G. trabeum afecta a las propiedades químicas y mecánicas de la madera 1 G. trabeum affects the chemical and mechanical properties in wood 1 La durabilidad de la madera no debe clasificarse sólo por su pérdida de peso 1 La flexión estática y la compresión perpendicular a la fibra sufren las mayores pérdidas mecánicas 1 La madera fue resistente a la degradación por G. trabeum, considerando sólo la pérdida de peso 1 Pinus pseudostrobus estuvo en contacto con Gloeophyllum trabeum durante nueve meses. meses 1 Pinus pseudostrobus was in contact with Gloeophyllum trabeum for nine months The static bending and perpendicular compression to the grain suffer the greatest mechanical losses 1 The wood was resistant to degradation for G. trabeum, considering only weight loss 1 Wood damage 1 degradación 1 holocellulose 1 holocelulosa 1 hongos xilófagos 1 madera aserrada 1 mechanical properties 1 propiedades mecánicas 1 sawn timber 1 xylophagous fungi 1