La cantidad de trozos procesados por turno fue la variable respuesta del modelo 1 La modificación de cuatro factores en el flujo de proceso mejoró el nivel de producción 1 La producción de un aserradero de Pinus radiata se optimizó mediante el análisis de máquinas críticas 1 La producción incrementó 13 y 18 % cuando se procesaron trozos de 2.5 y 5.0 m, respectivamente 1 Pinus radiata Production increased by 13 and 18 % when 2.5 and 5.0 m logs, respectively, were processed 1 Se desarrollaron dos modelos de simulación para el aserrío de trozos de 2.5 y 5.0 m de longitud 1 The modification of four factors in the process flow improved the production level 1 The number of logs processed per shift was the response variable of the model 1 The production of a Pinus radiata sawmill was optimized through the analysis of critical machines 1 Two simulation models were developed for the sawing of 2.5 and 5.0 m long logs 1 critical machine 1 flujo de producción 1 log length 1 longitud de trozo 1 modelo de simulación 1 máquina crítica 1 production flow 1 simulation model 1