calidad de planta 2 Aclareo 1 El análisis gráfico de vectores fue útil en el análisis del efecto de fertilización 1 El efecto de las dosis de fertilización fue significativo en las variables de crecimiento 1 El endurecimiento con fertilización en P. rudis aumentó 30 % la concentración de fósforo 1 El endurecimiento se evaluó utilizando tres niveles de P, K y fertilizante soluble en el riego 1 El proceso de endurecimiento no modificó la morfometría de plántulas de P. rudis 1 En ambas plantaciones, la anchura de madera tardía se asoció positivamente con la temperatura 1 En la plantación 1995, el crecimiento de los anillos fue similar entre parcelas con y sin aclareo 1 En la plantación joven, el crecimiento radial fue mayor en los árboles de las parcelas con aclareo 1 Fertilization hardening in P. rudis increased the phosphorus concentration by 30 % 1 Fertilizers of eight and 12 months of nutrient release were evaluated on Pinus patula 1 Graphical vector analysis was useful in the analysis of the fertilization effect 1 Growth rings were analyzed in wood samples from 13- and 23-year-old plantations 1 Hardening was evaluated using three levels of P, K and soluble fertilizer in irrigation 1 In both plantations, latewood width was positively associated with temperature 1 In the 1995 plantation, ring growth was similar between thinned and unthinned plots 1 In the young plantation, radial growth was greater in trees in the thinned plots 1 La dosis recomendada es de 4 g∙L -1 de fertilizante de 8 meses y 4 g∙L -1 de fertilizante de liberación de 12 meses 1 La relación de la temperatura y precipitación con las características de los anillos fue significativa 1 La supervivencia varió de 75 a 95 % un año después de la plantación en campo 1 Los anillos de crecimiento se analizaron en muestras de madera de plantaciones de 13 y 23 años 1 Los contenidos más altos de N, P y K se lograron con el aumento de 100 % de la dosis básica (4-25-35) 1 Pinus halepensis 1 Quercus suber 1 Se evaluaron fertilizantes de ocho y 12 meses de liberación de nutrientes en Pinus patula 1 Survival ranged from 75 to 95 % one year after field planting 1 The effect of fertilizer doses was significant on growth variables 1 The hardening process did not change the morphometry of P. rudis seedlings 1 The highest N, P and K contents were achieved with a 100 % increase in the basic dose (4-25-35) 1