Cargando…

Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu

Background In this study, we aimed to translate and validate the 19-item version of the Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms (Bristol FLUTS) Questionnaire in Urdu among women experiencing urinary incontinence at a tertiary care hospital in Karachi, Pakistan. Methodology A cross-sectional vali...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Bashir, Ahmad, Zuberi, Sahar K, Khan, Rimsha, Ather, M Hammad
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Cureus 2022
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9044913/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35494948
http://dx.doi.org/10.7759/cureus.23564
_version_ 1784695205224513536
author Bashir, Ahmad
Zuberi, Sahar K
Khan, Rimsha
Ather, M Hammad
author_facet Bashir, Ahmad
Zuberi, Sahar K
Khan, Rimsha
Ather, M Hammad
author_sort Bashir, Ahmad
collection PubMed
description Background In this study, we aimed to translate and validate the 19-item version of the Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms (Bristol FLUTS) Questionnaire in Urdu among women experiencing urinary incontinence at a tertiary care hospital in Karachi, Pakistan. Methodology A cross-sectional validation study was conducted in the urology clinic at Aga Khan University Hospital, Karachi, Pakistan, between April and September 2021. After forward and backward translation of the Bristol FLUTS questionnaire, content validation was done by six experts, followed by the administration of the questionnaire to 10 respondents in the pilot phase of the study. In total, 207 participants were approached to fill the final version of the translated questionnaire. Overall, 188 respondents filled out the questionnaire, including 94 women with urinary incontinence and 94 women from the community to test construct validity. Finally, 30 women with urinary incontinence were asked to fill the form again two weeks later to determine test-retest reliability. Cronbach’s alpha was employed to assess the internal consistency of the questionnaire. Results The questionnaire displayed good content validity for reliability (content validity index: 0.84) and clarity (0.89). The scores reported by cases were significantly higher than the controls in all but the sexual function domain, suggesting good construct validity. Cronbach’s alpha of 0.81 signified good internal consistency, and a Pearson’s coefficient of 0.993 (p < 0.001) comparing responses at baseline and after two weeks indicated good test-retest reliability. Conclusions The Urdu translation of the Bristol FLUTS is a valid and reliable questionnaire that can be used in the clinical setting.
format Online
Article
Text
id pubmed-9044913
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2022
publisher Cureus
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-90449132022-04-28 Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu Bashir, Ahmad Zuberi, Sahar K Khan, Rimsha Ather, M Hammad Cureus Urology Background In this study, we aimed to translate and validate the 19-item version of the Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms (Bristol FLUTS) Questionnaire in Urdu among women experiencing urinary incontinence at a tertiary care hospital in Karachi, Pakistan. Methodology A cross-sectional validation study was conducted in the urology clinic at Aga Khan University Hospital, Karachi, Pakistan, between April and September 2021. After forward and backward translation of the Bristol FLUTS questionnaire, content validation was done by six experts, followed by the administration of the questionnaire to 10 respondents in the pilot phase of the study. In total, 207 participants were approached to fill the final version of the translated questionnaire. Overall, 188 respondents filled out the questionnaire, including 94 women with urinary incontinence and 94 women from the community to test construct validity. Finally, 30 women with urinary incontinence were asked to fill the form again two weeks later to determine test-retest reliability. Cronbach’s alpha was employed to assess the internal consistency of the questionnaire. Results The questionnaire displayed good content validity for reliability (content validity index: 0.84) and clarity (0.89). The scores reported by cases were significantly higher than the controls in all but the sexual function domain, suggesting good construct validity. Cronbach’s alpha of 0.81 signified good internal consistency, and a Pearson’s coefficient of 0.993 (p < 0.001) comparing responses at baseline and after two weeks indicated good test-retest reliability. Conclusions The Urdu translation of the Bristol FLUTS is a valid and reliable questionnaire that can be used in the clinical setting. Cureus 2022-03-28 /pmc/articles/PMC9044913/ /pubmed/35494948 http://dx.doi.org/10.7759/cureus.23564 Text en Copyright © 2022, Bashir et al. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
spellingShingle Urology
Bashir, Ahmad
Zuberi, Sahar K
Khan, Rimsha
Ather, M Hammad
Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu
title Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu
title_full Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu
title_fullStr Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu
title_full_unstemmed Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu
title_short Translation and Validation of Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms Questionnaire for Urinary Incontinence in Urdu
title_sort translation and validation of bristol female lower urinary tract symptoms questionnaire for urinary incontinence in urdu
topic Urology
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9044913/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35494948
http://dx.doi.org/10.7759/cureus.23564
work_keys_str_mv AT bashirahmad translationandvalidationofbristolfemalelowerurinarytractsymptomsquestionnaireforurinaryincontinenceinurdu
AT zuberisahark translationandvalidationofbristolfemalelowerurinarytractsymptomsquestionnaireforurinaryincontinenceinurdu
AT khanrimsha translationandvalidationofbristolfemalelowerurinarytractsymptomsquestionnaireforurinaryincontinenceinurdu
AT athermhammad translationandvalidationofbristolfemalelowerurinarytractsymptomsquestionnaireforurinaryincontinenceinurdu