Tabla de Contenidos: “…Introduction: Translation, the History of Concepts and the History of Political Thought / Melvin Richter -- A translation studies perspective on the translation of political concepts / Jeremy Munday -- On history in formal conceptualizations of translation / Anthony Pym -- Reinhart Koselleck on translation, anachronism and conceptual change / Kari Palonen -- Translation as cultural transfer and semantic interaction: european variations of Liberal between 1800 and 1830 / J¨rn Leonhard -- Bodin as self-translator of his République: Why the omission of "Poiticus" and allied terms from the latin version? …”

Tabla de Contenidos: “…Mommsen -- A German version of the 'linguistic turn': Reinhart Koselleck and the history of political and social concepts (Begriffsgeschichte) / Melvin Richter -- One hundred years of the history of political thought in Italy / Angelo D'Orsi -- Discordant voices: American histories of political thought / Terence Ball -- The professoriate of political thought in England since 1914: a tale of three chairs / Robert Wokler -- The history of political thought and the political history of thought / Iain Hampsher-Monk -- The rise of, challenge to and prospects for a Collingwoodian approach to the history of political thought / Quentin Skinner -- Towards a philosophical history of the political / Pierre Rosanvallon -- 'Le retour des émigrés'? …”
Publisher description
Table of contents