Translation and psychometric properties of the Persian version of the Audit of Diabetes Dependent Quality of Life (IR-ADDQoL)

BACKGROUND: This study aimed to undertake linguistic validation and assess the psychometric properties of the Persian version of the Audit of Diabetes-Dependent Quality of Life (IR-ADDQoL) questionnaire in Iranian patients with type 1 and type 2 diabetes. METHODS: The gold-standard linguistic-validation procedure required by the developer of the ADDQoL (see https://www.healthpsychologyresearch.com) including cross-cultural adaptation was followed. Validity and reliability of the Persian ADDQoL were then evaluated in a cross-sectional study of a sample of 153 patients with diabetes. Exploratory and confirmatory factor analyses were applied to assess structural validity. Internal consistency reliability was assessed. RESULTS: Both forced one-factor and unforced four-factor solutions were extracted from the exploratory factor analysis that jointly accounted for 48% and 66.53% of the variance observed, respectively. Confirmatory factor analysis indicated an acceptable model fit for the Persian ADDQoL. Cronbach’s alpha showed excellent internal consistency for the questionnaire (alpha = 0.931 for the single scale). CONCLUSION: The Persian ADDQoL (IR-ADDQoL) showed adequate structural validity and excellent internal consistency. Therefore, it could be efficiently used to evaluate the impact of diabetes on quality of life in outcome studies and research settings in Iran. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1186/s12955-022-02071-0.