Mostrando 1 - 13 Resultados de 13 Para Buscar '"diplomático"', tiempo de consulta: 0.23s Limitar resultados
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
    por Sevilla Macip, J. Enrique
    Publicado 2022
    “…Dicho lo anterior, este texto pretende comenzar a revalorar el trabajo diplomático de Maples Arce, enfocándose exclusivamente en los cuatro años que pasó en Tokio, como el primer embajador de México ante Japón en la época actual".…”
    Enlace del recurso
    Online Artículo
  7. 7
  8. 8
    por De Benedetti, F., Anton, J., Gattorno, M., Lachmann, H., Kone-Paut, I., Ozen, S., Frenkel, J., Simon, A., Zeft, A., Ben-Chetrit, E., Hoffman, H. M., Joubert, Y., Lheritier, K., Speziale, A., Guido, J., Caorsi, Roberta, Penco, Federica, Grossi, Alice, Insalaco, Antonella, Alessio, Maria, Conti, Giovanni, Marchetti, Federico, Tommasini, Alberto, Martino, Silvana, Gallizzi, Romina, Salis, Annalisa, Schena, Francesca, Caroli, Francesco, Martini, Alberto, Damonte, Gianluca, Ceccherini, Isabella, Gattorno, Marco, Frémond, Marie-Louise, Uggenti, Carolina, Van Eyck, Lien, Melki, Isabelle, Duffy, Darragh, Bondet, Vincent, Rose, Yoann, Neven, Bénédicte, Crow, Yanick, Rodero, Mathieu P., Kusche, Yvonne, Roth, Johannes, Barczyk-Kahlert, Katarzyna, Ferrara, Giovanna, Chiocchetti, Annalisa, Polizzi, Silvio, Vuch, Josef, Vozzi, Diego, Mondino, Anna, Valencic, Erica, Pastore, Serena, Taddio, Andrea, Faletra, Flavio, Dianzani, Umberto, Ramenghi, Ugo, Tommasini, Alberto, Zhou, Qing, Yu, Xiaomin, Demirkaya, Erkan, Deuitch, Natalie, Stone, Deborah, Tsai, Wanxia, Ombrello, Amanda, Romeo, Tina, Remmers, Elaine F., Chae, JaeJin, Gadina, Massimo, Welch, Steven, Ozen, Seza, Topaloglu, Rezan, Abinun, Mario, Kastner, Daniel L., Aksentijevich, Ivona, Vairo, Donatella, Ferraro, Rosalba Monica, Zani, Giulia, Galli, Jessica, De Simone, Micaela, Cattalini, Marco, Fazzi, Elisa, Giliani, Silvia, Omoyinmi, Ebun, Standing, Ariane, Rowczenio, Dorota, Keylock, Annette, Gomes, Sonia Melo, Price-Kuehne, Fiona, Nanthapisal, Sira, Murphy, Claire, Cullup, Thomas, Jenkins, Lucy, Gilmour, Kimberly, Eleftheriou, Despina, Lachmann, Helen, Hawkins, Philip, Klein, Nigel, Brogan, Paul, Dhanrajani, Anita, Chan, Mercedes, Pau, Stephanie, Ellsworth, Janet, Guzman, Jaime, Aeschlimann, Florence A., Twilt, Marinka, Eng, Simon W., Sheikh, Shehla, Laxer, Ronald M., Hebert, Diane, Noone, Damien, Pagnoux, Christian, Benseler, Susanne M., Yeung, Rae S., Kessel, Christoph, Lippitz, Katrin, Weinhage, Toni, Hinze, Claas, Wittkowski, Helmut, Holzinger, Dirk, Grün, Niklas, Föll, Dirk, Van Dijkhuizen, Pieter, Del Chierico, Federica, Malattia, Clara, Russo, Alessandra, Marafon, Denise Pires, ter Haar, Nienke M., Magni-Manzoni, Silvia, Vastert, Sebastiaan J., Dallapiccola, Bruno, Prakken, Berent, Martini, Alberto, De Benedetti, Fabrizio, Putignani, Lorenza, Fidanci, Berna Eren, Barut, Kenan, Arıcı, Serap, Simsek, Dogan, Cakan, Mustafa, Batu, Ezgi D., Şahin, Sezgin, Kısaarslan, Ayşenur, Yilmaz, Ebru, Basaran, Özge, Demir, Ferhat, Ozturk, Kubra, Gunduz, Zübeyde, Sozeri, Betül, Makay, Balahan, Ayaz, Nuray, Yavascan, Onder, Aydog, Ozlem, Bilginer, Yelda, Ekinci, Zelal, Yıldız, Dilek, Gök, Faysal, Erguven, Muferret, Unsal, Erbil, Kasapcopur, Ozgur, Ozen, Seza, Demirkaya, Erkan, Sönmez, Hafize E., Batu, Ezgi D., Sözeri, Betül, Butbul, Yonatan, Bilginer, Yelda, Özen, Seza, Bracaglia, Claudia, Prencipe, Giusi, Pardeo, Manuela, Lapeyre, Geneviève, Marasco, Emiliano, Insalaco, Antonella, Ferlin, Walter, Nelson, Robert, de Min, Cristina, De Benedetti, Fabrizio, Ruperto, N., Brunner, H. I., Quartier, P., Constantin, T., Alexeeva, E., Kone-Paut, I., Marzan, K., Wulffraat, N., Schneider, R., Padeh, S., Chasnyk, V., Wouters, C., Kuemmerle-Deschner, J. B., Kallinich, T., Lauwerys, B., Haddad, E., Nasonov, E., Trachana, M., Vougiouka, O., Leon, K., Vritzali, E., Lheritier, K., Martini, A., Lovell, D., Schena, Francesca, Volpi, Stefano, Caorsi, Roberta, Penco, Federica, Pastorino, Claudia, Kalli, Francesca, Omenetti, Alessia, Chiesa, Sabrina, Bertoni, Arinna, Picco, Paolo, Filaci, Gilberto, Aksentijevich, Ivona, Grossi, Alice, Ceccherini, Isabella, Martini, Alberto, Traggiai, Elisabetta, Gattorno, Marco, Melki, Isabelle, Rose, Yoann, Uggenti, Carolina, Fremond, Marie-Louise, Van Eyck, Lien, Kitabayashi, Naoki, Gattorno, Marco, Volpi, Stefano, Sacco, Olivero, Meyts, Isabelle, Morren, Marie-Anne, Wouters, Carine, Legius, Eric, Callebaut, Isabelle, Bodemer, Christine, Rieux-Laucat, Frederic, Rodero, Mathieu, Crow, Yanick, Frémond, Marie-Louise, Rodero, Mathieu P., Jeremiah, Nadia, Belot, Alexandre, Jeziorski, Eric, Duffy, Darragh, Bessis, Didier, Cros, Guilhem, Rice, Gillian I., Charbit, Bruno, Hulin, Anne, Khoudour, Nihel, Caballero, Consuelo Modesto, Bodemer, Christine, Fabre, Monique, Berteloot, Laureline, Le Bourgeois, Muriel, Reix, Philippe, Walzer, Thierry, Moshous, Despina, Blanche, Stéphane, Fischer, Alain, Bader-Meunier, Brigitte, Rieux-Laucat, Frédéric, Crow, Yanick, Neven, Bénédicte, Annink, K., ter Haar, N., Al-Mayouf, S., Amaryan, G., Anton, J., Barron, K., Benseler, S., Brogan, P., Cantarini, L., Cattalini, M., Cochino, A., De Benedetti, F., Dedeoglu, F., De Jesus, A., Dellacasa, O., Demirkaya, E., Dolezalova, P., Durrant, K., Fabio, G., Gallizzi, R., Goldbach-Mansky, R., Hachulla, E., Hentgen, V., Herlin, T., Hofer, M., Hoffman, H., Insalaco, A., Jansson, A., Kallinich, T., Koné-Paut, I., Kozlova, A., Kuemmerle-Deschner, J., Lachmann, H., Laxer, R., Martini, A., Nielsen, S., Nikishina, I., Ombrello, A., Ozen, S., Papadopoulou-Alataki, E., Quartier, P., Ravelli, A., Rigante, D., Russo, R., Simon, A., Trachana, M., Uziel, Y., Gattorno, M., Frenkel, J., ter Haar, Nienke, Jeyaratnam, Jerold, Lachmann, Helen, Simon, Anna, Brogan, Paul, Doglio, Matteo, Cattalini, Marco, Anton, Jordi, Modesto, Consuelo, Quartier, Pierre, Hoppenreijs, Esther, Martino, Silvana, Insalaco, Antonella, Cantarini, Luca, Lepore, Loredana, Alessio, Maria, Penades, Inmaculada Calvo, Boros, Christina, Consolini, Rita, Rigante, Donato, Russo, Ricardo, Schmid, Jana Pachlopnik, Lane, Thirusha, Martini, Alberto, Ruperto, Nicolino, Frenkel, Joost, Gattorno, Marco, Passarelli, Chiara, Pisaneschi, Elisa, Messia, Virginia, Pardeo, Manuela, Novelli, Antonio, Debenedetti, Fabrizio, Insalaco, Antonella, Brogan, P. A., Hofer, M., Kuemmerle-Deschner, J. B., Lauwerys, B., Speziale, A., Wei, X., Laxer, R., Insalaco, Antonella, Marafon, Denise Pires, Finetti, Martina, Pardeo, Manuela, Martino, Silvana, Cattalini, Marco, Alessio, Maria, Orlando, Francesca, Taddio, Andrea, Pastore, Serena, Cortis, Elisabetta, Miniaci, Angela, Ruperto, Nicola, Martini, Alberto, De Benedetti, Fabrizio, Gattorno, Marco, Eijkelboom, Charlotte, ter Haar, Nienke, Cantarini, Luca, Finetti, Martina, Brogan, Paul, Dolezalova, Pavla, Koné-Paut, Isabelle, Insalaco, Antonella, Jelusic-Drazic, Marija, Bezrodnik, Liliana, Pinedo, Mari Carmen, Stanevicha, Valda, van Gijn, Marielle, Federici, Silvia, Ruperto, Nicolino, Frenkel, Joost, Gattorno, Marco, Girschick, Hermann, Finetti, Martina, Orlando, Francesca, Insalaco, Antonella, Ganser, Gerd, Nielsen, Susan, Herlin, Troels, Koné-Paut, Isabelle, Martino, Silvana, Cattalini, Marco, Anton, Jordi, Al-Mayouf, Sulaiman Mohammed, Hofer, Michael, Quartier, Pierre, Boros, Christina, Kuemmerle-Deschner, Jasmin, Schalm, Susanne, Alessio, Maria, Ruperto, Nicolino, Martini, Alberto, Jansson, Annette, Gattorno, Marco, Finetti, Martina, Marchi, Marta, Marini, Chiara, Doglio, Matteo, Malattia, Clara, Ravelli, Angelo, Martini, Alberto, Garaventa, Alberto, Gattorno, Marco, Bertoni, Arinna, Carta, Sonia, Balza, Enrica, Castellani, Patrizia, Pellecchia, Caterina, Penco, Federica, Schena, Francesca, Borghini, Silvia, Trotta, Maria Libera, Pastorino, Claudia, Ceccherini, Isabella, Martini, Alberto, Gattorno, Marco, Rubartelli, Anna, Chiesa, Sabrina, Guzman, Jaime, Henrey, Andrew, Loughin, Thomas, Berard, Roberta, Shiff, Natalie, Jurencak, Roman, Benseler, Susanne, Tucker, Lori, Papadopoulou, Charalampia, Hong, Ying, Krol, Petra, Ioannou, Yiannis, Pilkington, Clarissa, Chaplin, Hema, Simou, Stephania, Charakida, Marietta, Wedderburn, Lucy, Brogan, Paul, Eleftheriou, Despina, Spiegel, Lynn R., Kohut, Sara Ahola, Stinson, Jennifer, Forgeron, Paula, Kaufman, Miriam, Luca, Nadia, Amaria, Khush, Bell, Mary, Swart, J, Boris, F., Castagnola, E., Groll, A., Giancane, G., Horneff, G., Huppertz, H. I., Lovell, D., Wolfs, T., Hofer, M., Alekseeva, E., Panaviene, V., Nielsen, S., Anton, J., Uettwiller, F., Stanevicha, V., Trachana, M., De Benedetti, F., Ailioaie, L. M., Tsitami, E., Kamphuis, S., Herlin, T., Dolezalova, P., Susic, G., Sztajnbok, F., Flato, B., Pistorio, A., Martini, A., Wulffraat, N., Ruperto, N., Shoop, Stephanie J. W., Verstappen, Suzanne M. M., McDonagh, Janet E., Thomson, Wendy, Hyrich, Kimme L., Tarkiainen, Maarit, Tynjala, Pirjo, Lahdenne, Pekka, Martikainen, Janne, Wilkinson, Meredyth, Piper, Christopher, Otto, Georg, Deakin, Claire T., Dowle, Stefanie, Simou, Stefania, Kelberman, Daniel, Ioannou, Yiannis, Mauri, Claudia, Jury, Elizabeth, Isenberg, David, Wedderburn, Lucy R., Nistala, Kiran, Foeldvari, I., Ruperto, N., Lovell, D. J., Horneff, G., Huppertz, H. I., Quartier, P., Simonini, G., Bereswill, M., Kalabic, J., Martini, A., Brunner, H. I., Oen, Kiem, Guzman, Jaime, Feldman, Brian M., Dufault, Brenden, Lee, Jennifer, Shiff, Natalie, Duffy, Karen Watanabe, Tucker, Lori, Duffy, Ciaran, Ruperto, N., Lovell, D. J., Tzaribachev, N., Vega-Cornejo, G., Louw, I., Berman, A., Calvo, I., Cuttica, R., Horneff, G., Avila-Zapata, F., Anton, J., Cimaz, R., Solau-Gervais, E., Joos, R., Espada, G., Li, X., Nys, M., Wong, R., Banerjee, S., Martini, A., Brunner, H. I., Nicolai, Rebecca, Marafon, Denise Pires, Verardo, Margherita, D’Amico, Adele, Bracci-Laudiero, Luisa, De Benedetti, Fabrizio, Moneta, Gian Marco, Belot, Alexandre, Rice, Gillian, Mathieu, Anne-Laure, Omarjee, Sulliman O., Bader-Meunier, Brigitte, Walzer, Thierry, Briggs, Tracy A., O’Sullivan, James, Williams, Simon, Cimaz, Rolando, Smith, Eve, Beresford, Michael W., Crow, Yanick J., Rooney, Madeleine, Bishop, Nick, davidson, joyce, pilkington, Clarissa, Beresford, Michael, Clinch, Jacqui, Satyapal, Rangaraj, Foster, Helen, Medwin, Janet Gardner, McDonagh, Janet, Wyatt, Sue, Modignani, Valentina Litta, Baldo, Francesco, Lanni, Stefano, Consolaro, Alessandro, Ravelli, Angelo, Filocamo, Giovanni, Omenetti, Alessia, Frenkel, Joost, Lachmann, Helen J., Ozen, Seza, Ruperto, Nicolino, Gattorno, Marco, Insalaco, Antonella, Moneta, Gianmarco, Pardeo, Manuela, Passarelli, Chiara, Celani, Camilla, Messia, Virginia, De Benedetti, Fabrizio, Cherqaoui, Bilade, Rossi-Semerano, Linda, Dusser, Perrine, Hentgen, Véronique, Koné-Paut, Isabelle, Grimwood, Claire, Dusser, Perrine, Rossi, Linda, Paut, Isabelle Kone, Hentgen, Veronique, Lasigliè, Denise, Ferrera, Denise, Amico, Giulia, Di Duca, Marco, Caorsi, Roberta, Lepore, Loredana, Insalaco, Antonella, Cattalini, Marco, Obici, Laura, Consolini, Rita, Ravazzolo, Roberto, Martini, Alberto, Ceccherini, Isabella, Nishikomori, Ryuta, Arostegui, Juan, Gattorno, Marco, Borghini, Silvia, Penco, Federica, Petretto, Andrea, Lavarello, Chiara, Inglese, Elvira, Omenetti, Alessia, Finetti, Martina, Pastorino, Claudia, Bertoni, Arinna, Gattorno, Marco, Vanoni, Federica, Federici, Silvia, Ozen, Seza, Frenkel, Joost, Lachmann, Helen, Martini, Alberto, Ruperto, Nicola, Gattorno, Marco, Hofer, Michaël, Kuemmerle-Deschner, J. B., Hoffman, H. M., Hawkins, P. N., van der Poll, T., Walker, U. A., Speziale, A., Joubert, Y., Tilson, H. H., Kuemmerle-Deschner, Jasmin, Ozen, Seza, Tyrrell, Pascal N., Koné-Paut, Isabelle, Goldbach-Mansky, Raphaela, Lachmann, Helen, Blank, Norbert, Hoffman, Hal M., Weissbarth-Riedel, Elisabeth, Huegle, Boris, Kallinich, Tilmann, Gattorno, Marco, Gul, Ahmet, ter Haar, Nienke M., Oswald, Marlen, Dedeoglu, Fatma, Benseler, Susanne M., Hanaya, Aki, Miyamae, Takako, Kawamoto, Manabu, Tani, Yumi, Hara, Takuma, Kawaguchi, Yasushi, Nagata, Satoru, Yamanaka, Hisashi, Ćosićkić, Almira, Skokić, Fahrija, Čolić, Belkisa, Suljendić, Sanimir, Kozlova, Anna, Mersiyanova, Irina, Panina, Mariya, Hachtryan, Lily, Burlakov, Vasiliy, Raikina, Elena, Maschan, Alexey, Shcherbina, Anna, Acar, Banu, Albayrak, Meryem, Sozeri, Betul, Sahin, Sezgin, Barut, Kenan, Adrovic, Amra, Inan, Nese, Sevgi, Serhan, Kasapcopur, Ozgur, Andreasen, Caroline M., Jurik, Anne Grethe, Glerup, Mia B., Høst, Christian, Mahler, Birgitte T., Hauge, Ellen-Margrethe, Herlin, Troels, Lazea, Cecilia, Damian, Laura, Lazar, Calin, Manasia, Rodica, Stephenson, Chloe M., Prajapati, Vimal, Miettunen, Paivi M., Yılmaz, Dilek, Tokgöz, Yavuz, Bulut, Yasin, Çakmak, Harun, Sönmez, Ferah, Comak, Elif, Aksoy, Gülşah Kaya, Koyun, Mustafa, Akman, Sema, Arıkan, Yunus, Terzioğlu, Ender, Özdeş, Osman Nidai, Keser, İbrahim, Koçak, Hüseyin, Bingöl, Ayşen, Yılmaz, Aygen, Artan, Reha, De Benedetti, F., Anton, J., Gattorno, M., Lachmann, H., Kone-Paut, I., Ozen, S., Frenkel, J., Simon, A., Zeft, A., Ben-Chetrit, E., Hoffman, H. M., Joubert, Y., Lheritier, K., Speziale, A., Guido, J., Xu, X., Mehregan, Fatemeh F., Ziaee, Vahid, Moradinejad, Mohammad H., Ferrara, Giovanna, Pastore, Serena, Insalaco, Antonella, Pardeo, Manuela, Tommasini, Alberto, La Torre, Francesco, Alizzi, Clotilde, Cimaz, Rolando, Finetti, Martina, Gattorno, Marco, D’Adamo, Pio, Taddio, Andrea, Lachmann, H., Simon, A., Anton, J., Gattorno, M., Kone-Paut, I., Ozen, S., Frenkel, J., Ben-Chetrit, E., Hoffman, H., Zeft, A., Joubert, Y., Lheritier, K., Speziale, A., Junge, G., Gregson, J., De Benedetti, F., Sargsyan, Hasmik, Sargsyan, Hasmik, Zengin, Hulya, Fidanci, Berna E., Kaymakamgil, Cagla, Konukbay, Dilek, Simsek, Dogan, Batu, Ezgi D., Yildiz, Dilek, Gok, Faysal, Ozen, Seza, Demirkaya, Erkan, Stoler, Iris, Freytag, Judith, Orak, Banu, Seib, Christine, Esmann, Lars, Seipelt, Eva, Gohar, Faekah, Foell, Dirk, Wittkowski, Helmut, Kallinich, Tilmann, Dursun, Ismail, Tulpar, Sebahat, Yel, Sibel, Kartal, Demet, Borlu, Murat, Bastug, Funda, Poyrazoglu, Hakan, Gunduz, Zubeyde, Kose, Kader, Yuksel, Mehmet E., Calıskan, Abdullah, Cekgeloglu, Ahmet B., Dusunsel, Ruhan, Bouchalova, Katerina, Franova, Jana, Schuller, Marcel, Macku, Marie, Theodoropoulou, Katerina, Carlomagno, Raffaella, von Scheven-Gête, Annette, Poloni, Claudia, Hofer, Michael, Damian, Laura O., Cosma, Dan, Radulescu, Amanda, Vasilescu, Dan, Rogojan, Liliana, Lazar, Calin, Rednic, Simona, Lupse, Mihaela, De Somer, Lien, Moens, Pierre, Wouters, Carine, Zavala, Rocio Galindo, Pedraz, Laura Martín, Cuadros, Esmeralda Núñez, Rego, Gisela Díaz-Cordovés, Cardona, Antonio L. Urda, Zavala, Rocio Galindo, Pedraz, Laura Martín, Cuadros, Esmeralda Núñez, Rego, Gisela Díaz-Cordovés, Cardona, Antonio L. Urda, Forno, Ilaria Dal, Pieropan, Sara, Viapiana, Ombretta, Gatti, Davide, Dallagiacoma, Gloria, Caramaschi, Paola, Biasi, Domenico, Windschall, Daniel, Trauzeddel, Ralf, Lehmann, Hartwig, Ganser, Gerd, Berendes, Rainer, Haller, Maria, Krumrey-Langkammerer, Manuela, Nimtz-Talaska, Antje, Schoof, Philipp, Trauzeddel, Ralf Felix, Nirschl, Christine, Quesada-Masachs, Estefania, Blancafort, Carla Aguilar, Barril, Sara Marsal, Caballero, Consuelo Modesto, Aguiar, Francisca, Fonseca, Rita, Alves, Duarte, Vieira, Ana, Vieira, Alberto, Dias, Jorge A., Brito, Iva, Susic, Gordana, Milic, Vera, Radunovic, Goran, Boricic, Ivan, Marteau, Pauline, Adamsbaum, Catherine, Rossi-Semerano, Linda, De Bandt, Michel, Lemelle, Irène, Deslandre, Chantal, Tran, Tu Anh, Lohse, Anne, Solau-Gervais, Elisabeth, Pillet, Pascal, Bader-Meunier, Brigitte, Wipff, Julien, Gaujoux-Viala, Cécile, Breton, Sylvain, Devauchelle-Pensec, Valérie, Gran, Sandra, Fehler, Olesja, Zenker, Stefanie, Schäfers, Michael, Roth, Johannes, Vogl, Thomas, Czitrom, Severine Guillaume, Foell, Dirk, Holzinger, Dirk, Lanni, Stefano, Van Dijkhuizen, EH Pieter, Manzoni, Silvia Magni, Marafon, Denise Pires, Magnaguagno, Francesca, de Horatio, Laura Tanturri, Ter Haar, Nienke M., Littooij, Annemieke S., Vastert, Sebastiaan J., De Benedetti, Fabrizio, Ravelli, Angelo, Martini, Alberto, Malattia, Clara, Teixeira, Vitor A., Campanilho-Marques, Raquel, Mourão, Ana F., Ramos, Filipa O., Costa, Manuela, Madan, Wafa A., Killeen, Orla G., Vidal, Adriana Rodriguez, Delgado, Diana Sueiro, Fernandez, Maria Isabel Gonzalez, Montesinos, Berta Lopez, Penades, Inmaculada Calvo, Kozhevnikov, Aleksey, Pozdeeva, Nina, Konev, Mikhail, Melchenko, Evgeniy, Kenis, Vladimir, Novik, Gennadiy, Sozeri, Betul, Kısaarslan, Aysenur Pac, Gunduz, Zubeyde, Poyrazoglu, Hakan, Dusunsel, Ruhan, Lerkvaleekul, Butsabong, Jaovisidha, Suphaneewan, Sungkarat, Witaya, Chitrapazt, Niyata, Fuangfa, Praman, Ruangchaijatuporn, Thumanoon, Vilaiyuk, Soamarat, Pradsgaard, Dan Ø., Hørlyck, Arne, Spannow, Anne H., Heuck, Carsten W., Herlin, Troels, Diaz, Talia, Garcia, Fernando, De La Cruz, Lorenia, Rubio, Nadina, Świdrowska-Jaros, Joanna, Smolewska, Elzbieta, Lamot, Mirta, Lamot, Lovro, Vidovic, Mandica, Bosak, Edi Paleka, Rados, Ivana, Harjacek, Miroslav, Tzaribachev, Nikolay, Louka, Polymnia, Hagoug, Romiesa, Trentin, Chiara, Kubassova, Olga, Hinton, Mark, Boesen, Mikael, Oshlianska, Olena A., Chaikovsky, Illya A., Mjasnikov, G., Kazmirchyk, A., Garagiola, Umberto, Borzani, Irene, Cressoni, Paolo, Corona, Fabrizia, Dzsida, Eszter, Farronato, Giampietro, Garagiola, Umberto, Cressoni, Paolo, Corona, Fabrizia, Petaccia, Antonella, Dzsida, Eszter, Farronato, Giampietro, Gagro, Alenka, Pasini, Agneza Marija, Roic, Goran, Vrdoljak, Ozren, Lujic, Lucija, Zutelija-Fattorini, Matija, Esser, Monika M., Abraham, Deepthi R., Kinnear, Craig, Durrheim, Glenda, Urban, Mike, Hoal, Eileen, Crow, Yanick, Oshlianska, Olena A., Nikolayenko, Victoria B., Şahin, Kubilay, Karaaslan, Yasar, Civino, Adele, Alighieri, Giovanni, Davì, Sergio, Rondelli, Roberto, Martino, Silvana, Filocamo, Giovanni, Magnolato, Andrea, Ricci, Francesca, Gallizzi, Romina, Olivieri, Alma, Gerloni, Valeria, Lattanzi, Bianca, Soscia, Francesca, De Fanti, Alessandro, Manzoni, Silvia Magni, Citiso, Stefania, Quartulli, Lorenzo, La Torre, Francesco, Rigante, Donato, Maggio, Maria Cristina, Marsili, Manuela, Pelagatti, Maria Antonietta, Conter, Valentino, Fagioli, Franca, Lepore, Loredana, Pession, Andrea, Ravelli, Angelo, Consolaro, Alessandro, Ruperto, Nicolino, Garrone, Marco, Rinaldi, Mariangela, De Inocencio, Jaime, Demirkaya, Erkan, Garay, Stella, Foell, Dirk, Lovell, Daniel J., Lazar, Calin, Nielsen, Susan, Flato, Berit, Martini, Alberto, Ravelli, Angelo, Marasco, Emiliano, Aquilani, Angela, Cascioli, Simona, Caiello, Ivan, Moneta, Gian Marco, Pires-Marafón, Denise, Magni-Manzoni, Silvia, Carsetti, Rita, De Benedetti, Fabrizio, Robinson, Emily, Albani, Salvatore, Beresford, Michael W., de Jager, Wilco, de Roock, Sytze, Duong, Trang, Ellis, Justine, Hyrich, Kimme, Jervis, Laetitia, Lovell, Daniel, Marshall, Lucy, Mellins, Elizabeth D., Minden, Kirsten, Munro, Jane, Nigrovic, Peter A., Palman, Jason, Roth, Johannes, Ruperto, Nicolino, Sampath, Sunil, Schanberg, Laura E., Thompson, Susan D., Thomson, Wendy, Vesely, Richard, Wallace, Chris, Williams, Chris, Wu, Qiong, Wulffraat, Nico, Yeung, Rae S. M., Prakken, Berent, Wedderburn, Lucy R., Horneff, G., Seyger, M. B., Arikan, D., Kalabic, J., Anderson, J. K., Lazar, A., Williams, D. A., Wang, C., Tarzynski-Potempa, R., Hymans, J. S., Simonini, Gabriele, Scoccimarro, Erika, Pontikaki, Irene, Ferrara, Giovanna, Giani, Teresa, Ventura, Alessandro, Meroni, Pier Luigi, Cimaz, Rolando, Minnone, Gaetana, Soligo, Marzia, Caiello, Ivan, Prencipe, Giusi, Marafon, Denise Pires, Magni-Manzoni, Silvia, Manni, Luigi, De Benedetti, Fabrizio, Laudiero, Luisa Bracci, Groot, Noortje, Grein, I., Wulffraat, N. M., Schepp, R., Berbers, G., de Souza, C. C. Barbosa Sandoval, Ferriani, V. Paes Leme, Pileggi, G., de Roock, S., Grein, Ingrid H. R., Scala, Silvia, Patrone, Elisa, Schoemaker, Casper, Costello, Wendy, Wulffraat, Nico, Parsons, Suzanne, McDonagh, Janet, Thomson, Wendy, Cohen, Jean-David, Bentayou, Damien, Brunel, Marc-Antoine Bernard, Trope, Sonia, Klotsche, Jens, Listing, Miriam, Niewerth, Martina, Horneff, Gerd, Thon, Angelika, Huppertz, Hans-Iko, Mönkemöller, Kirsten, Foeldvari, Ivan, Föll, Dirk, Minden, Kirsten, Marino, Achille, Stagi, Stefano, Carli, Niccolò, Bertini, Federico, Giani, Teresa, Simonini, Gabriele, Cimaz, Rolando, Díaz-Maldonado, Adriana S., Pino, Sally, Guarnizo, Pilar, Torres-Jimenez, Alfonso Ragnar, Sanchez-Jara, Berenice, Solis-Vallejo, Eunice, Cespedes-Cruz, Adriana Ivonne, Zeferino-Cruz, Maritza, Ramirez-Miramontes, Julia Veronica, Kumar, Ankur, Gupta, Anju, Suri, Deepti, Rawat, Amit, Kakkar, Nandita, Singh, Surjit, Makay, Balahan, Gücenmez, Özge A., Ünsal, Erbil, Magnusson, Bo, Mördrup, Karina, Vermé, Anna, Peterson, Christina, Freychet, Caroline, Stephan, Jean Louis, Hofer, Michael, Belot, Alexandre, Harkness, Cathryn E., Rooney, Madeleine, Foster, Leanne, Henry, Emma, Taggart, Pauline, Simsek, Dogan, Ozkececi, Coskun F., Kurt, Esra, Basbozkurt, Gokalp, Gok, Faysal, Demirkaya, Erkan, Gorczyca, Daiva, Postępski, Jacek, Czajkowska, Aleksandra, Szponar, Bogumiła, Paściak, Mariola, Gruenpeter, Anna, Lachór-Motyka, Iwona, Augustyniak, Daria, Olesińska, Edyta, Asuka, Emediong S., Golovko, Tatyana, Aliejim, Samuel U., Clemente, Emilio Inarejos, Jimenez, Estibaliz Iglesias, Hernandez, Joan Calzada, Fernandez, Sergi Borlan, Roca, Clara Gimenez, Romo, David Moreno, Nieva, Natalia Rodriguez, Angarita, Juan Manuel Mosquera, Lopez, Jordi Anton, Nuñez-Cuadros, Esmeralda, Diaz-Cordovés, Gisela, Galindo-Zavala, Rocío, Urda-Cardona, Antonio, Fernández-Nebro, Antonio, Quesada-Masachs, Estefania, de la Sierra, Daniel Álvarez, Prat, Marina Garcia, Gallo, Mónica Martínez, Borrell, Ricardo Pujol, Barril, Sara Marsal, Sánchez, Ana M. Marín, Caballero, Consuelo Modesto, Merlin, Etienne, Breton, Sylvain, Fraitag, Sylvie, Stephan, Jean-Louis, Wouters, Carine, Bodemer, Christine, Bader-Meunier, Brigitte, Baldo, Francesco, Annoni, Federico, Di Landro, Giancarla, Torreggiani, Sofia, Torcoletti, Marta, Petaccia, Antonella, Corona, Fabrizia, Filocamo, Giovanni, Tiller, Georgina, Buckle, Jo, Munro, Jane, Cox, Angela, Gowdie, Peter, Allen, Roger C., Akikusa, Jonathan D., Hernández-Huirache, Hayde G., Rodea-Montero, Edel R., Cohen, Jean-David, Belot, Alexandre, Fahy, William, Quartier, Pierre, Sordet, Christelle, Trope, Sonia, Berggren, Karin B., Kembe, Johanna T., Bos, Joyce, Armbrust, Wineke, Wulffraat, Nico, van Brussel, Marco, Cappon, Jeanette, Dijkstra, Pieter, Geertzen, Jan, Legger, Elizabeth, van Rossum, Marion, Sauer, Pieter, Lelieveld, Otto, Ozturk, Kubra, Buluc, Levent, Akansel, Gur, Muezzinoglu, Bahar, Ekinci, Zelal, Rychkova, Ljubov, Knyazeva, Tatyana, Pogodina, Anna, Belova, Tatyana, Mandzyak, Tamara, Kulesh, Ekaterina, Cafarotti, Alessandro, Marsili, Manuela, Giannini, Cosimo, Salvatore, Roberta, Lapergola, Giuseppe, Di Battista, Caterina, Marcovecchio, Maria Loredana, Basilico, Raffaella, Pelliccia, Piernicola, Chiarelli, Francesco, Breda, Luciana, Almeida, Beverley, Tansley, Sarah, Simou, Stefania, Gunawardena, Harsha, McHugh, Neil, Wedderburn, Lucy, Aouizerate, Jessie, Bader-Meunier, Brigitte, De Antonio, Marie, Bodemer, Christine, Barnerias, Christine, Bassez, Guillaume, Desguerre, Isabelle, Quartier, Pierre, Gherardi, Romain, Charuel, Jean-Luc, Authier, François-Jérôme, Gitiaux, Cyril, Spencer, C. H., Aziz, Rabheh Abdul, Yu, Chack-Yung, Adler, Brent, Bout-Tabaku, Sharon, Lintner, Katherine, Moore-Clingenpeel, Melissa, Boros, Christina, McCann, Liza, Ambrose, Nicola, Cortina-Borja, Mario, Simou, Stefania, Pilkington, Clarissa, Wedderburn, Lucy, Hinze, Claas, Oommen, Prasad T., Speth, Fabian, Haas, Johannes-Peter, Hinze, Claas, Oommen, Prasad T., Speth, Fabian, Haas, Johannes-Peter, Speth, Fabian, Haas, Johannes-Peter, Hinze, Claas, Lavarello, Claudio, Giancane, Gabriella, Pistorio, Angela, Rider, Lisa, Aggarwal, Rohit, Oliveira, Sheila K., Cuttica, Ruben, Fischbach, Michel, Sterba, Gary, Brochard, Karine, Dressler, Frank, Barone, Patrizia, Burgos-Vargas, Ruben, Chalom, Elizabeth Candell, Desjonqueres, Marine, Espada, Graciela, Fasth, Anders, Garay, Stella Maris, Herbigneaux, Rose-Marie, Hoyoux, Claire, Deslandre, Chantal Job, Miller, Frederick W., Vencovsky, Jiri, Ravelli, Angelo, Martini, Alberto, Ruperto, Nicolino, Sag, Erdal, Ozen, Seza, Kale, Gulsev, Topaloglu, Haluk, Talim, Beril, Giancane, Gabriella, Lavarello, Claudio, Pistorio, Angela, Zulian, Francesco, Magnusson, Bo, Avcin, Tadej, Corona, Fabrizia, Gerloni, Valeria, Pastore, Serena, Marini, Roberto, Martino, Silvana, Pagnier, Anne, Rodiere, Michel, Soler, Christine, Stanevicha, Valda, Ten Cate, Rebecca, Uziel, Yosef, Vojinovic, Jelena, Ravelli, Angelo, Martini, Alberto, Ruperto, Nicolino, Villarreal, Ana V., Acevedo, Nydia, Diaz, Talia, Ramirez, Yuridiana, Faugier, Enrique, Maldonado, Rocio, Arabshahi, Bita, Lee, John H., Leibowitz, Ian, Okong’o, Lawrence O., Wilmshurst, Jo, Esser, Monika, Scott, Christiaan, Batu, Ezgi Deniz, Emiroglu, Nagehan, Sonmez, Hafize Emine, Tugcu, Gokcen Dilsa, Arici, Zehra Serap, Yalcin, Ebru, Dogru, Deniz, Ozcelik, Ugur, Bilginer, Yelda, Haliloglu, Mithat, Kiper, Nural, Ozen, Seza, Yashiro, Masato, Yamada, Mutsuko, Yabuuchi, Toshihiko, Kikkawa, Tomonobu, Nosaka, Nobuyuki, Fujii, Yosuke, Saito, Yukie, Tsukahara, Hirokazu, Al-Mayouf, Sulaiman M., AlMutiari, Nora, Muzaffer, Mohammed, shehata, Rawiah, Al-Wahadneh, Adel, Abdwani, Reem, Al-Abrawi, Safia, Abu-shukair, Mohammed, El-Habahbeh, Zeyad, Alsonbul, Abdullah, Szabat, Aleksandra, Chęć, Monika, Opoka-Winiarska, Violetta, Kumar, Ankur, Gupta, Anju, Rawat, Amit, Saikia, Biman, Minz, Ranjana W., Suri, Deepti, Singh, Surjit, Arango, Christine, Malagon, Clara, Gomez, Maria D. P., Mosquera, Angela C., Yepez, Ricardo, Gonzalez, Tatiana, Vargas, Camilo, Zulian, Francesco, Balzarin, Marta, Castaldi, Biagio, Reffo, Elena, Sperotto, Francesca, Martini, Giorgia, Meneghel, Alessandra, Milanesi, Ornella, Foeldvari, Ivan, Klotsche, Jens, Kasapçopur, Ozgur, Adrovic, Amra, Stanevicha, Valda, Terreri, Maria Teresa, Alexeeva, Ekaterina, Katsicas, Maria, Cimaz, Rolando, Kostik, Mikhail, Lehman, Thomas, Sifuentes-Giraldo, W.-Alberto, Smith, Vanessa, Sztajnbok, Flavio, Avcin, Tadey, Santos, Maria Jose, Nemcova, Dana, Battagliotti, Cristina, Eleftheriou, Despina, Harel, Liora, Janarthanan, Mahesh, Kallinich, Tilmann, Lopez, Jordi Anton, Minden, Kirsten, Nielsen, Susan, Torok, Kathryn, Uziel, Yosef, Helmus, Nicola, Foeldvari, Ivan, Baildem, Eileen, Blakley, Michael, Boros, Christina, Fligelstone, Kim, Kienast, Antonia, Nemcova, Dana, Pain, Clare, Saracino, Amanda, Simoni, Gabriele, Torok, Kathryn, Weibel, Lisa, Helmus, Nicola, Foeldvari, Ivan, Klotsche, Jens, Kasapçopur, Ozgur, Adrovic, Amra, Stanevicha, Valda, Terreri, Maria Teresa, Alexeeva, Ekaterina, Katsicas, Maria, Cimaz, Rolando, Kostik, Mikhail, Lehman, Thomas, Sifuentes-Giraldo, W.-Alberto, Smith, Vanessa, Sztajnbok, Flavio, Avcin, Tadey, Santos, Maria Jose, Nemcova, Dana, Battagliotti, Cristina, Eleftheriou, Despina, Harel, Liora, Janarthanan, Mahesh, Kallinich, Tilmann, Lopez, Jordi Anton, Minden, Kirsten, Nielsen, Susan, Torok, Kathryn, Uziel, Yosef, Helmus, Nicola, Osminina, Maria K., Geppe, Nathalia A., Niconorova, Olga V., Karashtina, Olesya V., Abbyasova, Oksana V., Shpitonkova, Olga V., Adrovic, Amra, Sahin, Sezgin, Barut, Kenan, Durmus, Sinem, Uzun, Hafize, Kasapcopur, Ozgur, Foeldvari, Ivan, Klotsche, Jens, Kasapçopur, Ozgur, Adrovic, Amra, Stanevicha, Valda, Terreri, Maria Teresa, Alexeeva, Ekaterina, Katsicas, Maria, Cimaz, Rolando, Kostik, Mikhail, Lehman, Thomas, Sifuentes-Giraldo, W.-Alberto, Smith, Vanessa, Sztajnbok, Flavio, Avcin, Tadey, Santos, Maria Jose, Nemcova, Dana, Battagliotti, Cristina, Eleftheriou, Despina, Harel, Liora, Janarthanan, Mahesh, Kallinich, Tilmann, Lopez, Jordi Anton, Minden, Kirsten, Nielsen, Susan, Torok, Kathryn, Uziel, Yosef, Helmus, Nicola, Mauro, Angela, Fanti, Eleonora, Voller, Fabio, Rusconi, Franca, Cimaz, Rolando, Garcia-Rodriguez, Fernando, Villarreal-Treviño, Ana V., Flores-Pineda, Angel J., Lara-Herrea, Paola B., Salinas-Encinas, Diego R., Diaz-Prieto, Talia, Maldonado-Velazquez, Maria R., Moreno-Espinosa, Sarbelio, Faugier-Fuentes, Enrique, Gallizzi, Romina, Finetti, Martina, Crapanzano, Mirella, Cantarini, Luca, Cattalini, Marco, Filocamo, Giovanni, Insalaco, Antonella, Mauro, Angela, Rigante, Donato, Zulian, Francesco, Alessio, Maria, Parissenti, Ilaria, Ruperto, Nicolino, Gattorno, Marco, Cimaz, Rolando, Parihar, Man S., Singh, Surjit, Vignesh, Pandiarajan, Gupta, Anju, Rohit, ManojKumar, Gopalan, Kavitha, Singh, Surjit, Vignesh, Pandiarajan, Gupta, Anju, Rohit, ManojKumar, Attri, Savita V., Hong, Ying, Eleftheriou, Despina, Nanthapisal, Sira, Salama, Alan, Jayne, David, Little, Mark, Brogan, Paul, Kostina, Yulia, Lyskina, Galina, Shpitonkova, Olga, Torbyak, Alena, Lyskina, Galina, Shirinsky, Olga, Mauro, Angela, Gicchino, Maria Francesca, Smaldone, Maria Cristina, Diplomatico, Mario, Olivieri, Alma Nunzia, Spencer, C H., Aziz, Rabheh Abdul, McClead, Richard, Bout-Tabaku, Sharon, Patel, Hiren, Yu, Chung-Yung, Ozkececi, Coskun F., Basbozkurt, Gokalp, Simsek, Dogan, Kurt, Esra, Gok, Faysal, Demirkaya, Erkan, Cebecauerová, Dita, Dallos, Tomáš, Kabíčková, Edita, Kynčl, Martin, Chroustová, Daniela, Hoza, Jozef, Němcová, Dana, Tesař, Vladimír, Doležalová, Pavla, Batu, Ezgi Deniz, Sonmez, Hafize Emine, Hazirolan, Tuncay, Ozaltin, Fatih, Bilginer, Yelda, Ozen, Seza, Almeida, Fabiola, de Paula, Isabela H. Faria, Sampaio, Maíra M., Arita, Fernando N., Alves, Andressa G., Santos, Maria Carolina, Okuda, Eunice M., Sacchetti, Silvana B., Falcini, Fernanda, Francesca, Marini, Stagi, Stefano, Rigante, Donato, Lepri, Gemma, Matucci-Cerinic, Marco, Brandi, Maria Luisa, Di Landro, Giancarla, Torreggiani, Sofia, Petaccia, Antonella, Torcoletti, Marta, Corona, Fabrizia, Filocamo, Giovanni, Kisaoglu, Hakan, Misir, Sema, Demir, Selim, Aliyazicioglu, Yuksel, Kalyoncu, Mukaddes, de Paula, Isabela H. Faria, Ramalho, Carlos Eduardo, Almeida, Fabiola D., Alves, Andressa G., Santos, Maria Carolina, Sacchetti, Silvana B., Okuda, Eunice M., Calzada-Hernández, Joan, Bou, Rosa, Iglesias, Estíbaliz, Sánchez-Manubens, Judith, Martínez, Fredy Hermógenes Prada, Roca, Clara Giménez, Fernández, Sergi Borlan, Angarita, Juan Manuel Mosquera, Anton, Jordi, Bohm, Marek, Mahmood, Kamran, Leone, Valentina, Wood, Mark, Yamaguchi, Ken-Ichi, Fujikawa, Satoshi, Kim, Kyu Yeun, Kim, Do Young, Kim, Dong Soo, Ioseliani, Maka, Chkhaidze, Ivane, Lekishvili, Maia, Tskhakaia, Nana, Tvalabeishvili, Shorena, Kajrishvili, Aleksandre, Takakura, Maiko, Shimizu, Masaki, Inoue, Natsumi, Mizuta, Mao, Yachie, Akihiro, Alizzi, Clotilde, Corsello, Giovanni, Maggio, Maria Cristina, Piram, Maryam, Maldini, Carla, Biscardi, Sandra, Desuremain, Nathalie, Orzechowski, Catherine, Georget, Emilie, Regnard, Delphine, Kone-Paut, Isabelle, Mahr, Alfred, Sparchez, Mihaela, Damian, Laura, Sparchez, Zeno, Silva, Nydia Acevedo, Treviño, Ana V. Villarreal, Loyola, Yuridiana Ramirez, Prieto, Talia Diaz, Fuentes, Enrique Faugier, Velazquez, Maria D. R. Maldonado, Perez, Pilar, Mosquera, Angela C., Malagon, Clara, Bhattad, Sagar, Rawat, Amit, Saikia, Biman, Minz, Ranjana, Shandilya, Jitendra, Singh, Surjit, Parihar, Man S., Singh, Surjit, Vignesh, Pandiarajan, Gupta, Anju, Rohit, ManojKumar, Maldonado, Rocio, Faugier, Enrique, Villarreal, Ana, Acevedo, Nydia, Ramírez, Yuridiana, Diaz, Talia, Kostina, Yulia, Lyskina, Galina, Shpitonkova, Olga, Ozturk, Kubra, Ekinci, Zelal, Özçakar, Zeynep Birsin, Fitoz, Suat, Yalcinkaya, Fatos, Horne, Annacarin, Minoia, Francesca, Bovis, Francesca, Davi, Sergio, Pal, Priyankar, Anton, Jordi, Stein, Kimo, Enciso, Sandra, Kasapcopur, Ozgur, Jeng, Michael, Maritsi, Despoina, Cron, Randy C., Ravelli, Angelo, Thorwarth, Anne, von Stuckrad, Sae Lim, Rösen-Wolff, Angela, Luksch, Hella, Hundsdoerfer, Patrick, Minden, Kirsten, Krawitz, Peter, Kallinich, Tilmann, Sozeri, Betul, Ayaz, Nuray Aktay, Batu, Ezgi Deniz, Makay, Balahan, Şahin, Sezgin, Simsek, Doğan, Kılıc, Şebnem Sara, Ozturk, Kubra, Sonmez, Emine, Kisaarslan, Aysenur Pac, Gucenmez, Ozge Altug, Cakan, Mustafa, Arıcı, Z. Serap, Adrovic, Amra, Kelesoglu, Fatih, Bilginer, Yelda, Demirkaya, Erkan, Ekinci, Zelal Ekinci, Dusunsel, Ruhan, Unsal, Erbil, Kasapcopur, Ozgur, Ozen, Seza, Lerkvaleekul, Butsabong, Vilaiyuk, Soamarat, Miranda-Garcia, Maria, Pretzer, Carolin, Huppertz, Hans-Iko, Horneff, Gerd, Haas, Johannes-Peter, Ganser, Gerd, Kuemmerle-Deschner, Jasmin, Wittkowski, Helmut, Frosch, Michael, Roth, Johannes, Foell, Dirk, Holzinger, Dirk, Gohar, F., McArdle, Angela, Callan, Niamh, Hernandez, Belinda, Lavric, Miha, Kessel, Christoph, Holzinger, Dirk, FitzGerald, Oliver, Pennington, Stephen R., Foell, Dirk, Horneff, Gerd, Peitz, Joachim, Kekow, Joern, Klein, Ariane, Horneff, Gerd, Schulz, Anna C., Minden, Kirsten, Weller-Heinemann, Frank, Hospach, Anton, Haas, J-Peter, Put, Karen, Vandenhaute, Jessica, Avau, Anneleen, van Nieuwenhuijze, Annemarie, Brisse, Ellen, Dierckx, Tim, Rutgeerts, Omer, Garcia-Perez, Josselyn E., Toelen, Jaan, Waer, Mark, Leclercq, Georges, Goris, An, Van Weyenbergh, Johan, Liston, Adrian, De Somer, Lien, Matthys, Patrick, Wouters, Carine H., Mizuta, Mao, Shimizu, Masaki, Inoue, Natsumi, Nakagishi, Yasuo, Yachie, Akihiro, Shimizu, Masaki, Inoue, Natsumi, Mizuta, Mao, Yachie, Akihiro, Ombrello, Michael J., Arthur, Victoria, Remmers, Elaine F., Hinks, Anne, Kastner, Daniel L., Woo, Patricia, Thomson, Wendy, Stanimirovic, Barbara, Djurdjevic-Banjac, Biljana, Ljuboja, Olivera, Hugle, Boris, Speth, Fabian, Haas, Johannes-Peter, Maritsi, Despoina, Onoufriou, MArgarita, Vougiouka, Olga, Eleftheriou, Despina, Horneff, Gerd, Peitz, Joachim, Kekow, Joern, Foell, Dirk, Bouayed, Kenza, El Hani, Sanae, Hafid, Imane, Mikou, Nabiha, Ioseliani, Maka, Lekishvili, Maia, Shelia, Nunu, Tvalabeishvili, Shorena, Kajrishvili, Aleksandre, Laan, Mari, Ilisson, Jaanika, Pruunsild, Chris
    Publicado 2017
    Enlace del recurso
    Enlace del recurso
    Online Artículo Texto
  9. 9
    por Zhang, Ke
    Publicado 2014
    “…Más allá de los intercambios comerciales, dicho acuerdo involucra asuntos culturales, tecnológicos y diplomáticos, y prepara el camino para el desarrollo de una relación económica más eficiente y próspera en beneficio de estas dos economías emergentes.…”
    Enlace del recurso
    Online Artículo
  10. 10
    por Bravo Gutiérrez, Emmanuel
    Publicado 2018
    “…En este recorrido, diversos ilustradores muestran, con dejos caricaturescos, irónicos y humorísticos, los rasgos tanto personales como diplomáticos de los mandatarios que han estado al frente del país. …”
    Enlace del recurso
    Enlace del recurso
    Online Artículo
  11. 11
  12. 12
    “…¿Qué sucede con los encuentros diplomáticos cuando son mediados de manera digital? En este artículo se investiga cómo los diferentes diplomáticos, que se caracterizan por ser el nexo entre la gente y el sistema gubernamental, se enfrentan y se resisten a ser parte de un entorno online en el que se reemplazan los apretones de manos con videoconferencias. …”
    Enlace del recurso
    Enlace del recurso
    Online Artículo Texto
  13. 13
    por Ortega Arjonilla, Dr. Emilio
    Publicado 2017
    “…Esto da como resultado numerosas actividades profesionales que hoy en día conocemos como traducción-adaptación de obras en una misma lengua (edición actualizada, por ejemplo, de un clásico de la literatura), traducción de todo tipo de documentos de una lengua a otra, lo que afecta a todos los ámbitos del saber (ciencias, técnicas y tecnologías, derecho, política, economía, literatura, historia, filosofía y un largo etcétera) y, por último, todas aquellas prácticas de la traducción que englobamos dentro de lo que denominamos traducción audiovisual (doblaje, subtitulado, audiodescripción para ciegos, subtitulado para sordos, etcétera) o multimedia (localización de páginas web, de videojuegos, etcétera).En tercer lugar, la revolución tecnológica a la que estamos asistiendo en las últimas décadas ha provocado que, junto a la traducción tradicional, también nos encontremos con el uso masivo de herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) en determinados contextos de actuación, y con el uso creciente de la traducción automática (TA), lo que supone que el traductor tradicional se convierta en posteditor, o si se prefiere, en revisor de la traducción generada por una máquina.En cuarto lugar, no debe confundirse la traducción como actividad que se centra en textos escritos (independientemente del soporte en el que se divulguen) con la interpretación, que siempre tiene por objeto la “traducción oral” de discursos (interpretación de conferencias) o de intervenciones en distintos contextos de actuación, ya sean estos asistenciales (interpretación para los servicios públicos: ámbitos asistencial sanitario, judicial, policial o social), económico-financieros (interpretación para la actividad económico-financiera, comercial o empresarial), políticos y diplomáticos, para los medios de comunicación y un largo etcétera.En resumen, la diversidad de actividades que hoy en día incluyen la traducción (textos escritos) y la interpretación (discursos o intervenciones orales) exige un rigor en la consideración del objeto de estudio para ajustar, tanto en la enseñanza como en la práctica profesional, el uso de las estrategias y técnicas adecuadas para la obtención de un producto de calidad, ya sea en el ejercicio de la traducción (texto traducido) o en el de la interpretación (discurso interpretado).No se puede confundir, por tanto, entre traducción pedagógica (que no deja de ser un método para la enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera), pedagogía de la traducción e interpretación (que incluye los métodos y estrategias para formar a futuros traductores e intérpretes) y teoría y práctica de la traducción e interpretación, entendiendo que una cosa es la reflexión teórica, general o particular, y otra bien distinta la práctica, condicionada por diversos factores, de la traducción o de la interpretación en un contexto específico de actuación, ya sea éste biosanitario, jurídico, humanístico, político, tecnológico o económico.Indudablemente no pretendo condensar en estas líneas todo lo que rodea a una disciplina tan amplia como la Traductología, que pretende dar cuenta, desde un punto de vista teórico, de todas esas actividades traslativas que se realizan de forma cotidiana en todo el mundo en forma de traducción (textos escritos) o interpretación (discursos o intervenciones orales). …”
    Enlace del recurso
    Enlace del recurso
    Online Artículo
Herramientas de búsqueda: RSS