Cargando…

French-speaking Africa and translation: From midwifery to maïeutique?

INTRODUCTION: In the French version of The Lancet Series (2014) midwifery has been translated as maïeutique. Likewise, the term maïeuticien has recently been introduced in some countries to name (male) midwives. This change of terminology has not been the subject of broad stakeholder consultation. T...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Atchoumi, Annie-Hortense, Vermeulen, Joeri, Tsou, Etienne, Lemay, Céline, de Labrusse, Claire, Morin, Christine, Meyer, Yvonne
Formato:	Online Artículo Texto
Lenguaje:	English
Publicado:	European Publishing 2022
Materias:	Research Paper
Acceso en línea:	https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9116431/ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35633752 http://dx.doi.org/10.18332/ejm/146546

Ejemplares similares

The role of midwifery associations in the professional development of midwifery
por: Altınayak, Serap Ö., et al.
Publicado: (2020)

La continuité de l’enseignement en maïeutique, un enjeu majeur en période de confinement
por: Lecointe, Véronique, et al.
Publicado: (2020)

Midwifery education in COVID-19- time: Challenges and opportunities
por: Luyben, Ans, et al.
Publicado: (2020)

Knowledge and perception of nuclear medicine by radiologists in French-speaking sub-Saharan Africa
por: Adambounou, Kokou, et al.
Publicado: (2022)

Impact of air pollution on mortality: geo-epidemiological study in French-speaking Africa
por: Capitanio, L, et al.
Publicado: (2023)

Training, care delivery, and research in physiotherapy in sub-Saharan French-speaking Africa
por: Kossi, Oyéné
Publicado: (2023)

Failure or progress?: The current state of the professionalisation of midwifery in Europe
por: Vermeulen, Joeri, et al.
Publicado: (2019)

Cross-cultural validation and psychometrics’ evaluation of women’s experience of maternity care scale in French: the ESEM
por: Floris, L., et al.
Publicado: (2020)

A Translation of 'Midwifery for Nurses'
Publicado: (1934)

The ProVent model learns to speak French
por: Cox, Christopher E
Publicado: (2014)

Health Priorities in French-Speaking Swiss Cantons
por: Chastonay, Philippe, et al.
Publicado: (2017)

Evolution of the COVID-19 pandemic over six weeks in four French-speaking countries in West Africa
por: Millimouno, Tamba Mina, et al.
Publicado: (2021)

Perceived Stress at Work and Associated Factors among E-Waste Workers in French-Speaking West Africa
por: Kêdoté, Nonvignon Marius, et al.
Publicado: (2022)

French Adaptation of the Narcissistic Personality Inventory in a Belgian French-Speaking Sample
por: Braun, Stéphanie, et al.
Publicado: (2016)

Factors Associated With COVID-19 Vaccination Among Individuals With Vaccine Hesitancy in French-Speaking Belgium
por: Gbenonsi, Gloria Yawavi, et al.
Publicado: (2022)

Translation and validation of the Child Three-Factor Eating Questionnaire (CTFEQr17) in French-speaking Canadian children and adolescents
por: Frappier, Isabelle, et al.
Publicado: (2022)

Speak the Culture France: Be Fluent in French Life and Culture
por: Whittaker, Andrew
Publicado: (2008)

A CERN fireman is an instructor for French-speaking Switzerland
por: Alizée Dauvergne
Publicado: (2010)

Experts’ guidelines of intubation and extubation of the ICU patient of French Society of Anaesthesia and Intensive Care Medicine (SFAR) and French-speaking Intensive Care Society (SRLF): In collaboration with the pediatric Association of French-speaking Anaesthetists and Intensivists (ADARPEF), French-speaking Group of Intensive Care and Paediatric emergencies (GFRUP) and Intensive Care physiotherapy society (SKR)
por: Quintard, Hervé, et al.
Publicado: (2019)

Validation of the Marijuana Effect Expectancies Questionnaire (MEEQ) in a Non-Clinical French-Speaking Adolescent Sample
por: Schmits, Emilie, et al.
Publicado: (2016)

French-speaking children’s freely produced labels for facial expressions
por: Maassarani, Reem, et al.
Publicado: (2014)

The IHUs: a stimulating perspective for development in French-speaking countries
por: de Gaudemar, J.-P.
Publicado: (2018)

Applied anthropology in english-speaking Africa
por: Brokensha, David
Publicado: (1966)

Guidelines on Standard and Therapeutic Diets for Adults in Hospitals by the French Association of Nutritionist Dieticians (AFDN) and the French Speaking Society of Clinical Nutrition and Metabolism (SFNCM)
por: Vaillant, Marie-France, et al.
Publicado: (2021)

Evaluation of the practicability and virological performance of finger-stick whole-blood HIV self-testing in French-speaking sub-Saharan Africa
por: Tonen-Wolyec, Serge, et al.
Publicado: (2018)

Expectations and disappointments relative to COVID-19 passes: results from a voluntary mixed-methods study in French-speaking Belgium
por: Vermeulen, Nicolas, et al.
Publicado: (2023)

Dietary patterns among French-speaking men residing in Montreal, Canada
por: Trudeau, Karine, et al.
Publicado: (2018)

Asymmetric participation of defenders and critics of vaccines to debates on French-speaking Twitter
por: Gargiulo, Floriana, et al.
Publicado: (2020)

The role of Function Words to build syntactic knowledge in French-speaking children
por: Le Normand, Marie-Thérèse, et al.
Publicado: (2022)

Visual Influence on Auditory Perception of Vowels by French-Speaking Children and Adults
por: Trudeau-Fisette, Paméla, et al.
Publicado: (2022)

Translating the Symptom Screening in Pediatrics Tool (SSPedi) into French and among French-speaking children receiving cancer treatments, evaluating understandability and cultural relevance in a multiple-phase descriptive study
por: Larouche, Valérie, et al.
Publicado: (2020)

The Bantu-speaking tribes of South Africa : an ethnographical survey,
por: Schapera, Isaac, 1905-
Publicado: (1937)

SARS-CoV-2 Transmission in Belgian French-Speaking Primary Schools: An Epidemiological Pilot Study
por: Frère, Julie, et al.
Publicado: (2022)

Translation and Cultural Adaptation of the Patient Self-Administered Financial Effects (P-SAFE) Questionnaire to Assess the Financial Burden of Cancer in French-Speaking Patients
por: Tremblay, Dominique, et al.
Publicado: (2020)

Effectiveness of Anti-Psychotics and Related Drugs in the Huntington French-Speaking Group Cohort
por: Désaméricq, Gaëlle, et al.
Publicado: (2014)

Executive Functions and Morphosyntax: Distinguishing DLD From ADHD in French-Speaking Children
por: Stanford, Emily, et al.
Publicado: (2020)

Identification of food insecurity factors in French-speaking Belgium: a qualitative study
por: Huberland, Vincent, et al.
Publicado: (2019)

Implementation of maternity protection legislation: Gynecologists’ perceptions and practices in French-speaking Switzerland
por: Abderhalden-Zellweger, Alessia, et al.
Publicado: (2020)

Perls’ Stain Guidelines from the French-Speaking Cellular Hematology Group (GFHC)
por: Lours, Camille, et al.
Publicado: (2022)

The High Burden of Acute and Chronic Pain in General Practice in French-Speaking Belgium
por: Steyaert, Arnaud, et al.
Publicado: (2023)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_ae17rmk8k3sjif020ji3jg5cin