Cargando…

RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese

This article presents RastrOS, a new eye-tracking corpus of eye movement data from university students during silent reading of paragraphs of texts in Brazilian Portuguese (BP). The article shows the potential of the corpus for natural language processing (NLP) using it to evaluate the sentence comp...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Leal, Sidney Evaldo, Lukasova, Katerina, Carthery-Goulart, Maria Teresa, Aluísio, Sandra Maria
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Springer Netherlands 2022
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9383681/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35990365
http://dx.doi.org/10.1007/s10579-022-09609-0
_version_ 1784769409854734336
author Leal, Sidney Evaldo
Lukasova, Katerina
Carthery-Goulart, Maria Teresa
Aluísio, Sandra Maria
author_facet Leal, Sidney Evaldo
Lukasova, Katerina
Carthery-Goulart, Maria Teresa
Aluísio, Sandra Maria
author_sort Leal, Sidney Evaldo
collection PubMed
description This article presents RastrOS, a new eye-tracking corpus of eye movement data from university students during silent reading of paragraphs of texts in Brazilian Portuguese (BP). The article shows the potential of the corpus for natural language processing (NLP) using it to evaluate the sentence complexity prediction task in BP and it also focuses on the description of NLP resources and methods developed to create the corpus. Specifically, we present: (i) the method used to select the corpus paragraphs from large corpora, using linguistic metrics and clustering algorithms; (ii) the platform for collecting the Cloze test, which is also responsible for creating the project datasets, and (iii) the hybrid semantic similarity method, based on word embedding models and contextualised word representations, used to generate semantic predictability norms. RastrOS can be downloaded from the open science framework repository with the computational infrastructure mentioned above. Datasets with predictability norms of 393 participants and eye-tracking data of 37 participants are available in the OSF repository for this work (https://osf.io/9jxg3/).
format Online
Article
Text
id pubmed-9383681
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2022
publisher Springer Netherlands
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-93836812022-08-17 RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese Leal, Sidney Evaldo Lukasova, Katerina Carthery-Goulart, Maria Teresa Aluísio, Sandra Maria Lang Resour Eval Project Notes This article presents RastrOS, a new eye-tracking corpus of eye movement data from university students during silent reading of paragraphs of texts in Brazilian Portuguese (BP). The article shows the potential of the corpus for natural language processing (NLP) using it to evaluate the sentence complexity prediction task in BP and it also focuses on the description of NLP resources and methods developed to create the corpus. Specifically, we present: (i) the method used to select the corpus paragraphs from large corpora, using linguistic metrics and clustering algorithms; (ii) the platform for collecting the Cloze test, which is also responsible for creating the project datasets, and (iii) the hybrid semantic similarity method, based on word embedding models and contextualised word representations, used to generate semantic predictability norms. RastrOS can be downloaded from the open science framework repository with the computational infrastructure mentioned above. Datasets with predictability norms of 393 participants and eye-tracking data of 37 participants are available in the OSF repository for this work (https://osf.io/9jxg3/). Springer Netherlands 2022-08-17 2022 /pmc/articles/PMC9383681/ /pubmed/35990365 http://dx.doi.org/10.1007/s10579-022-09609-0 Text en © The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature B.V. 2022 This article is made available via the PMC Open Access Subset for unrestricted research re-use and secondary analysis in any form or by any means with acknowledgement of the original source. These permissions are granted for the duration of the World Health Organization (WHO) declaration of COVID-19 as a global pandemic.
spellingShingle Project Notes
Leal, Sidney Evaldo
Lukasova, Katerina
Carthery-Goulart, Maria Teresa
Aluísio, Sandra Maria
RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese
title RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese
title_full RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese
title_fullStr RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese
title_full_unstemmed RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese
title_short RastrOS Project: Natural Language Processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for Brazilian Portuguese
title_sort rastros project: natural language processing contributions to the development of an eye-tracking corpus with predictability norms for brazilian portuguese
topic Project Notes
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9383681/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35990365
http://dx.doi.org/10.1007/s10579-022-09609-0
work_keys_str_mv AT lealsidneyevaldo rastrosprojectnaturallanguageprocessingcontributionstothedevelopmentofaneyetrackingcorpuswithpredictabilitynormsforbrazilianportuguese
AT lukasovakaterina rastrosprojectnaturallanguageprocessingcontributionstothedevelopmentofaneyetrackingcorpuswithpredictabilitynormsforbrazilianportuguese
AT cartherygoulartmariateresa rastrosprojectnaturallanguageprocessingcontributionstothedevelopmentofaneyetrackingcorpuswithpredictabilitynormsforbrazilianportuguese
AT aluisiosandramaria rastrosprojectnaturallanguageprocessingcontributionstothedevelopmentofaneyetrackingcorpuswithpredictabilitynormsforbrazilianportuguese