Grammatical Perspective-Taking in Comprehension and Production

Language use in conversation requires conversation partners to consider each other’s points-of-view, or perspectives. A large body of work has explored how conversation partners take into account differences in knowledge states when choosing referring expressions. This paper explores how well findings from perspective-taking in reference generalize to a relatively understudied domain of perspective: the processing of grammatical perspectival expressions like the motion verbs come and go in English. We re-visit findings from perspective-taking in reference that conversation participants are subject to egocentric biases: they are biased towards their own perspectives. Drawing on theoretical proposals for grammatical perspective-taking and prior experimental studies of perspective-taking in reference, we compare two models of grammatical perspective-taking: a serial anchoring-and-adjustment model, and a simultaneous integration model. We test their differing predictions in a series of comprehension and production experiments using the perspectival motion verbs come and go as a case study. While our comprehension studies suggest that listeners reason simultaneously over multiple perspectives, as in the simultaneous integration model, our production findings are more mixed: we find support for only one of the simultaneous integration model’s two key predictions. More generally, our findings suggest a role for egocentric bias in production for grammatical perspective-taking as well as when choosing referring expressions.