Ciudad de México 1 Color indices were mathematically related to heavy metals in urban dust 1 Cr, Cu, Ni, Pb and Zn showed significant differences among the color groups 1 El Cr, Cu, Ni, Pb y Zn presentaron diferencias significativas entre los grupos de color 1 El único hospedante confirmado de L. hyalinus es Q. laeta 1 Heavy metals were generally found in the order Zn > Mn > Ba > Pb > Cu > Cr > Ni > V. 1 L. hyalinus galls affect growth and shape of Quercus laeta crown 1 La concentración de metales por grupos de color permitió identificar el polvo urbano más contaminado 1 La generación sexual de Loxaulus hyalinus dura al menos ocho meses 1 Las agallas de L. hyalinus alteran el crecimiento y la forma de la copa de Quercus laeta 1 Los metales pesados se encontraron de manera general en el orden Zn > Mn > Ba > Pb > Cu > Cr > Ni > V. 1 Los polvos urbanos que van de gris a negro son indicadores de concentraciones altas de metales pesados 1 Los principales enemigos naturales de L. hyalinus son especies de Eurytomidae y de Synergus 1 Los índices de color se relacionaron matemáticamente con los metales pesados del polvo urbano 1 Mexico City 1 Munsel 1 Munsell 1 Sexual generation of Loxaulus hyalinus lasts at least eight months 1 Soil 1 Suelo 1 The concentration of metals by color groups allowed identifying the most contaminated urban dust 1 The main natural enemies of L. hyalinus are species of Eurytomidae and Synergus 1 The only host confirmed for L. hyalinus is Q. laeta 1 Urban dusts ranging from grey to black are indicators of high concentrations of heavy metals 1 Zinc 1 agricultura 1 agriculture 1 avispa agalladora 1 ciclo biológico 1 cinípidos 1