients from Spain and Colombia were measured. Two hundred and forty-six patients (49.7%) who attended the Day University Hospital of Salamanca (Spain) and two hundred and forty-nine outpatients (50.3%) of the San Diego Cancer Center (Colombia) between 2016 and 2019 participated in the study. All patients filled in the Assessment Scale only once. Four hundred and ninety-five patients (333 women (67.3%) and 162 men (32.7%)) completed the Memorial Symptom Assessment Scale (Spanish version). The most frequent symptom for both samples (Spanish and Colombian) was “lack of energy” (38.4% and 13.7%, respectively). The most severe symptoms for the Spanish and Colombian samples were “problems with sexual interest or activity” (38.4%) and “dry mouth” (13.7%), respectively, and both samples agreed on the most distressing symptom: “hair loss” (Spanish, 38%; Colombian, 10.1%). The Spanish version of the MSAS has proven to be a valid and reliable tool in Spanish-speaking countries to obtain the most prevalent, severe, and distressing symptoms in Spanish and Colombian oncology patients. The prevalence of symptoms was demonstrated to be similar across both countries, and the results will help to design and adapt treatments for cancer patients, targeting these symptoms to reduce or avoid them and thus improving their quality of life.
format Online
Article
Text
id pubmed-8996859
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2022
publisher MDPI
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-89968592022-04-12 Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS Llamas-Ramos, Inés Llamas-Ramos, Rocío Carrillo-González, Gloria Mabel Sepúlveda-Ramírez, Jennifer Vargas-Rosero, Elizabeth Cancers (Basel) Article SIMPLE SUMMARY: Oncology patients experience many symptoms due to their illness and the treatments they receive. It is necessary to ascertain the most prevalent, frequent, and severe symptoms to improve treatments and patients’ quality of life. This research has an impact on the clinicians and multidisciplinary health teams in chemotherapy centers and hospitals who collaborate in these treatments, and it helps caregivers and patients understand their signs and symptoms. The lack of validated instruments to measure these symptoms is a huge handicap for health professionals. Spanish and Colombian oncology patients have verified the easy understandability of the Spanish version of the MSAS. Having common validated tools makes comparisons between countries possible to control and reduce the prevalence of symptoms. ABSTRACT: Cancer patients experience several symptoms throughout their illness and the treatments they receive. While this pathology represents a worldwide health problem, knowing the symptom prevalence in oncology patients remains a challenge; validated tools to obtain this information are essential. Furthermore, this prevalence information would help health professionals to establish appropriate treatments. The objective of this study was to ascertain the symptom prevalence in cancer patients from Spain and Colombia to improve future approaches. The frequency, severity, and distress of 32 symptoms from a validated scale experienced by cancer patients from Spain and Colombia were measured. Two hundred and forty-six patients (49.7%) who attended the Day University Hospital of Salamanca (Spain) and two hundred and forty-nine outpatients (50.3%) of the San Diego Cancer Center (Colombia) between 2016 and 2019 participated in the study. All patients filled in the Assessment Scale only once. Four hundred and ninety-five patients (333 women (67.3%) and 162 men (32.7%)) completed the Memorial Symptom Assessment Scale (Spanish version). The most frequent symptom for both samples (Spanish and Colombian) was “lack of energy” (38.4% and 13.7%, respectively). The most severe symptoms for the Spanish and Colombian samples were “problems with sexual interest or activity” (38.4%) and “dry mouth” (13.7%), respectively, and both samples agreed on the most distressing symptom: “hair loss” (Spanish, 38%; Colombian, 10.1%). The Spanish version of the MSAS has proven to be a valid and reliable tool in Spanish-speaking countries to obtain the most prevalent, severe, and distressing symptoms in Spanish and Colombian oncology patients. The prevalence of symptoms was demonstrated to be similar across both countries, and the results will help to design and adapt treatments for cancer patients, targeting these symptoms to reduce or avoid them and thus improving their quality of life. MDPI 2022-03-23 /pmc/articles/PMC8996859/ /pubmed/35406396 http://dx.doi.org/10.3390/cancers14071624 Text en © 2022 by the authors. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
spellingShingle Article
Llamas-Ramos, Inés
Llamas-Ramos, Rocío
Carrillo-González, Gloria Mabel
Sepúlveda-Ramírez, Jennifer
Vargas-Rosero, Elizabeth
Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS
title Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS
title_full Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS
title_fullStr Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS
title_full_unstemmed Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS
title_short Symptom Prevalence in Spanish and Colombian Oncology Patients Measured with the MSAS
title_sort symptom prevalence in spanish and colombian oncology patients measured with the msas
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8996859/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35406396
http://dx.doi.org/10.3390/cancers14071624
work_keys_str_mv AT llamasramosines symptomprevalenceinspanishandcolombianoncologypatientsmeasuredwiththemsas
AT llamasramosrocio symptomprevalenceinspanishandcolombianoncologypatientsmeasuredwiththemsas
AT carrillogonzalezgloriamabel symptomprevalenceinspanishandcolombianoncologypatientsmeasuredwiththemsas
AT sepulvedaramirezjennifer symptomprevalenceinspanishandcolombianoncologypatientsmeasuredwiththemsas
AT vargasroseroelizabeth symptomprevalenceinspanishandcolombianoncologypatientsmeasuredwiththemsas