Cargando…

Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter

Spanish is one of the most spoken languages in the world. Its proliferation comes with variations in written and spoken communication among different regions. Understanding language variations can help improve model performances on regional tasks, such as those involving figurative language and loca...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: Tellez, Eric S., Moctezuma, Daniela, Miranda, Sabino, Graff, Mario, Ruiz, Guillermo
Formato: Online Artículo Texto
Lenguaje:English
Publicado: Springer Netherlands 2023
Materias:
Acceso en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9979884/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37360263
http://dx.doi.org/10.1007/s10579-023-09640-9
_version_ 1784899806708105216
author Tellez, Eric S.
Moctezuma, Daniela
Miranda, Sabino
Graff, Mario
Ruiz, Guillermo
author_facet Tellez, Eric S.
Moctezuma, Daniela
Miranda, Sabino
Graff, Mario
Ruiz, Guillermo
author_sort Tellez, Eric S.
collection PubMed
description Spanish is one of the most spoken languages in the world. Its proliferation comes with variations in written and spoken communication among different regions. Understanding language variations can help improve model performances on regional tasks, such as those involving figurative language and local context information. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on 4-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities and examples of using regional resources on message classification tasks.
format Online
Article
Text
id pubmed-9979884
institution National Center for Biotechnology Information
language English
publishDate 2023
publisher Springer Netherlands
record_format MEDLINE/PubMed
spelling pubmed-99798842023-03-03 Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter Tellez, Eric S. Moctezuma, Daniela Miranda, Sabino Graff, Mario Ruiz, Guillermo Lang Resour Eval Original Paper Spanish is one of the most spoken languages in the world. Its proliferation comes with variations in written and spoken communication among different regions. Understanding language variations can help improve model performances on regional tasks, such as those involving figurative language and local context information. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on 4-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities and examples of using regional resources on message classification tasks. Springer Netherlands 2023-03-02 /pmc/articles/PMC9979884/ /pubmed/37360263 http://dx.doi.org/10.1007/s10579-023-09640-9 Text en © The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature B.V. 2023, Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. This article is made available via the PMC Open Access Subset for unrestricted research re-use and secondary analysis in any form or by any means with acknowledgement of the original source. These permissions are granted for the duration of the World Health Organization (WHO) declaration of COVID-19 as a global pandemic.
spellingShingle Original Paper
Tellez, Eric S.
Moctezuma, Daniela
Miranda, Sabino
Graff, Mario
Ruiz, Guillermo
Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter
title Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter
title_full Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter
title_fullStr Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter
title_full_unstemmed Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter
title_short Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter
title_sort regionalized models for spanish language variations based on twitter
topic Original Paper
url https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9979884/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37360263
http://dx.doi.org/10.1007/s10579-023-09640-9
work_keys_str_mv AT tellezerics regionalizedmodelsforspanishlanguagevariationsbasedontwitter
AT moctezumadaniela regionalizedmodelsforspanishlanguagevariationsbasedontwitter
AT mirandasabino regionalizedmodelsforspanishlanguagevariationsbasedontwitter
AT graffmario regionalizedmodelsforspanishlanguagevariationsbasedontwitter
AT ruizguillermo regionalizedmodelsforspanishlanguagevariationsbasedontwitter