Cargando…

Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale

OBJECTIVE: This study aims to validate the Thai translation of the Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS). METHODS: The English version was translated into Thai and then back-translated into English. The translated version underwent 2...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Jagota, Priya, Srivanitchapoom, Prachaya, Petchrutchatachart, Sitthi, Singmaneesakulchai, Surat, Pisarnpong, Apichart, Lolekha, Praween, Setthawatcharawanich, Suwanna, Chairangsaris, Parnsiri, Limotai, Natlada, Mekawichai, Pawut, Panyakaew, Pattamon, Phokaewvarangkul, Onanong, Sringean, Jirada, Pitakpatapee, Yuvadee, LaPelle, Nancy, Martinez-Martin, Pablo, Ren, Xuehan, Luo, Sheng, Stebbins, Glenn T., Goetz, Christopher G., Bhidayasiri, Roongroj
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: The Korean Movement Disorder Society 2022
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9171300/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35287261
http://dx.doi.org/10.14802/jmd.21104
_version_ 1784721634506047488
author Jagota, Priya
Srivanitchapoom, Prachaya
Petchrutchatachart, Sitthi
Singmaneesakulchai, Surat
Pisarnpong, Apichart
Lolekha, Praween
Setthawatcharawanich, Suwanna
Chairangsaris, Parnsiri
Limotai, Natlada
Mekawichai, Pawut
Panyakaew, Pattamon
Phokaewvarangkul, Onanong
Sringean, Jirada
Pitakpatapee, Yuvadee
LaPelle, Nancy
Martinez-Martin, Pablo
Ren, Xuehan
Luo, Sheng
Stebbins, Glenn T.
Goetz, Christopher G.
Bhidayasiri, Roongroj
author_facet Jagota, Priya
Srivanitchapoom, Prachaya
Petchrutchatachart, Sitthi
Singmaneesakulchai, Surat
Pisarnpong, Apichart
Lolekha, Praween
Setthawatcharawanich, Suwanna
Chairangsaris, Parnsiri
Limotai, Natlada
Mekawichai, Pawut
Panyakaew, Pattamon
Phokaewvarangkul, Onanong
Sringean, Jirada
Pitakpatapee, Yuvadee
LaPelle, Nancy
Martinez-Martin, Pablo
Ren, Xuehan
Luo, Sheng
Stebbins, Glenn T.
Goetz, Christopher G.
Bhidayasiri, Roongroj
author_sort Jagota, Priya
collection PubMed
description OBJECTIVE: This study aims to validate the Thai translation of the Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS). METHODS: The English version was translated into Thai and then back-translated into English. The translated version underwent 2 rounds of cognitive pretesting to assess the ease of comprehension, ease of use and comfort with the scale. Then, it underwent large clinimetric testing. RESULTS: The Thai version was validated in 354 PD patients. The comparative fit index (CFI) for all four parts of the Thai version of the MDS-UPDRS was 0.93 or greater. Exploratory factor analysis identified isolated item differences in factor structure between the Thai and English versions. CONCLUSION: The overall factor structure of the Thai version was consistent with that of the English version based on the high CFIs (all CFI ≥ 0.90). Hence, it can be designated the official Thai version of the MDS-UPDRS.
format Online
Article
Text
id pubmed-9171300
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2022
publisher The Korean Movement Disorder Society
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-91713002022-06-17 Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale Jagota, Priya Srivanitchapoom, Prachaya Petchrutchatachart, Sitthi Singmaneesakulchai, Surat Pisarnpong, Apichart Lolekha, Praween Setthawatcharawanich, Suwanna Chairangsaris, Parnsiri Limotai, Natlada Mekawichai, Pawut Panyakaew, Pattamon Phokaewvarangkul, Onanong Sringean, Jirada Pitakpatapee, Yuvadee LaPelle, Nancy Martinez-Martin, Pablo Ren, Xuehan Luo, Sheng Stebbins, Glenn T. Goetz, Christopher G. Bhidayasiri, Roongroj J Mov Disord Brief Communication OBJECTIVE: This study aims to validate the Thai translation of the Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS). METHODS: The English version was translated into Thai and then back-translated into English. The translated version underwent 2 rounds of cognitive pretesting to assess the ease of comprehension, ease of use and comfort with the scale. Then, it underwent large clinimetric testing. RESULTS: The Thai version was validated in 354 PD patients. The comparative fit index (CFI) for all four parts of the Thai version of the MDS-UPDRS was 0.93 or greater. Exploratory factor analysis identified isolated item differences in factor structure between the Thai and English versions. CONCLUSION: The overall factor structure of the Thai version was consistent with that of the English version based on the high CFIs (all CFI ≥ 0.90). Hence, it can be designated the official Thai version of the MDS-UPDRS. The Korean Movement Disorder Society 2022-05 2022-03-16 /pmc/articles/PMC9171300/ /pubmed/35287261 http://dx.doi.org/10.14802/jmd.21104 Text en Copyright © 2022 The Korean Movement Disorder Society https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) ) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Brief Communication
Jagota, Priya
Srivanitchapoom, Prachaya
Petchrutchatachart, Sitthi
Singmaneesakulchai, Surat
Pisarnpong, Apichart
Lolekha, Praween
Setthawatcharawanich, Suwanna
Chairangsaris, Parnsiri
Limotai, Natlada
Mekawichai, Pawut
Panyakaew, Pattamon
Phokaewvarangkul, Onanong
Sringean, Jirada
Pitakpatapee, Yuvadee
LaPelle, Nancy
Martinez-Martin, Pablo
Ren, Xuehan
Luo, Sheng
Stebbins, Glenn T.
Goetz, Christopher G.
Bhidayasiri, Roongroj
Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale
title Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale
title_full Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale
title_fullStr Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale
title_full_unstemmed Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale
title_short Validation of the Thai Version of the Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale
title_sort validation of the thai version of the movement disorder society-sponsored revision of the unified parkinson's disease rating scale
topic Brief Communication
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9171300/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35287261
http://dx.doi.org/10.14802/jmd.21104
work_keys_str_mv AT jagotapriya validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT srivanitchapoomprachaya validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT petchrutchatachartsitthi validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT singmaneesakulchaisurat validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT pisarnpongapichart validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT lolekhapraween validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT setthawatcharawanichsuwanna validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT chairangsarisparnsiri validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT limotainatlada validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT mekawichaipawut validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT panyakaewpattamon validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT phokaewvarangkulonanong validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT sringeanjirada validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT pitakpatapeeyuvadee validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT lapellenancy validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT martinezmartinpablo validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT renxuehan validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT luosheng validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT stebbinsglennt validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT goetzchristopherg validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale
AT bhidayasiriroongroj validationofthethaiversionofthemovementdisordersocietysponsoredrevisionoftheunifiedparkinsonsdiseaseratingscale