Boards with 5 and 10 % maize residues have properties similar to those of Pinus radiata 1 El hinchamiento a 2 h, cuando se utilizó la proporción 30 % de maíz, no cumplió con la normativa 1 La proporción de 20 % de maíz aseguró el cumplimiento normativo e industrial de tableros 1 Los tableros con 5 y 10 % de rastrojo de maíz tienen propiedades similares a los de Pinus radiata 1 Particle boards of Pinus radiata were evaluated with maize residue proportions between 0 % (control) and 30 % 1 Se evaluaron tableros de Pinus radiata con proporciones de rastrojo de maíz entre 0 % (control) y 30 % The proportion of up to 20 % maize residues ensured regulatory and industrial compliance of boards 1 Zea mays 1 agricultural residue 1 industria de tableros 1 industry 1 maize residues 1 particle board 1 pino radiata 1 radiata pine 1 rastrojo de maíz 1 residuo agrícola 1