Cargando…

Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose

Purpose The purpose of this study was to provide a patient-reported outcome measure for people with multiple sclerosis (MS) comprehensively reflecting the construct of fatigue and developed upon the assumptions of the Rasch model. The Neurological Fatigue Index – Multiple Sclerosis (NFI-MS) is based...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Seebacher, Barbara, Horton, Mike C., Reindl, Markus, Brenneis, Christian, Ehling, Rainer, Deisenhammer, Florian, Mills, Roger J.
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Georg Thieme Verlag 2022
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9925291/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36516968
http://dx.doi.org/10.1055/a-1903-4483
_version_ 1784888034528854016
author Seebacher, Barbara
Horton, Mike C.
Reindl, Markus
Brenneis, Christian
Ehling, Rainer
Deisenhammer, Florian
Mills, Roger J.
author_facet Seebacher, Barbara
Horton, Mike C.
Reindl, Markus
Brenneis, Christian
Ehling, Rainer
Deisenhammer, Florian
Mills, Roger J.
author_sort Seebacher, Barbara
collection PubMed
description Purpose The purpose of this study was to provide a patient-reported outcome measure for people with multiple sclerosis (MS) comprehensively reflecting the construct of fatigue and developed upon the assumptions of the Rasch model. The Neurological Fatigue Index – Multiple Sclerosis (NFI-MS) is based on both a medical and patient-described symptom framework of fatigue and has been validated. Therefore, in this study the German version of the NFI-MS (NFI-MS-G) consisting of a physical and cognitive subscale and a summary scale was validated. Method In this bi-centre-study, 309 people with MS undergoing outpatient rehabilitation or being≥2 months before or after their inpatient rehabilitation completed the German NFI-MS-G twice within 14–21 days together with other questionnaires. Correlation with established questionnaires and Rasch analysis were used for its validation. Additionally, psychometric properties of known-groups validity, internal consistency, test-retest reliability, measurement precision and readability were tested. Finally, the English NFI-MS and German NFI-MS-G were compared with each other to equate the language versions. Results The NFI-MS-G showed good internal construct validity, convergent and known-groups validity and internal consistency (Cronbach’s alpha 0.84–0.93). The physical subscale showed minor local dependencies between items 1 and 7, 2 and 3 and 4 to 6, that could be treated by combining the respective items to testlets. Unidimensionality was found for the physical and cognitive subscales but not for the summary scale. Replacing the summary scale, a 2-domains subtest measuring the higher-order construct of fatigue was created. Good test-retest reliability (Lin’s concordance correlation coefficient of 0.86–0.90) and low floor and ceiling effects were demonstrated. The NFI-MS-G was found easily readable and invariant across groups of gender, age, disease duration, timepoint and centre. Conclusion The German version of the NFI-MS comprehensively represents the construct of fatigue and has adequate psychometric properties. The German version differs from the English original version with respect to a lack of unidimensionality of the summary scale and minor local dependencies of the physical subscale that could be canceled out using a testlet analysis.
format Online
Article
Text
id pubmed-9925291
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2022
publisher Georg Thieme Verlag
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-99252912023-02-14 Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose Seebacher, Barbara Horton, Mike C. Reindl, Markus Brenneis, Christian Ehling, Rainer Deisenhammer, Florian Mills, Roger J. Rehabilitation (Stuttg) Purpose The purpose of this study was to provide a patient-reported outcome measure for people with multiple sclerosis (MS) comprehensively reflecting the construct of fatigue and developed upon the assumptions of the Rasch model. The Neurological Fatigue Index – Multiple Sclerosis (NFI-MS) is based on both a medical and patient-described symptom framework of fatigue and has been validated. Therefore, in this study the German version of the NFI-MS (NFI-MS-G) consisting of a physical and cognitive subscale and a summary scale was validated. Method In this bi-centre-study, 309 people with MS undergoing outpatient rehabilitation or being≥2 months before or after their inpatient rehabilitation completed the German NFI-MS-G twice within 14–21 days together with other questionnaires. Correlation with established questionnaires and Rasch analysis were used for its validation. Additionally, psychometric properties of known-groups validity, internal consistency, test-retest reliability, measurement precision and readability were tested. Finally, the English NFI-MS and German NFI-MS-G were compared with each other to equate the language versions. Results The NFI-MS-G showed good internal construct validity, convergent and known-groups validity and internal consistency (Cronbach’s alpha 0.84–0.93). The physical subscale showed minor local dependencies between items 1 and 7, 2 and 3 and 4 to 6, that could be treated by combining the respective items to testlets. Unidimensionality was found for the physical and cognitive subscales but not for the summary scale. Replacing the summary scale, a 2-domains subtest measuring the higher-order construct of fatigue was created. Good test-retest reliability (Lin’s concordance correlation coefficient of 0.86–0.90) and low floor and ceiling effects were demonstrated. The NFI-MS-G was found easily readable and invariant across groups of gender, age, disease duration, timepoint and centre. Conclusion The German version of the NFI-MS comprehensively represents the construct of fatigue and has adequate psychometric properties. The German version differs from the English original version with respect to a lack of unidimensionality of the summary scale and minor local dependencies of the physical subscale that could be canceled out using a testlet analysis. Georg Thieme Verlag 2022-12-14 /pmc/articles/PMC9925291/ /pubmed/36516968 http://dx.doi.org/10.1055/a-1903-4483 Text en The Author(s). This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial-License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commercial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives License, which permits unrestricted reproduction and distribution, for non-commercial purposes only; and use and reproduction, but not distribution, of adapted material for non-commercial purposes only, provided the original work is properly cited.
spellingShingle Seebacher, Barbara
Horton, Mike C.
Reindl, Markus
Brenneis, Christian
Ehling, Rainer
Deisenhammer, Florian
Mills, Roger J.
Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose
title Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose
title_full Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose
title_fullStr Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose
title_full_unstemmed Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose
title_short Psychometrische Prüfung des deutschsprachigen „Neurologischen Fragebogens zur Müdigkeit bei Multipler Sklerose (NFI-MS-G)“ bei Rehabilitanden mit Multipler Sklerose
title_sort psychometrische prüfung des deutschsprachigen „neurologischen fragebogens zur müdigkeit bei multipler sklerose (nfi-ms-g)“ bei rehabilitanden mit multipler sklerose
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9925291/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36516968
http://dx.doi.org/10.1055/a-1903-4483
work_keys_str_mv AT seebacherbarbara psychometrischeprufungdesdeutschsprachigenneurologischenfragebogenszurmudigkeitbeimultiplersklerosenfimsgbeirehabilitandenmitmultiplersklerose
AT hortonmikec psychometrischeprufungdesdeutschsprachigenneurologischenfragebogenszurmudigkeitbeimultiplersklerosenfimsgbeirehabilitandenmitmultiplersklerose
AT reindlmarkus psychometrischeprufungdesdeutschsprachigenneurologischenfragebogenszurmudigkeitbeimultiplersklerosenfimsgbeirehabilitandenmitmultiplersklerose
AT brenneischristian psychometrischeprufungdesdeutschsprachigenneurologischenfragebogenszurmudigkeitbeimultiplersklerosenfimsgbeirehabilitandenmitmultiplersklerose
AT ehlingrainer psychometrischeprufungdesdeutschsprachigenneurologischenfragebogenszurmudigkeitbeimultiplersklerosenfimsgbeirehabilitandenmitmultiplersklerose
AT deisenhammerflorian psychometrischeprufungdesdeutschsprachigenneurologischenfragebogenszurmudigkeitbeimultiplersklerosenfimsgbeirehabilitandenmitmultiplersklerose
AT millsrogerj psychometrischeprufungdesdeutschsprachigenneurologischenfragebogenszurmudigkeitbeimultiplersklerosenfimsgbeirehabilitandenmitmultiplersklerose