Cargando…

Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire()

INTRODUCTION: The Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) is a simple self-administered questionnaire developed to assess control of rhinitis. OBJECTIVES: Translate into Brazilian Portuguese and validate the RCAT. METHODS: The RCAT was translated into Portuguese by two translators and subsequently b...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Fernandes, Pedro Henrique, Matsumoto, Fausto, Solé, Dirceu, Wandalsen, Gustavo Falbo
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Elsevier 2016
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9444779/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27117891
http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.12.011
_version_ 1784783307814207488
author Fernandes, Pedro Henrique
Matsumoto, Fausto
Solé, Dirceu
Wandalsen, Gustavo Falbo
author_facet Fernandes, Pedro Henrique
Matsumoto, Fausto
Solé, Dirceu
Wandalsen, Gustavo Falbo
author_sort Fernandes, Pedro Henrique
collection PubMed
description INTRODUCTION: The Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) is a simple self-administered questionnaire developed to assess control of rhinitis. OBJECTIVES: Translate into Brazilian Portuguese and validate the RCAT. METHODS: The RCAT was translated into Portuguese by two translators and subsequently back-translated into English. It was then applied to 141 adolescents with allergic rhinitis. RESULTS: The internal consistency of the RCAT was 0.73. The questionnaire scores showed significant correlation with total nasal and extra-nasal symptom scores and nasal peak inspiratory flow (r: −0.73, −0.58 and 0.52, respectively; p < 0.001) and were significantly different when divided by physician global assessment and total nasal symptom score severity. Cutoff points between 22 and 24 had the higher areas under the ROC curve to identify patients with rhinitis control. Total nasal and extra-nasal symptom scores were significantly different when a cutoff point of 22 was used (median: 4.0 vs. 8.0 and 2.0 vs. 5.0; p < 0.001). CONCLUSIONS: The Brazilian Portuguese version of the RCAT was shown to be a valid and discriminant tool to identify patients with controlled and uncontrolled allergic rhinitis.
format Online
Article
Text
id pubmed-9444779
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2016
publisher Elsevier
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-94447792022-09-09 Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire() Fernandes, Pedro Henrique Matsumoto, Fausto Solé, Dirceu Wandalsen, Gustavo Falbo Braz J Otorhinolaryngol Original Article INTRODUCTION: The Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) is a simple self-administered questionnaire developed to assess control of rhinitis. OBJECTIVES: Translate into Brazilian Portuguese and validate the RCAT. METHODS: The RCAT was translated into Portuguese by two translators and subsequently back-translated into English. It was then applied to 141 adolescents with allergic rhinitis. RESULTS: The internal consistency of the RCAT was 0.73. The questionnaire scores showed significant correlation with total nasal and extra-nasal symptom scores and nasal peak inspiratory flow (r: −0.73, −0.58 and 0.52, respectively; p < 0.001) and were significantly different when divided by physician global assessment and total nasal symptom score severity. Cutoff points between 22 and 24 had the higher areas under the ROC curve to identify patients with rhinitis control. Total nasal and extra-nasal symptom scores were significantly different when a cutoff point of 22 was used (median: 4.0 vs. 8.0 and 2.0 vs. 5.0; p < 0.001). CONCLUSIONS: The Brazilian Portuguese version of the RCAT was shown to be a valid and discriminant tool to identify patients with controlled and uncontrolled allergic rhinitis. Elsevier 2016-04-16 /pmc/articles/PMC9444779/ /pubmed/27117891 http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.12.011 Text en © 2016 Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. Published by Elsevier Editora Ltda. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
spellingShingle Original Article
Fernandes, Pedro Henrique
Matsumoto, Fausto
Solé, Dirceu
Wandalsen, Gustavo Falbo
Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire()
title Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire()
title_full Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire()
title_fullStr Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire()
title_full_unstemmed Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire()
title_short Translation into Portuguese and validation of the Rhinitis Control Assessment Test (RCAT) questionnaire()
title_sort translation into portuguese and validation of the rhinitis control assessment test (rcat) questionnaire()
topic Original Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9444779/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27117891
http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.12.011
work_keys_str_mv AT fernandespedrohenrique translationintoportugueseandvalidationoftherhinitiscontrolassessmenttestrcatquestionnaire
AT matsumotofausto translationintoportugueseandvalidationoftherhinitiscontrolassessmenttestrcatquestionnaire
AT soledirceu translationintoportugueseandvalidationoftherhinitiscontrolassessmenttestrcatquestionnaire
AT wandalsengustavofalbo translationintoportugueseandvalidationoftherhinitiscontrolassessmenttestrcatquestionnaire