Cargando…

Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia

The assessment of stigma among cancer patients is of the utmost importance as stigma may lead to various psychological sequelae and a lower quality of life. This study aimed to translate the English version of the Shame and Stigma Scale (SSS) into Malay and validate the Malay version of the SSS (SSS...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Zhang, Zheng, Azman, Nizuwan, Eyu, Hui Ting, Nik Jaafar, Nik Ruzyanei, Mohd Salleh Sahimi, Hajar, Mohamad Yunus, Mohd Razif, Mohd Shariff, Noorsuzana, Hami, Rohayu, Mansor, Nor Shuhada, Lu, Ping, Leong Bin Abdullah, Mohammad Farris Iman
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: MDPI 2022
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9656140/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36361144
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph192114266
_version_ 1784829359743303680
author Zhang, Zheng
Azman, Nizuwan
Eyu, Hui Ting
Nik Jaafar, Nik Ruzyanei
Mohd Salleh Sahimi, Hajar
Mohamad Yunus, Mohd Razif
Mohd Shariff, Noorsuzana
Hami, Rohayu
Mansor, Nor Shuhada
Lu, Ping
Leong Bin Abdullah, Mohammad Farris Iman
author_facet Zhang, Zheng
Azman, Nizuwan
Eyu, Hui Ting
Nik Jaafar, Nik Ruzyanei
Mohd Salleh Sahimi, Hajar
Mohamad Yunus, Mohd Razif
Mohd Shariff, Noorsuzana
Hami, Rohayu
Mansor, Nor Shuhada
Lu, Ping
Leong Bin Abdullah, Mohammad Farris Iman
author_sort Zhang, Zheng
collection PubMed
description The assessment of stigma among cancer patients is of the utmost importance as stigma may lead to various psychological sequelae and a lower quality of life. This study aimed to translate the English version of the Shame and Stigma Scale (SSS) into Malay and validate the Malay version of the SSS (SSS-M) to assess the degree of stigma among cancer patients in Malaysia. Initially, the concurrent translation and back translation of the SSS-M were performed, and the face and content validity were assessed. Subsequently, the SSS-M was administered to a total of 234 patients with mixed types of cancer to assess its reliability (internal consistency and test–retest reliability), construct validity (convergent and discriminant validity), and conduct an exploratory factor analysis (EFA) and a confirmatory factor analysis (CFA). The SSS-M total score registered a good internal consistency (a Cronbach’s α of 0.881) and test–retest reliability (an intraclass correlation coefficient of 0.876, p < 0.001). The EFA and CFA confirmed that the SSS-M consisted of 16 items in 3 domains. Its convergent and discriminant validity were achieved. Hence, the SSS-M demonstrated good psychometric properties and is available for use to assess stigma among cancer patients in Malaysia.
format Online
Article
Text
id pubmed-9656140
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2022
publisher MDPI
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-96561402022-11-15 Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia Zhang, Zheng Azman, Nizuwan Eyu, Hui Ting Nik Jaafar, Nik Ruzyanei Mohd Salleh Sahimi, Hajar Mohamad Yunus, Mohd Razif Mohd Shariff, Noorsuzana Hami, Rohayu Mansor, Nor Shuhada Lu, Ping Leong Bin Abdullah, Mohammad Farris Iman Int J Environ Res Public Health Article The assessment of stigma among cancer patients is of the utmost importance as stigma may lead to various psychological sequelae and a lower quality of life. This study aimed to translate the English version of the Shame and Stigma Scale (SSS) into Malay and validate the Malay version of the SSS (SSS-M) to assess the degree of stigma among cancer patients in Malaysia. Initially, the concurrent translation and back translation of the SSS-M were performed, and the face and content validity were assessed. Subsequently, the SSS-M was administered to a total of 234 patients with mixed types of cancer to assess its reliability (internal consistency and test–retest reliability), construct validity (convergent and discriminant validity), and conduct an exploratory factor analysis (EFA) and a confirmatory factor analysis (CFA). The SSS-M total score registered a good internal consistency (a Cronbach’s α of 0.881) and test–retest reliability (an intraclass correlation coefficient of 0.876, p < 0.001). The EFA and CFA confirmed that the SSS-M consisted of 16 items in 3 domains. Its convergent and discriminant validity were achieved. Hence, the SSS-M demonstrated good psychometric properties and is available for use to assess stigma among cancer patients in Malaysia. MDPI 2022-11-01 /pmc/articles/PMC9656140/ /pubmed/36361144 http://dx.doi.org/10.3390/ijerph192114266 Text en © 2022 by the authors. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
spellingShingle Article
Zhang, Zheng
Azman, Nizuwan
Eyu, Hui Ting
Nik Jaafar, Nik Ruzyanei
Mohd Salleh Sahimi, Hajar
Mohamad Yunus, Mohd Razif
Mohd Shariff, Noorsuzana
Hami, Rohayu
Mansor, Nor Shuhada
Lu, Ping
Leong Bin Abdullah, Mohammad Farris Iman
Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia
title Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia
title_full Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia
title_fullStr Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia
title_full_unstemmed Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia
title_short Validation of the Malay Version of the Shame and Stigma Scale among Cancer Patients in Malaysia
title_sort validation of the malay version of the shame and stigma scale among cancer patients in malaysia
topic Article
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9656140/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36361144
http://dx.doi.org/10.3390/ijerph192114266
work_keys_str_mv AT zhangzheng validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT azmannizuwan validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT eyuhuiting validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT nikjaafarnikruzyanei validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT mohdsallehsahimihajar validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT mohamadyunusmohdrazif validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT mohdshariffnoorsuzana validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT hamirohayu validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT mansornorshuhada validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT luping validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia
AT leongbinabdullahmohammadfarrisiman validationofthemalayversionoftheshameandstigmascaleamongcancerpatientsinmalaysia